Завантажити застосунок
educalingo
Riegelhaube

Значення "Riegelhaube" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RIEGELHAUBE

1. Bestandteil spätmittelhochdeutsch rigel, althochdeutsch riccula < lateinisch ricula, Verkleinerungsform von: rica = Kopftuch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RIEGELHAUBE У НІМЕЦЬКА

Ri̲e̲gelhaube


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIEGELHAUBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RIEGELHAUBE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

болт кришки

Історичний золотий замок капюшон Riegelhaube, Augsburg c. 1830/1840 Обертовий капюшон - це складний головний убір, який працював із дорогоцінними матеріалами, одягненими жінками багатючої буржуазії. Це носили в основному наприкінці 18 ст і до середини 19 ст в Мюнхені та навколо нього. У галереї краси короля Людвіга I - портрет Елен Седлмайр, яка вважається втіленням "красивої Мюнхенської жінки" і представлена ​​болтом.

Визначення Riegelhaube у німецька словнику

баварська жінка капюшон.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIEGELHAUBE

Abzugshaube · Backhaube · Dunstabzugshaube · Dunsthaube · Frisierhaube · Glückshaube · Kochhaube · Kühlerhaube · Motorhaube · Nachthaube · Pickelhaube · Schaube · Schlagobershaube · Schneehaube · Schutzhaube · Spitzenhaube · Sturmhaube · Trockenhaube · Turmhaube · Zwiebelhaube

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIEGELHAUBE

Riedhüfel · rief · Riefe · riefeln · Riefelung · riefen · Riefensamt · riefig · Riege · Riegel · Riegelchen · Riegelhaus · riegeln · Riegelschloss · Riegelstange · Riegelstellung · Riegelwand · Riegelwerk · Riegenführer · Riegenführerin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIEGELHAUBE

Aberglaube · Dachshaube · Eierhaube · Entlüftungshaube · Falkenhaube · Fernsprechhaube · Flinderhaube · Flügelhaube · Gartenlaube · Glaube · Haube · Hörnerhaube · Pudelhaube · Schraube · Schwesternhaube · Sechskantschraube · Stuarthaube · Taube · Teehaube · Wollhaube

Синоніми та антоніми Riegelhaube в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Riegelhaube» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RIEGELHAUBE

Дізнайтесь, як перекласти Riegelhaube на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Riegelhaube з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Riegelhaube» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

螺栓帽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

perno capó
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

bolt bonnet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बोल्ट बोनट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الترباس غطاء محرك السيارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

болт крышки
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

bolt capot
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বল্টু শিরাবরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

boulon capot
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bolt bonet
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Riegelhaube
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ボルトボンネット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

볼트 보닛
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

bolt topi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tia nắp ca-pô
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ஆணி குல்லாய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

बोल्ट स्त्रियांनी टोपी हनुवटीखाली बांधलेली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

cıvata kaput
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

bolt cofano
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

rygiel maski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

болт кришки
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

șurubul capotei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μπουλόνι καπό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

bout enjinkap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bult motorhuv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bolt panser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Riegelhaube

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIEGELHAUBE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Riegelhaube
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Riegelhaube».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Riegelhaube

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIEGELHAUBE»

Дізнайтеся про вживання Riegelhaube з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Riegelhaube та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der bayerische Volksfreund
Die bayerische Riegelhaube und daS französische Modehck ubch eri. Stolz und aufgeblasen ging ein modernes Häubchen bei einer silbernen Riegelhaube vorüber, ohne den bescheidenen Gruß der Letztern zu erwiedern. „Ei! ei! nicht so  ...
2
Die Pf?lzer
Dagegen fteht die vornehmfte und vor allen charakteriftifch baherifche Haube, die Riegelhaube zur Nebelkappe in fo geradem und gmndfählichem Gegenfah wie je nur der hißigfte Pfälzer zum dürften Altbayern. Denn das Originalmotid der  ...
W.H. Riehl
3
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Münchener Volkstum zwischen Dichtung und Wahrheit Torsten Gebhard, Dorf und Bauernhaus im Bereich des Stadtkreises München Barbara Brückner, Die Münchener Riegelhaube Robert Böck, Die Verehrung des Hl. Benno in München .
4
Unter der Bedeckung eines Hutes: Hauben und Hüte in der ...
120 RIEGELHAUBE OÖ/Bayern Flache Riegelhaube mit Wulst auf Ausweitung einer quergelegten Maschenbindung, aus feinem Silberschnurdraht genäht. ÖMV 43.239 121 RIEGELHAUBE Salzburg Haubendeckel aus Silberstickerei, ...
Margot Schindler, Österreichisches Museum für Volkskunde, 1984
5
Krone und Verfassung: König Max I. Joseph und der neue Staat ...
Anhand der Trachtenbestände der Regionahnuseen‚ vor allem aber mit Hilfe von Porträts, läßt sich die Ausbreitung von Riegelhaube und Kropfltette verfolgen. Bedauerlicherweise ist die Bestandsaufnahme noch nicht so weit fortgeschritten,  ...
Hubert Glaser, 1992
6
Sommer in Oberbayern
< >Ja, das hatte schon die rechte Farbe, war ganz schwarz von Kopf zu Fuß, hatte so eine kleine Tasche an der Seite, wie die Ritterfräulein sie trugen, und auf dem Haupte etwas Glänzendes wie eine Riegelhaube, aber ganz anders, und kam ...
Ludwig Steub, 2013
7
Satyrische Brille für alle Nasen: Ein Tagblatt für ...
So wie bei Mofes die beiden Strahlen in die Höhe steigen, so 'steigen sie bei der Riegelhaube« nach hinten zu, um dem zurückbleibenden Zweifler bedeutungsvoll zuzurufen: „Folge diesen schimmernden Strahlen, und Du kannst  ...
8
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern
gerSchaf. magd von München von dr« Burschen Kberfal- ^ ^ ^ben ,^ Umgehend len, erster semrö Hutes, letztere lhreS Shawl' ^ ^ > a ' ' ' ^ , ^ v ^ genannt der feirlge (feiernde Dtenstbote) ist eines tuchco und silbernen Riegelhaube beraubt.
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1841
9
Baierscher Eilbote
Ein hübsche« Börgermödche» mit der Riegelhaube und dem dazu gehörige» Anzüge wird den Kenner weit mehr a»ziehen als der Strohhut »nd daS übrige Gefluder. Statt der netten Riegelbaube besteht der Kopfputz jetzt in einem kostbare» ...
10
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Hei dieser Gelegenheit werden auch »och andere Ge, «enstände mitversteigert, als : silberne Sackuhren, eine silo«iu Riegelhaube, eine Halskette, ein silbernes Ge» schnür, silbern, Miedexhacken, j»ei gokd«e Ofenringe Frauen- und ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIEGELHAUBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Riegelhaube вживається в контексті наступних новин.
1
Das Gefühl von Verbundenheit
Jahrhunderts die sogenannte Münchner Riegelhaube. Für die Männer typisch ist der „Oberpfälzer Kiachlhuad“, ein relativ flacher Hut mit Band und Hutschnalle ... «Mittelbayerische, Липень 16»
2
Eine gut behütete Schau in Nittenau
... der Feuerwehrhelm, neben einer gestrickten Nachthaube sind Riegelhauben, eine Metzgermütze und sogar ein Tropenhelm zu sehen. Und doch steckt hinter ... «Mittelbayerische, Червень 16»
3
Tracht als Reklame für den Bayerwald
Das Bild ist nun als deckenhohe Reproduktion der Hingucker der Ausstellung. Eine Riegelhaube, auf der Innenseite von Hand beschriftet mit „Conrad Krämer d. «Mittelbayerische, Травень 16»
4
Hutausstellung mit viel „Köpfchen“
Es geht hier nicht darum, ob in der Oberpfalz eher Bänder- oder Riegelhaube getragen wurde. Vielmehr werden Kopfbedeckungen universell betrachtet und auf ... «Mittelbayerische, Квітень 16»
5
Was „frau“ einst im Alltag trug
Eine Riegelhaube für festliche Anlässe Foto: khu. Beim Anziehen der Figuren stieß die Museumsbesitzerin allerdings auf ein Problem: Die Puppen waren zu ... «Mittelbayerische, Квітень 16»
6
Im Stadtmuseum Weiden wird in diesem Jahr Trachtenzubehör aus ...
Ein Rundgang durch die Ausstellung führt über die egerländischen Flinnerlhauben zu den oberpfälzischen Bänder- und Riegelhauben. Prunkvolle Hutnadeln ... «Mittelbayerische, Березень 16»
7
Landesausstellung 2016: Erinnerungen an die Schützenliesl
... der Bayerischen Geschichte berichtet, sind aus Rigls Sammlung ein Paar Stiefel, eine Geldkassette aus ihrer Zeit als Gastronomin und eine Riegelhaube. «Augsburger Allgemeine, Березень 16»
8
„Wenn ich zufrieden bin, darf es leben“
Im Bild rechts oben zeigt sie ihre Riegelhaube, die sie 1985 gefertigt hat. Hunderte von Stunden habe sie in die Haube gesteckt, die Teil des „Münchner ... «Oberbayerisches Volksblatt, Грудень 15»
9
Leonhardi im Haus und im Herzen
Renate Haitzers Handarbeit ist aber auch unmittelbar bei der Wallfahrt dabei: Sie hat schon etliche Kranerl und Riegelhauben angefertigt, sich das Wissen dazu ... «Merkur.de, Листопад 15»
10
40 Jahre Goldhauben
So zum Beispiel werden bei der Herstellung einer Riegelhaube zirka 300 Stunden benötigt, daher wird sie auch fast ausschließlich in Eigenarbeit gefertigt. «NÖN Online, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Riegelhaube [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/riegelhaube>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK