Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Zwiebelhaube" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZWIEBELHAUBE У НІМЕЦЬКА

Zwiebelhaube  [Zwi̲e̲belhaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZWIEBELHAUBE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZWIEBELHAUBE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Zwiebelhaube» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Zwiebelhaube

цибуля купол

Zwiebelturm

Башта лука - вежа з цибулею капюшоном або цибулевим шолом. Наприклад, церковна башта, чия кінчик має форму цибулі. Нижня частина наконечника випинає і різко готується, порівняно з баштами церкви Кремля. Крім круглих форм, вежі з квадратними баштовими куполами називаються цибулею. Ein Zwiebelturm ist ein Turm mit einer Zwiebelhaube oder einem Zwiebelhelm, z. B. ein Kirchturm, dessen Spitze in Form einer Zwiebel gearbeitet ist. Der untere Teil der Spitze ist bauchig und läuft nach oben spitz zusammen, vergleichbar mit den Kirchentürmen des Kreml. Neben runden Bauformen werden auch Türme mit eckigen Turmhauben als Zwiebelturm bezeichnet.

Визначення Zwiebelhaube у німецька словнику

Цибулоподібний купол як висновок башти. zwiebelförmige kleine Kuppel als Abschluss eines turms.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Zwiebelhaube» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZWIEBELHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWIEBELHAUBE

Zwieback
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelkuchen
Zwiebelmuster
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelsuppe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWIEBELHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Синоніми та антоніми Zwiebelhaube в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Zwiebelhaube» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZWIEBELHAUBE

Дізнайтесь, як перекласти Zwiebelhaube на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Zwiebelhaube з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Zwiebelhaube» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

洋葱头穹顶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

bóveda de la cebolla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

onion dome
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

प्याज गुंबद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قبة البصل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

лук купол
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

abóbada da cebola
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পেঁয়াজ গম্বুজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

oignon dôme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kubah bawang
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Zwiebelhaube
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

タマネギのドーム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

양파 돔
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Dome trikatuka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hành tây vòm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வெங்காயம் குவிமாடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कांदा घुमट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

soğan kubbe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

cupola cipolla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

cebula kopuła
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

цибуля купол
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ceapa dom
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κρεμμύδι θόλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ui koepel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lökkupolen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

løkkuppel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Zwiebelhaube

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZWIEBELHAUBE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Zwiebelhaube» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Zwiebelhaube
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Zwiebelhaube».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZWIEBELHAUBE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Zwiebelhaube» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Zwiebelhaube» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Zwiebelhaube

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWIEBELHAUBE»

Дізнайтеся про вживання Zwiebelhaube з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Zwiebelhaube та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Einsidlensia: Gnadenbild, Restaurierung der Stiftskirche, ...
Südturm des Münsters mit Zwiebelhaube (1630). Platter Chorschluss. Abgebrochen sind Pfarrhaus, (alte) Bibliothek und alter Marstall (an der Umfassungsmauer im Vordergrund). Torhaus, Umfassungsmauern und die von Abt Augustin I.
‎1993
2
Streifzug durch Neuburg und den Landkreis
Einst krönte dieses himmelwärts ragende Gemäuer eine Zwiebelhaube. Doch der Himmel wollte es anders. Ein Unwetter im Jahre 1848 richtete an der Zwiebelhaube einen erheblichen Schaden an. Und so wurde 1854 an Stelle dessen ein ...
Ludwig Wagner, 2008
3
Zum 200. Geburtstag von Ferdinand von Quast (1807-1877). ...
Die künftige, dem Alterswertverpflichtete Denkmalpflege müsse dagegen zunächst die Erhaltungsfähigkeit der vorhandenen Zwiebelhaube genauestens prüfen. Sollte die Untersuchung ergeben, dass eine Erneuerung der Turmbekrönung ...
Detlef Karg, Florentine Dietrich, 2008
4
Marienkirche Stötteritz: die Ausstattung und ihre Funktion ...
... von daher komme ich, dorthin gehe ich. Besonders schön ist der Turmabschluss der Stötteritzer Kirche durch eine große Zwiebelhaube gelungen, darüber ist die Turmlaterne und auf der wiederum eine kleine Zwiebelhaube angebracht.
‎2003
5
Das Geisaer Amt: Zeitsprünge
Auch an anderen Stellen wurde nachgearbeitet, um ein Postkartenmotiv zu erlangen. Das sichtbare Wahrzeichen von Geismar, das auf keiner Postkarte fehlt , ist der Turm der Pfarrkirche „St. Nikolaus“ mit der dreifachen Zwiebelhaube.
Heimat- und Geschichtsverein „Geisaer Amt“ e.V., 2014
6
Magische Kirchen in München: Dreiecks-Wege zum Geheimnis - ...
... Bayern und Preußen maßlos über die damalige Zwiebelhaube (!) des Kirchturmes aufgeregt hat, wie sie zeitweise den Anblick des Bau-Ensembles gestaltete! Es wird gesagt, der geistliche Herr hätte die Zwiebelhaube kurzerhand 53.
Fritz Fenzl, 2012
7
Ostfriesland: Nordseeküste Niedersachsen, Helgoland ; Reisen ...
seiner Zwiebelhaube das historische Wahrzeichen der Stadt. Das Schloss selbst entstand zwischen 1428 und 1564, ist also schon viel älter. In den Wirren der Napoleonischen Kriege 1807 wurde das alte Mobiliar verkauft; von der Unter der  ...
Klaus Bötig, 2013
8
Bodensee: drei Länder - Kultur und Landschaft zwischen Stein ...
Der viergeschossige Turm erhielt um 1613 den vorgesetzten Treppenturm mit Wappenstein, 1648 wurde ihm die Zwiebelhaube mit vier Ecktürmchen aufgesetzt. Mit allen Rechten gelangte er 1642 in städtischen Besitz. Ein Reisender im 19.
Eva Moser, 1998
9
Bodensee
Georg geweihte Seekapelle (tagsüber geöffnet) mit ihrer Zwiebelhaube: Sie geht auf das 15. Jh. zurück und wurde 1698 von dem berühmten Vorarlberger Baumeister Christian Thumb (s. S. 65) errichtet. Der Name weist darauf hin, dass die ...
Ingrid Nowel, 2010
10
Oberbayern: Kunst und Landschaft zwischen dem Altmühltal und ...
Die Zwiebelhaube aus dem Jahr 1572 gehört zu den frühesten in Bayern - die ersten »Welschen Hauben« wurden 1524 der Münchner Frauenkirche aufgesetzt . Die Abtei- und Kuratiekirche Maria Opferung, eine dreischiffige Basilika ohne ...
Lydia L. Dewiel, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWIEBELHAUBE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Zwiebelhaube вживається в контексті наступних новин.
1
So war "Die "Ketzerbraut": AZ-Filmkritik zur Premiere
... grüner Wiese steht. Auch hat der spätgotische Dom „Unserer lieben Frau“ noch keine welschen Zwiebelhauben, sondern endet unvollendet stumpf – wie die ... «Abendzeitung, Лютий 17»
2
Das Barock-Bijou wird saniert
Der spätgotische um 1500 erbaute Eingangsturm erhielt 1764 ein Glockengeschoss und eine barocke Zwiebelhaube. Die Pfarr- und Wallfahrtskirche ist im ... «az Solothurner Zeitung, Лютий 17»
3
Dorfkirche Ferchesar wird saniert
Der Turm im neubarocken Stil mit Zwiebelhaube und Laterne prägt die Westseite der Kirche. „Die historischen Dokumente könnten weiteren Aufschluss geben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Січень 17»
4
Bogenhausen · Führung durch Kirche und Friedhof von St. Georg
1771 wurde das Spitzdach des Turmes durch die heutige »Zwiebelhaube« ersetzt. Die barocke Gestaltung des Innenraums zeigt Fresken von Johann Philipp ... «Wochenanzeiger München, Жовтень 16»
5
Am Denkmaltag gibt's im Landkreis viel zu sehen
Zur Anlage gehören ein Osttrakt mit Erker und Uhrenturm mit Zwiebelhaube, ein Nordtrakt mit dreigeschossigem Erker, im Westtrakt findet sich die ... «Augsburger Allgemeine, Серпень 16»
6
Stadt lockt mit Tanz, Theater und Bootstouren
Wer die 187 Stufen des Kirchturms von Cosmae mit seiner Zwiebelhaube erklimmt, wird mit einer grandiosen Aussicht auf die Altstadt und bis zur Elbe belohnt. «Hamburger Abendblatt, Липень 16»
7
Projekte in Markt Wald und Oberthingau ausgezeichnet
Seine Nordost- und Nordwestecke werden von jeweils einem Rundturm mit Zwiebelhaube besetzt. Zusätzlich ist dem Gebäude an der Südseite ein dritter ... «Radio AllgäuHIT, Квітень 16»
8
Zeugnis der romanischen Baukunst – Das Schloss Jettenbach
Michael Wening beschreibt es in einem Stich so „Die das Tor flankierenden Türme trugen Zwiebelhauben. Es war eine rechtwinkelige Anlage mit vier Flügeln, ... «innsalzach24.de, Грудень 15»
9
„Dom zu Unserer Lieben Frau“ – das Wahrzeichen unserer Stadt
Fälschlicherweise werden die Zwiebelhauben immer als Produkt der frühen Renaissance angesehen doch tatsächlich beruhen diese auf dem Tempel ... «münchen.tv, Грудень 15»
10
Die Zwiebelhauben der Frauenkirche
München - München ist eine Stadt voller Geheimnisse: Dinge und Geschichten, von denen die meisten Besucher der Stadt – und selbst manche Münchner ... «Merkur.de, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zwiebelhaube [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/zwiebelhaube>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись