Значення "Weg" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WEG

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wec, verwandt mit ↑bewegen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА WEG У НІМЕЦЬКА

We̲g 

ЩО WEG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

шлях

Траса - це смуга в місцевості для їзди на дорогу чи водіння, менш розвинена як природний шлях і укріплена як будівля. Використання шляху як маршруту руху полегшує доступ до місця для матеріалів та осіб. ▪ прогулянка: прогулянка, алея, але також прохід ▪ проїзд: тротуар, тротуар, тротуар ▪ дорога як дорога: дорога, дорога, велосипедна доріжка, їзда на трасі ▪ траса для великої рогатої худоби, доріжки для мулів, шляхи для буксирування також розрізняються за особливостями функції, розташування, форми майна або будівельником.

Визначення Weg у німецька словнику

щось на зразок свого роду смуги - проходить через область, рельєф і використовується для прогулянок напрямки проводити для того, щоб дістатися до певного маршруту призначення, який повинен пройти, щоб до певного місця призначення - на відміну від дороги часто не фіксована прийти шестерінки приводу з певної цільової передачею десь, щоб отримати щось, щоб зробити шлях відбувається в людині, для досягнення певної мети; Можливість, спосіб вирішення щось. щось на зразок свого роду смуги - проходить через область, рельєфу місцевості і здійснювати акти сім'ї на шляху - - на відміну від дороги часто вже не фіксованою © MEV Verlag, сім'ї Аугсбурга на дорозі - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein грунтова, асфальтована, гравій, бідні, кам'яниста, крута, груба, розм'якшуються, затінений, безшумний шлях приватна дорога, заборонений Wegder способом Strandder дорога розгалужується, проходить уздовж річки звивається виставленим чином з гравійним обприскуванням, асфальтом, розширенням між ліжками, щоб створити шлях, б'ють пробрався через Gestrüpper сидів на дорозі і відпочили \u0026 л; в переносному сенсі \u0026 GT ;: наші шляхи кілька разів \u0026 лт перетнула ;;: GT в переносному сенсі, і тут ми розлучаємося і розділити лт; в переносному сенсі \u0026 GT ;: несе це жодним чином не навколо і л ;;: \u0026 GT образно це єдиний можливий шлях \u0026 л; GT ;: \u0026 образно прямий Ідіть геть, переслідуйте "образне значення": рухайте кривими шляхами;

СИНОНІМИ «WEG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Weg» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Art · Bahn · Distanz · Fahrt · Gang · Instrument · Instrumentarium · Kurs · Linie · Marsch · Marschrichtung · Maßnahme · Methode · Mittel · Modus · Möglichkeit · Pfad · Rezept · Route · Runde · Schneise · Strategie · Strecke · Taktik · Teilstrecke · Trip · Verbindung · Verfahrensweise · Verlauf · Vorgangsweise · weise

ПЕРЕКЛАД WEG

Дізнайтесь, як перекласти Weg на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Weg з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Weg» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 路
• Перекладач з німецька на іспанська: camino
• Перекладач з німецька на англійська: path
• Перекладач з німецька на гінді: रास्ता
• Перекладач з німецька на арабська: طريق
• Перекладач з німецька на російська: путь
• Перекладач з німецька на португальська: caminho
• Перекладач з німецька на бенгальська: পথ
• Перекладач з німецька на французька: manière
• Перекладач з німецька на малайська: cara
• німецька: Weg
• Перекладач з німецька на японська: 道
• Перекладач з німецька на корейська: 방법
• Перекладач з німецька на яванська: cara
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đường
• Перекладач з німецька на тамільська: வழி
• Перекладач з німецька на маратхі: मार्ग
• Перекладач з німецька на турецька: yol
• Перекладач з німецька на італійська: modo
• Перекладач з німецька на польська: sposób
• Перекладач з німецька на українська: шлях
• Перекладач з німецька на румунська: mod
• Перекладач з німецька на грецька: τρόπος
• Перекладач з німецька на африкаанс: manier
• Перекладач з німецька на шведська: sätt
• Перекладач з німецька на норвезька: måte

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEG»

Відомі цитати та речення зі словом Weg.

1

Arjen Robben

Mit Träumen gewinnst du nichts. Es ist noch ein langer, schwieriger Weg.

2

Dennis Bardutzky

Der Kampf zwischen Herz und Verstand hält ewig an, doch beide wollen nur schützen was man liebt. Das Herz tut das unmittelbar, ohne zu fragen, es braucht keine Argumente. Der Verstand hingegen, sucht den vermeintlich besten Weg.

3

Franz Alt

Die gesamte Wirtschaft müsse von der Forstwirtschaft lernen, was Nachhaltigkeit bedeute - der Holzweg ist ein guter Weg.

4

Japanische Weisheit

Kein Weg ist lang, mit einem Freund an der Seite.

5

Jean Monnet

Die Schaffung des Europäischen Rates, die Ihr Werk ist, ist die wichtigste Entscheidung auf dem Weg zur Einheit Europas seit der Unterzeichnung des Vertrages von Rom!

6

Jeff Bezos

Der einzige Weg, uns zu behaupten, ist über bessere Dienstleistungen und besseren Service. Die Kunden sind Götter.

7

Joanne K. Rowling

Es verlangt einiges an Mut, sich seinen Feinden entgegenzustellen, doch genauso viel, den eigenen Freunden in den Weg zu treten.

8

Lucy Mallory

Schmal ist der Pfad, der zum Leben führt, und wenige können ihn finden, denn er ist im Menschen selbst, auch weil nur wenige den Weg des Lebens suchen. Die meisten suchen den Weg für andere, deshalb finden sie ihn niemals für sich.

9

Mary Kay Ash

Integrität ist die Eigenschaft, durch die Sie auf dem Weg zum Erfolg schnell vorankommen. Sie zeigt, dass Sie ein Mensch sind, der immer durchkommt. Wenn Sie etwas versprechen, halten Sie es auch, und wenn Sie dafür Himmel und Erde in Bewegung setzen müssen.

10

Paul Keller

Wir Menschen lernen erst dann recht und wahr und tief, wenn wir uns ehrlich bemühen, zu lehren, und finden immer dann den rechten Weg am ehesten, wenn wir ihn getreu einem anderen zeigen wollen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEG»

Дізнайтеся про вживання Weg з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Weg та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Weg mit den typischen Fehlern!

- Ein Übungsbuch für Lerner mit Grundkenntnissen und für Fortgeschrittene - Zur Fehlerkorrektur, zum Üben und Wiederholen - 138 systematisch gegliederte Kapitel mit gezielten Hinweisen zur Vermeidung häufig vorkommender, typischer ...

Richard Schmitt, 2011

Der Weg zum Doktortitel: Strategien für die erfolgreiche ...

Viele scheitern am Versuch, ihre Doktorarbeit effektiv zu organisieren. Helga Knigge-Illner schafft Abhilfe und gibt den Doktoren von morgen Strategien für die krisenfreie Promotion an die Hand.

Helga Knigge-Illner, 2002

Der Weg ins Leben: Schwangerschaft und Geburt aus ...

"Der Weg ins Leben" ist ein sachkundiger Leitfaden und zugleich eine engagierte Stellungnahme für ein neues (altes) Verständnis von Schwangerschaft und Geburt, das von Umsicht und Respekt gegenüber Mutter und Kind zeugt.

Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2009

Der Weg zum erfolgreichen Unternehmer: wie Sie und Ihr ...

Das Buch richtet sich explizit an Unternehmer, nicht wie die meisten Managementbücher an angestellte Führungskräfte, da Unternehmer vor grundlegend anderen Herausforderungen stehen: angefangen von persönlicher Überlastung über die ...

Stefan Merath, 2008

Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...

Mit einfachen Mitteln und Methoden ein Vermögen aufbauen. Umdenken und handeln, statt stillhalten und auf bessere Zeiten hoffen – das ist das Credo von Anlageexperte Gottfried Heller.

Gottfried Heller, 2012

Quickfinder 5 Kilo weg

Abnehmen ist für fast jeden ein Thema. Seien es nur 5 Kilo oder auch ein bisschen mehr. Der Quickfinder 5 Kilo weg verhilft zum schnellen und gleichzeitig gesunden Gewichtsverlust.

Friedrich Bohlmann, 2008

Der Toyota Weg: Erfolgsfaktor Qualitätsmanagement

Jeffrey K. Liker befasst sich in seinem Buch „Der Toyota Weg“ ausführlich mit dem warum und wieso.

Jeffrey K. Liker, 2012

Geh Mit Gott!: Auf Dem Weg Wie Sara Und Abraham

Wenn Abraham "dran" ist und im Klassenzimmer dabei stets auch die Erfahrungen der Kinder zur Sprache kommen, dann kann die Erfahrung wachsen, dass Religion und Bibel mit mir, mit meiner Welt, mit meinem Heute zu tun haben.

Beate Peters, 2006

Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum, sondern ...

Ubersauerung, ein gestorter Sauren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir korperlich alter werden.

Sang Whang, Dietmar Ferger, 2006

Der Weg: Lasset die Spiele beginnen

Sechs Personen machen sich auf den Weg zu den olympischen Spielen. Der Weg beschreibt das Leben dieser Menschen über viele wichtige Stationen, bis sie als Zuschauer, Athleten oder auch durch „Zufall“ die Olympischen Spiele erleben.

Yessi Anyone, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Weg вживається в контексті наступних новин.

"Ich mache es weg"

"Zwei rosa Striche bringen Lea Johnens* Leben durcheinander: Sie ist schwanger. Und muss eine Entscheidung treffen, die ihr keiner abnehmen kann. «ZEIT ONLINE, Лютий 17»

Der Weg zu einer stabileren und gerechteren Weltordnung

Michail Gorbatschow, der ehemalige Präsident der Sowjetunion, hat sich in einem Interview für engere Beziehungen zwischen Russland und den USA ... «DIE WELT, Лютий 17»

Auf dem Weg zum Weltbürger

Zwischen den Identitäten: Ein zukunftsoffener Bürger begnügt sich nicht mit einem Engagement nur für das Gemeinwesen. 19.01.2017, von Ottfried Höffe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Hilfe, der Verwalter ist weg!

Es würde wie immer dauern, das kannten sie schon. Vor knapp zwei Jahren hatten sie Gerth zum Verwalter ihrer WEG, ihrer Wohnungseigentümergemeinschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Nehmt Trump das Smartphone weg!

Und täglich grüßt das Trampeltier! Mit markanten Tweets scheint Donald Trump die Welt regieren zu wollen. Das mag komfortabel sein - für ein Oberhaupt einer ... «tagesschau.de, Січень 17»

Der Weg in den Terror

Der Vater sagte dem tunesischen Radiosender Mosaique FM, sein Sohn habe sich schon vor sieben Jahren auf den Weg nach Italien gemacht. Anis' Bruder ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»

Der Weg des Trucks

Auch wenn die Erklärung noch viele Lücken aufweist, lässt sich der Weg des Trucks anhand von GPS-Daten, Zeugenaussagen und Behördenangaben ... «ZEIT ONLINE, Грудень 16»

Hin - und weg?

Manche Asylbewerber haben in Deutschland schlechte Bleibechancen - etwa, wenn sie aus Balkanstaaten kommen. Diese Menschen will das zuständige ... «tagesschau.de, Грудень 16»

Cala Rajada "auf dem Weg zum Ballermann"

Wir sind auf dem Weg, auf ganzer Linie ein 'Ballermann' zu werden", bemängelt sie. "Unser Anliegen geht nicht gegen die Lokale, die schon existieren, sondern ... «Mallorca Magazin, Грудень 16»

Merkel muss nicht weg

Bei „Hart aber fair“ geht es um die Frage, wie lange sich die ewige Kanzlerin noch halten kann. Ausgerechnet ein ehemaliger Maoist unter Frank Plasbergs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»