Значення "Rückfall" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RÜCKFALL

nach französisch récidive, zu lateinisch recidivus, ↑rezidiv.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RÜCKFALL У НІМЕЦЬКА

Rückfall  [Rụ̈ckfall ]

ЩО RÜCKFALL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Rückfall у німецька словнику

повторення, здавалося б, минулого захворювання, що повертається назад до колишнього, гіршого стану, повторного вчинення вже вчиненого та оштрафованого злочину. повторення, здавалося б, подолання захворювання. Приклади серйозного рецидиву при рецидиві відбулися в стані здоров'я пацієнта, страху, потрапляння, страждання, рецидиву.

erneutes Auftreten einer scheinbar überstandenen Krankheit das Zurückfallen in einen früheren, schlechteren Zustand erneutes Begehen einer bereits begangenen und abgebüßten Straftat. erneutes Auftreten einer scheinbar überstandenen KrankheitBeispieleein schwerer Rückfallein Rückfall ist im Befinden des Patienten eingetreteneinen Rückfall befürchten, bekommen, erleiden.

СИНОНІМИ «RÜCKFALL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Rückfall» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Rückfall

Relaps · Rollback · Rückkehr · Rückschlag · Rückschritt · Wiederkehr

ПЕРЕКЛАД RÜCKFALL

Дізнайтесь, як перекласти Rückfall на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Rückfall з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rückfall» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 复发
• Перекладач з німецька на іспанська: recaída
• Перекладач з німецька на англійська: relapse
• Перекладач з німецька на гінді: पतन
• Перекладач з німецька на арабська: انتكاس
• Перекладач з німецька на російська: рецидив
• Перекладач з німецька на португальська: recaída
• Перекладач з німецька на бенгальська: পালটান
• Перекладач з німецька на французька: rechute
• Перекладач з німецька на малайська: berulang
• німецька: Rückfall
• Перекладач з німецька на японська: 再発
• Перекладач з німецька на корейська: 재발
• Перекладач з німецька на яванська: kambuh
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tái phạm
• Перекладач з німецька на тамільська: மீட்சியை
• Перекладач з німецька на маратхі: दुराचरण
• Перекладач з німецька на турецька: nüks
• Перекладач з німецька на італійська: ricaduta
• Перекладач з німецька на польська: recydywa
• Перекладач з німецька на українська: рецидив
• Перекладач з німецька на румунська: recidiva
• Перекладач з німецька на грецька: υποτροπή
• Перекладач з німецька на африкаанс: terugval
• Перекладач з німецька на шведська: återfall
• Перекладач з німецька на норвезька: tilbakefall

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÜCKFALL»

Відомі цитати та речення зі словом Rückfall.

1

Jean Paul

Eine zu schnelle Kur kündigt auch bei Seelen den Rückfall an.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÜCKFALL»

Дізнайтеся про вживання Rückfall з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rückfall та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Rückfall und Rückfallprävention bei Alkoholabhängigen

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Dusseldorf, Veranstaltung: Drogenarbeit als Praxisfeld der Sozialen Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Alkoholmissbrauch zahlt zu den ...

Jens Nunninger, 2010

Gesund bleiben nach Krebs: alle Chancen, um einen Rückfall ...

Massnahmen zu einer qualitätsgesicherten Krebsnachsorge, d.h. Massnahmen zur Vermeidung eines Rückfalls oder der Entstehung einer neuen Krebserkrankung.

Josef Beuth, 2006

Der Rückfall im gemeinen deutschen Recht

Concurrenz nnd, würden in vielen älteren Gefeßen beim Rückfall gebraucht. _ ' * Durch diefe und noch mehr Gründe beweift H ohbach- wie die herrfchende Anficht fich mit “vollem Rechte allmählig für den Rückfall entfchieden habe. Nun aber ...

Georg Friedlaender, 1872

Der Rückfall oder die Tugend in Gefahr. Ein Lustspiel. Aus ...

“ee. *uf-Der-. Rückfall. keiten. welche-er mir-:fchuldig ifi.:-verlafien follte. " mein Herz,„mieh. .ungemein antreiben würde. i auszuräuten. und anfewigzu-verwerfen .: . _, -- .- Berimhia. _Würde ich fo unglücklich lena.: eine ' derachteteG'emahlin ...

John Vanbrugh, 1750

Alkoholabhängigkeit: ein Leitfaden zur Gruppentherapie

Modul 3: Verlangen, Verführung und Rückfall Themen der neunten Gruppensitzung: »Ablauf eines Rückfalls« • Wann droht ein Rückfall? • Was genau geschieht in Risikosituationen? Was genau passiert danach? • Eine häufige ungünstige ...

Johannes Lindenmeyer, Andreas Heinz, Martin Lob, 2007

Der rückfall des eigenthums im römischen rechte

Demnach blieb ein unter dem Vorbehalt der 1. o. verkauftes und tradirtes Grundstück im Eigenthum des Verkäufers, was jeden Rückfall an ihn bei verwirktem Recht aus dem Kauf unnöthig macht. Diesem direkten Zeugnisse des Hermogenian ...

Julius Engelmann, 1868

Der Rückfall. Original-Lustspiel in 4 Akten. -Berlin, Gubitz ...

A ..... P ..... Werner. Mariane (die fchon ab und zu eine heimliche Fhräne abgeteocenet. völlig weinend). Frage mich nicht - (fie. fieht auf und geht einig. Schritte nach der Rechten vor) ich habe keine Antwort! Rudolph (auffiehend und nun zur ...

A ..... P ..... Werner, 1848

Angst bewältigen: Selbsthilfe bei Panik und Agoraphobie ; ...

Angst und Panik bew'ltigen Panikartige ?ngste sind enorm verbreitet.

Sigrun Schmidt-Traub, 2005

Rechtsvergleichende Schriften

Übrigens findet sich auch neben der allgemeinen Rückfallsschärfung der Rückfall noch als besonderer Schärfungsgrund, den Rückfall in bestimmte Verbrechen noch weiter verschärfend, so im Schweizer Entw. z.B. für Diebstahl, Raub, ...

Gustav Radbruch, Heinrich Scholler, 1999

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

November 1867 in eine geschärfte Correctionshausstrafe von I Jahr; 7) Adam Seib von Biblis, wegen einfachen Diebstahls im dritten Rückfall, durch Urtheil vom 19. September 1867 in eine geschärfte Correctionshausstrafe von 1 Jahr und 5 ...

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÜCKFALL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rückfall вживається в контексті наступних новин.

Casdorffs Agenda: Der schlimme Rückfall der CDU

Das ist tatsächlich ein schlimmer Rückfall der CDU in ressentimentgeladene Zeiten, ist rückwärtsgewandt – und wird noch dazu in keiner erdenklichen Koalition ... «Tagesspiegel, Грудень 16»

Ryan MacMurchy erleidet Rückfall

September in Lugano einen Kahnbeinbruch zuzog und in dieser Spielzeit erst viermal zum Einsatz kam, erlitt beim 1:0-Auswärtssieg in Wolfsburg einen Rückfall ... «Hockeyweb.de, Листопад 16»

"Schwerwiegender Rückfall": EU stellt Türkei schlechtes Zeugnis aus

"Im Bereich der Meinungsfreiheit hat es im letzten Jahr einen schwerwiegenden Rückfall gegeben", zitiert die "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung" aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 16»

HSBC: Euro-BUND-Future (Monthly) - Rückfall in Trendkanal

Im Juni 2016 erreichte der Euro-BUND-Future nochmals ein neues Rekordhoch (168,86). Seither befindet sich das Rentenbarometer allerdings im ... «Finanzen.net, Жовтень 16»

Duma: Bann "Rückfall in die Inquisition"

Der Rio-Bann für alle russischen Leichtathleten durch "Sportbürokraten" sei, hieß es weiter, "eine Vorverurteilung aufgrund von Nationalität" und ein "Rückfall in ... «sport.de, Червень 16»

Berlins Box-Legende Nach Sucht-Rückfall: So wild war Rockys Leben

Doch jetzt kam der Rückfall des Alkoholikers. Rocky ließ sich am vergangenen Wochenende in eine Suchtklinik in Brandenburg einweisen. Drei Monate war er ... «B.Z. Berlin, Березень 16»

Wieder schwerer Alkohol-Rückfall | Gascoigne: Kollaps im Wellness ...

Er hat es nicht geschafft, trocken zu bleiben... Paul Gascoigne (48) wurde am Freitagnachmittag mit einem Notarzt-Wagen ins Krankenhaus eingeliefert. Kollaps ... «BILD, Грудень 15»

Angela Merkel warnt Europa vor Rückfall in Nationalstaaterei

In ihrer Regierungserklärung zum EU-Rat warnte die Kanzlerin am Mittwoch die europäischen Partner daher vor einem Rückfall in die Nationalstaaterei. «SPIEGEL ONLINE, Грудень 15»

FC St. Pauli - Auf der Suche nach Erklärungen für den schweren ...

... Sprachlosigkeit und klaren Worten bewegten sich die Reaktionen der Spieler und Verantwortlichen des FC St. Pauli nach dem schweren sportlichen Rückfall, ... «Hamburger Abendblatt, Грудень 15»

„Ja, ich trinke wieder!“: Rückfall: Nadja abd el Farrag will „das ...

RTL gegenüber hatte sie noch erklärt, bei einem möglichen Rückfall eine Therapie in Erwägung zu ziehen - „wenn es gar nicht anders geht“. Schon früher seien ... «FOCUS Online, Листопад 15»