Значення "Röhricht" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RÖHRICHT

mittelhochdeutsch rœrach, rōrach, althochdeutsch rōrahi = Schilfdickicht.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RÖHRICHT У НІМЕЦЬКА

Röhricht  [Rö̲hricht]

ЩО RÖHRICHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

очерет

Röhricht

Roehricht є біологічним типом і рослинним товариством в мілководній та річковій частині водних об'єктів. Він складається з великомасштабних очеретяних рослин, таких як очерет, очерет, їжаки, тростини та водні смуги; також з арахісу, болото-ластівки-лілії, лебедя, лягушки та інших видів. Домінуючі компанії з очерету, очеретяні труби, водойми, водяні валки називаються великими трубами. З іншого боку, рослинні рослини, що мають перевагу кислих трав і рослин спекулянтів, зазвичай називають тростинами в рослинних асоціаціях. Проте в деяких регіонах Південної Німеччини ця концепція використовується синонімами для озер. Типові фігури великі сегментовані та малі сегментовані. Осоковий виноградник рослини соціологічні очерету більш детально і керуються цим в загальному класі Phragmitetea в той час як невелика осока виноградник сформувати свій власний клас Scheuchzerio-Caricetea nigrae. Він також диференціюється в щебеневих тростинних ліжках, що, наприклад, є типовими очеретяними озерами та Ландрохрічтом.

Röhricht ist ein Biotoptyp und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr, Rohrkolben, Igelkolben, Rohr-Glanzgras und Wasser-Schwaden; ferner aus Kalmus, Sumpf-Schwertlilie, Schwanenblume, Froschlöffel und aus weiteren Arten. Dominanzgesellschaften mit Schilf, Rohrkolben, Teichbinse, Wasserschwaden bezeichnet man als Großröhricht. Pflanzengesellschaften mit Dominanz von Sauergräsern und Binsengewächsen werden dagegen in der Pflanzensoziologie meist als Ried bezeichnet. Umgangssprachlich wird dieser Begriff in manchen Regionen Süddeutschlands allerdings synonym für Röhricht verwendet. Typische Formen sind Großseggen- und Kleinseggenried. Großseggenriede stehen pflanzensoziologisch den Röhrichten näher und werden mit diesen in einer gemeinsamen Klasse Phragmitetea geführt, während Kleinseggenriede eine eigene Klasse Scheuchzerio-Caricetea nigrae bilden. Unterschieden wird auch in Stillwasser-Röhricht , das sind beispielsweise die typischen Schilfgürtel der Seen, und Landröhricht .

Визначення Röhricht у німецька словнику

Tube.

Rohr.

СИНОНІМИ «RÖHRICHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Röhricht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Röhricht

Rohr · Schilf

ПЕРЕКЛАД RÖHRICHT

Дізнайтесь, як перекласти Röhricht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Röhricht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Röhricht» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 芦苇
• Перекладач з німецька на іспанська: cañas
• Перекладач з німецька на англійська: reeds
• Перекладач з німецька на гінді: नरकट
• Перекладач з німецька на арабська: قصب
• Перекладач з німецька на російська: камыш
• Перекладач з німецька на португальська: juncos
• Перекладач з німецька на бенгальська: নলবনের
• Перекладач з німецька на французька: roseaux
• Перекладач з німецька на малайська: buluh
• німецька: Röhricht
• Перекладач з німецька на японська: 葦
• Перекладач з німецька на корейська: 갈대
• Перекладач з німецька на яванська: reeds
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lau sậy
• Перекладач з німецька на тамільська: நாணல்
• Перекладач з німецька на маратхі: reeds
• Перекладач з німецька на турецька: sazlık
• Перекладач з німецька на італійська: canne
• Перекладач з німецька на польська: instrumenty stroikowe
• Перекладач з німецька на українська: очерет
• Перекладач з німецька на румунська: păpuriș
• Перекладач з німецька на грецька: καλάμια
• Перекладач з німецька на африкаанс: riete
• Перекладач з німецька на шведська: vass
• Перекладач з німецька на норвезька: siv

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÖHRICHT»

Відомі цитати та речення зі словом Röhricht.

1

Friedrich Rückert

Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab fehlt.

2

Friedrich Rückert

Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab dir fehlt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÖHRICHT»

Дізнайтеся про вживання Röhricht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Röhricht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Festschrift für Volker Röhricht: Zum 65. Geburtstag. ...

Main description: Volker Röhricht vollendete am 11.

Crezelius, Georg. Edited by, Hirte, Heribert. Edited by, Vieweg, Klaus. Edited by, 2005

Festschrift für Walther Hadding zum 70. Geburtstag am 8. Mai ...

MünchKommBGB/Äe«ter, § 25 Rz. 39f. und 50; auch Röhricht in Württ. Fußballverband (Hrsg.), Verbandsrechtsprechung und staatliche Gerichtsbarkeit, 1988, S. 75, 82 ff.; den. in Röhricht (Hrsg.), Sportgerichtsbarkeit, 1997, S. 19, 21 f.

Franz Häuser, 2004

Geschichte Der Kreuzzüge Im Umriss

Reinhold R hricht (1842-1905) war ein deutscher Kreuzzugsforscher. Nachdruck des Originals von 1898.

Reinhold Röhricht, 2012

Körpererleben und Körperbild: Ein Handbuch zur Diagnostik

Soziale Welt; 2: 176–90. Röhricht F (1998). Die theoretische, klinische und konzeptionelle Bedeutung des Körpererlebens für die Schizophrenie. In: Röhricht F, Priebe S (Hrsg). Körpererleben in der Schizophrenie. Göttingen: Hogrefe; 11–5.

Peter Joraschky, 2009

Andacht und Abenteuer: Berichte europäischer Jerusalem- und ...

Literatur RÖHRICHT, Deutsche Pilgerreisen, S.214-215; Philobiblon 3, 1930, S. 234- 238; UFFER (Ed.Füessli), S.51. ca.1520: Anonym (625) (mit Poggibonsi identisch) Gedruckt als: Viaggio del sepolcro di G.Cristo scrito da un valente uomo, ...

Ursula Ganz-Blättler, 1990

Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz

(GroßKomm AktG/ Röhricht Rn 18; aA MünchKomm AktG/Pentz Rn 30: VR, Gründer gemeinsam sowie jeder einzelne Gründer; aA Hüffer AktG Rn 7: VR sowie Gründer gemeinsam). Bestellt das Gericht nicht nur einen, sondern mehrere ...

Tobias Bürgers, 2008

Epistulae et chartae

Halle 1841/42. 3 Bde. Röhricht, R., Die Pilgerfahrten nach dem hl. Lande vor den Kreuzzügen, m Riehl, histor. Taschenbuch 5. Folge. 5. Jahrg. (1875). S. 321-390. Röhricht, R., Beitrage zur Geschichte d. Krcuzzüge. 2 Bde. Berlin 1874. 1878.

Heinrich Hagenmeyer

Zeitschrift für deutsche Philologie: Register zu den Bänden ...

1980 Renicke -2017 Röhricht 2000 Rochholz, Ernst Ludwig: Das thiermärchen vom gegessnen herzen litte- raturgeschichtlich betrachtet [...]. 1 (1869), 181-198. 2001 Rochholz, Ernst Ludwig: Der storch, nach schweizerischem volksglauben ...

‎2002

Peregrinatio in terram sanctam:

Röhricht 1890 Reinhold Röhricht: Bibäotheca geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878. Hrsg. v. D.H.K. Amiran, Jerusalem 1963 [ zuvor Berlin ...

Bernhard von Breydenbach, Isolde Mozer, 2010

Riedwiesen, Röhricht und Auwälder am Beispiel des ...

Jonas Schubach. Das Wollmatinger Ried Röhrricht, Riedwiesen und Auwald Inhaltsverzeichnis 1. Das Schilfröhrricht......................................................S. 3-5 1.1 Allgemeine Definition/Ökologische Bedeutung.....................S. 3-4. Das Wollmatinger ...

Jonas Schubach, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÖHRICHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Röhricht вживається в контексті наступних новин.

Ökologischer Hochwasserschutz mit Röhrrichtinseln und ...

Wie beschrieben ist Röhricht ein wesentliches Strukturelement, welches einen guten ökologischen Zustand bedingt. Unter dem schwimmenden Röhricht ... «www.bi-medien.de, Листопад 16»

40 neue Partner bei Wirtschaftskanzlei White & Case

Sven-Holger Undritz, laut den Angaben verantwortlich für die Integration der deutschen Praxis in die EMEA-Region: „Mit Rebecca Emory, Hendrik Röhricht und ... «Extrajournal.Net, Жовтень 16»

White & Case: Vier neue Partner in Deutschland

Weltweit werden 40 Anwälte befördert, vier davon in Deutschland: Rebecca Emory, Hendrik Röhricht, Markus Stephanblome und Justus Herrlinger. «Legal Tribune Online, Жовтень 16»

Jochen Röhricht und Markus von Hagen erinnern an den Sänger ...

Markus von Hagen (l.) und Jochen Röhricht ließen am Samstagabend ihre Zuhörer im Kulturbahnhof am Leben und den Liedern von Udo Jürgens teilhaben. «Westfälische Nachrichten, Вересень 16»

Dieser Smiley-Fox sorgt für gute Laune

Detmerode. Wenn Birgit Röhricht in ihr Auto steigt, ist sie sofort gut gelaunt. Der Grund dafür klebt auf der knallroten Motorhaube: ein überdimensionaler, ... «Wolfsburger Allgemeine, Серпень 16»

Was Hockey-Spieler in einer Kindertagesstätte machen

Röhricht spielt Hockey, seit er vier Jahre alt ist. ... Röhricht geht aber nicht nur auf Torejagd, sondern kümmert sich nun gemeinsam mit Gerrit Walke um die ... «Freie Presse, Липень 16»

Hommage an Udo Jürgens Musiker interpretiert die großen Erfolge

Jochen Röhricht spielt und singt im Uhinger Uditorium die großen Erfolge von Udo ... "Udo Jürgens - in allen Dingen lebt (s)ein Lied" nennt Jochen Röhricht sein ... «Südwest Presse, Травень 16»

Geithainer Stadtrat: Schülerverkehr darf beim neuen Busnetz nicht ...

„Eine strategische Anpassung der Linien ist nötig“, sagte Thüsac-Verkehrsplaner Michael Röhricht, als er im Stadtrat das neue Konzept umriss. «Leipziger Volkszeitung, Березень 16»

Freizeit - Ab März droht Bußgeld fürs Heckenroden

März und dem 30. September verbietet das Bundesnaturschutzgesetz Hecken, Wallhecken, Gebüsche sowie Röhricht- und Schilfbestände in Siedlungen und in ... «Süddeutsche.de, Лютий 16»

Darmstadt - Altenheim künftig für Flüchtlinge

Im Wilhelm-Röhricht-Haus sollen Flüchtlinge untergebracht werden. Die ersten Bewohner sollen im Januar in das ehemalige Altenheim einziehen. Es muss nur ... «Frankfurter Rundschau, Грудень 15»