Завантажити застосунок
educalingo
Richtung

Значення "Richtung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RICHTUNG

18. Jahrhundert, zu ↑richten ; mittelhochdeutsch rihtunge = Gericht; Urteil; Friedensschluss, althochdeutsch rihtunga = Gericht; regel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RICHTUNG У НІМЕЦЬКА

Rịchtung 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RICHTUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RICHTUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

напрямок

Позиція або ціль дій або руху місця, об'єкта, предмета або об'єкта можна описати напрямком. Напрямок можна описати залежно від поточного руху або точки зору, щодо об'єкта або іншого місця або відносно осі Землі. В геодезії розуміється значення, зчитуване в горизонтальному колі, після націлювання на точку з цільовим телескопом теодоліту. Горизонтальний кут розраховується з різниці двох напрямків: i. обидві напрямки утворюють кінцівки кута. У аудіотехніці напрямне прослуховування джерел фантомного звуку на стереосистему між гучномовцями, а також у природному слуху посилається не місцеположенням, а локалізацією. Для вимірювання напрямку доступні різні інструменти.

Визначення Richtung у німецька словнику

Лінія руху до певної мети в межах ментального царства. Особлива форма зачаття або подібне втілення в певній групі. Лінія руху до певного пункту призначення, наприклад, напрямок дороги, річки, тримайте напрямок, змінюйте, змінюйте, втрачайте напрямок, відправляйте відкрите море, показуйте комусь напрямок, вкажіть напрям до лісу, зверніться до лісу з усіх напрямків у напрямку Берлін, схід, село Напрямок на північ / південь ходять у неправильному напрямку, йдуть в іншому напрямку "в переносному значенні": напрямок правильний "означає рисунку": дати розмову у певному напрямку.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RICHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Bildungseinrichtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICHTUNG

Richtstrahler · Richtstrecke · Richtstuhl · richtunggebend · Richtungsänderung · Richtungsanzeiger · Richtungsblinker · Richtungsentscheidung · Richtungsfahrbahn · Richtungsgewerkschaft · Richtungskampf · richtungslos · Richtungslosigkeit · Richtungspfeil · richtungsstabil · Richtungsstabilität · Richtungsstreit · Richtungsverkehr · Richtungswahl · Richtungswechsel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RICHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Schlichtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Синоніми та антоніми Richtung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RICHTUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Richtung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Richtung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RICHTUNG

Дізнайтесь, як перекласти Richtung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Richtung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Richtung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

方向
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

dirección
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

direction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

दिशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

اتجاه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

направление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

direção
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অভিমুখ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

direction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

arah
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Richtung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

方向
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

방향
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

arah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phương hướng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

திசையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

दिशा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yön
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

direzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

kierunek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

напрямок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

direcție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κατεύθυνση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

rigting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

riktning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

retning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Richtung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RICHTUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Richtung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Richtung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Richtung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RICHTUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Richtung.
1
Adolph Diesterweg
Die künstliche Dummheit, einerlei mit Verschrobenheit ist viel schlimmer, als die natürliche Dummheit. In jeder gleicht der Kopf des Menschen einem Acker, auf dem man Disteln und Unkraut erzogen hat; einem Weltenkörper, welcher aus der Ruhe in die falsche Richtung geschleudert worden; einer Maschine, die statt vorwärts, rückwärts läuft.
2
Alfred von Schlieffen
Wer sich nach allen Seiten richtet, verliert die Richtung.
3
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, daß man einander ansieht, sondern daß man gemeinsam in die gleiche Richtung blickt.
4
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
5
Arnold Böcklin
Nichtskönnen ist noch lange keine neue Richtung.
6
Arthur Lassen
Glück ist nichts anderes, als mit frohem Herzen in die richtige Richtung zu gehen. Niemand von uns hat jemals eine andere Chance gehabt, als jene, die er sich selbst gegeben hat.
7
Francis Picabia
Unser Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung wechseln kann.
8
Francis Picabia
Der Kopf ist rund, damit das Denken die Richtung ändern kann.
9
George Henry Lewes
Die Menge, eben weil sie Menge ist, nimmt jede neue Idee nur schwer auf, außer wenn sie in der Richtung ihrer eigenen Kenntnisse liegt, und dieser Widerstand steigert sich um ein Beutendes, wenn die Idee von einem Manne ausgeht, der an sich keine Autorität ist.
10
George Washington
Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen, auf denen jede sittliche Richtung und geistige Entwicklung beruht, welche die politische Wohlfahrt eines Landes befördern. Wer diese mächtigen Pfeiler menschlicher Glückseligkeit, auf denen alle Pflichten des Menschen und des Bürgers beruhen, erschüttert, wird den Tribut der Vaterlandsliebe umsonst einfordern.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RICHTUNG»

Дізнайтеся про вживання Richtung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Richtung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
180 Grad Berlin: Der Kopf ist Rund damit die Gedanken Ihre ...
Verschiedene Orte in Berlin, Festgehalten in 180 Grad Panoramaaufnahmen.
2
Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...
Hier werden zwei B cher zum Preis von einem pr sentiert.
Shakti Morgane, 2012
3
TextTestText: Unser Kopf ist rund, damit das Denken seine ...
Unser Kopf ist rund, damit das Denken seine Richtung andern kann (Francis Picabia 1879-1953) Wer sich nicht der geistigen Wirklichkeit verschliesst, wird reich von ihr beschenkt.
Sabine Neumann, 2009
4
Form und Richtung der Einflussnahme von Mitarbeitern im ...
Organisationale Ver„nderungen, wie der Wandel im Organisations- und F_hrungsverst„ndnis, verschieben das Machtgef_ge zwischen Vorgesetzten und Untergebenen hin zu niedrigeren Hierarchieebenen.
Marika Dertz, 2013
5
Optimierung der Kundendatenbank - Erweiterung in Richtung CRM
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (WIFI OO), Veranstaltung: Universitats-Lehrgang Akademischer Business ...
Alexandra Weiß, 2009
6
Schreiben nach jeder Richtung: Goebbels-Propagandisten in ...
6. Schreiben. nach. jeder. Richtung. -. Ein. Resümee. Obwohl derart viele Schreiber aus nationalsozialistischen Blättern zu den Begründern der westdeutschen Nachkriegszeitungen zählten, ist man inzwischen geneigt zu sagen, die deutsche ...
Peter Köpf, 1995
7
Elbvertiefung vs. Gleisausbau in Richtung der Zukunftsmärkte ...
Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit der Frage, ob eine Vertiefung der Elbe wirtschaftlich und ökologisch sinnvoller ist als ein Ausbau des Schienennetzes in Richtung Osteuropa.
Iris Wegner, 2012
8
Die Exzellenzinitiative - Ein Schritt in Richtung deutsche ...
Lizentiatsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: sehr gut, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Eliten in ...
Marco Sievers, 2008
9
Die Entwicklung der Beziehungen zwischen Israel und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,2, Universitat zu Koln (SEMINAR FUR POLITISCHE WISSENSCHAFT DER UNIVERSITAT ZU KOLN), Veranstaltung: Die ...
Kamuran Kayhan, 2008
10
Die historische Entwicklung der Türkei in Richtung Europa ...
Am 3.
Bernhard Marckhgott, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RICHTUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Richtung вживається в контексті наступних новин.
1
OSZE-Treffen: Demonstrationszug zieht in Richtung Rote Flora
Während US-Außenminister John Kerry das Außenministertreffen bereits verlassen hat, zieht der erste Demonstrationszug vom Hauptbahnhof Richtung ... «DIE WELT, Грудень 16»
2
Neues Jahreshoch
Ganz anders in Amerika, wo ebenfalls die Politik die Börse bestimmt, allerdings in genau entgegengesetzter Richtung. Mit der Wahl Donald Trumps ist der ... «ARD.de, Грудень 16»
3
Lkw -Unfall auf der A57 – Sperrung in Richtung Niederlande
Bei einem Unfall auf der Autobahn 57 zwischen Alpen und Sonsbeck ist am Mittwochmorgen ein Lkw in Flammen aufgegangen. Drei Menschen wurden verletzt. «WDR Nachrichten, Листопад 16»
4
Vollsperrung auf der A 39 bei Rüningen in Richtung Wolfsburg
Zusätzlich ist Dieselkraftstoff ausgelaufen. Der Verkehr wird an der Anschlussstelle Rüningen-Süd von der Autobahn abgeleitet. In Richtung Süden (Salzgitter) ... «Braunschweiger Zeitung, Листопад 16»
5
Kommentar: Die Grünen in Richtung Regierung geschoben
Die Welt ist voll von Krisenherden. Und die Grünen? Sie streiten über die Steuern - sechs Stunden lang. Dennoch hat sich die Partei auf Kurs Richtung ... «tagesschau.de, Листопад 16»
6
A100 Richtung Funkturm gesperrt: Mega-Staus sorgen für Chaos im ...
Betroffen ist die Strecke der Stadtautobahn A100 von Tegel im Norden kommend Richtung Süden zum Dreieck Funkturm. Gesperrt ist die Überfahrt von der ... «Berliner Kurier, Листопад 16»
7
Gold ohne klare Richtung
Trotz der momentanen überkauften Situation wäre ein Vormarsch in Richtung des besagten Preisniveaus durchaus denkbar. Im Fall einer Konsolidierung ... «IG, Жовтень 16»
8
Draxler-Krise: 2017 Abschied? - "Spiele Richtung Sommer"
"Für mich läuft jetzt die Saison, ich weiß, dass sich der Verein da auch schon klar positioniert hat, von daher spiele ich Richtung Sommer", sagte Draxler, bei ... «RTL Online, Вересень 16»
9
A3 Mettmann Richtung Köln: Von Kreuz Ratingen Ost bis Hilden ...
Verkehrschaos auf der A3 in Richtung Köln:Bei Mettmann hat ein Lkw am Montagmorgen eine hochkonzentrierte Seifenlauge verloren. Die Autobahn ist ... «Express.de, Вересень 16»
10
Fußball: Mockenhaupt verlässt FCK in Richtung Norwegen
Kaiserslautern (SID) - Abwehrspieler Sascha Mockenhaupt verlässt den Fußball-Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern in Richtung Norwegen. Der 24-Jährige spielt ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Richtung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/richtung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK