Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "recydywa" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECYDYWA У ПОЛЬСЬКА

recydywa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО RECYDYWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «recydywa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

рецидив

Recydywa

Рекідіва - повернення до злочину. Цей термін неоднозначний, іноді використовується в різних областях, а також для різних аспектів і наукових цілей або практичних. У кримінальному праві найпростіший спосіб, щоб назвати її знову потрапити в ситуацію, забороненої під загрозою, так що назад до злочину. У історичних законах або в інших країнах ми знаходимо різні способи розрізнення юридичних та кримінальних відшкодувань. Ці підрозділи прагнуть застосовувати відповідні репресивні та освітні засоби. Ми розрізняємо поняття рецидивного з точкою зору: ▪ загальних кримінологічної ▪ ▪ ▪ юридичних ІКА в кримінологічної сенсі рецидиву може сказати, коли це буде відбуватися кілька рази в спині суспільства феномен злочинності, і в разі блоку повторного вчинення злочину або повторено тією ж особою. Для кримінологічного рецидиву розуміється як соціальне явище, це не має значення, чи був рецидивіст був засуджений за свої злочини, або вже прийняв покарання за них, і чи дійсно вони були виявлені всі злочини - так звані. Recydywa – powrót do przestępstwa. Termin ten jest wieloznaczny, bywa używany w różnych zakresach i aspektach oraz dla różnych celów naukowych czy praktycznych. W prawie karnym najprościej można by ją nazwać ponownym popadnięciem w sytuację zakazaną pod groźbą kary, a więc powrotem do przestępstwa. W ustawodawstwach historycznych, czy innych państw, spotykamy różne sposoby wyodrębnienia prawno-karnej recydywy. Podziały te mają na celu zastosowanie odpowiednich środków represyjnych i wychowawczych. Rozróżniamy pojęcie recydywy w znaczeniu: ▪ kryminologicznym ▪ ogólnym ▪ penitencjarnym ▪ jurydycznym W znaczeniu kryminologicznym o recydywie można mówić, gdy będzie to występujące wielokrotnie w społeczeństwie zjawisko przestępczości powrotnej, zaś w przypadku jednostki jest to ponowne lub wielokrotne popełnianie przestępstw przez tę samą osobę. Dla recydywy kryminologicznej pojmowanej jako zjawisko społeczne nie ma znaczenia, czy recydywista został za swoje przestępstwa skazany, czy już odbył karę za nie, i czy zostały w ogóle te przestępstwa wykryte – tzw.

Натисніть, щоб побачити визначення of «recydywa» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECYDYWA


afirmatywa
afirmatywa
akredytywa
akredytywa
aktywa
aktywa
alternatywa
alternatywa
antananarywa
antananarywa
aspektywa
aspektywa
balistyczna krzywa
balistyczna krzywa
defensywa
defensywa
do zywa
do zywa
donatywa
donatywa
dyrektywa
dyrektywa
dystrybutywa
dystrybutywa
egzekutywa
egzekutywa
ekspektatywa
ekspektatywa
fiksatywa
fiksatywa
glucha pokrzywa
glucha pokrzywa
grzywa
grzywa
inicjatywa
inicjatywa
inwektywa
inwektywa
komitywa
komitywa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECYDYWA

recuszek
recycling
recydywista
recydywistka
recydywowac
recykling
recypowac
recypowanie
recyrkulacja
recytacja
recytacyjny
recytator
recytatorka
recytatorski
recytatorsko teatralny
recytatyw
recytatywny
recytowac
recytowanie
recytywa

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECYDYWA

kontrofensywa
kooperatywa
korektywa
kredytywa
krescentywa
krescytywa
krzywa
ksywa
kursywa
legislatywa
lewatywa
lokomotywa
luczywa
misywa
nakrywa
negatywa
ofensywa
okrywa
paliatywa
pasywa

Синоніми та антоніми recydywa в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «recydywa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECYDYWA

Дізнайтесь, як перекласти recydywa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова recydywa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «recydywa» в польська.

Перекладач з польська на китайська

累犯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

reincidencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

recidivism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

जुर्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الانتكاسية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

рецидив
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

reincidência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অপরাধপ্রবণতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

récidive
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kepulangan sakit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Rückfälligkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

常習犯
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

상습적 범행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

recidivism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự tái phạm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தீமைகள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yeniden suç işleme eğilimi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

recidività
65 мільйонів носіїв мови

польська

recydywa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

рецидив
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

recidivă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υποτροπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

herhaling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

återfall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tilbakefall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання recydywa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECYDYWA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «recydywa» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про recydywa

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECYDYWA»

Дізнайтеся про вживання recydywa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом recydywa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 112
Rodzaje recydywy Diagram 134. Rodzaje recydywy w znaczeniu jurydycznym Recydywa powrót do przestępstwa jednokrotny lub wielokrotny ogólna sytuacje ujęte w: art. 58 3 i 4 kk. art.66 1 kk. art41a 3 kk. art. 42 4 kk. specjalna podstawowa ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
2
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Instytucję recydywy przestępstw zawarto w art. 18. Polegała ona na popełnieniu umyślnego przestępstwa przez osobę skazaną za wcześniejsze popełnienie takiego czynu. Przepis wyróżniał też recydywę niebezpieczną i szczególnie ...
Katarzyna Laskowska, 2016
3
Hopeless
#Recydywa. Patrzę naGraysona, który leZy teraz na óZku, ignorującfakt, Ze nie jest tu juZmile widziany. Podchodzę do niego, biorę jego koszulkęi rzucammu jąprosto wtwarz. #Wyno9. się. #mówię. Patrzy namnie zuniesionymi brwiami.
Colleen Hoover, 2014
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Receasowanie. | Recydywa, f eih &ecibi0; komu przypada; recydywę wpaśdź. Recytuię, s. nd. czę. 2. recitfren, berfa: gen. Rec. się, pas / Recytowanie Ręcz, n. et / obs. ; außer: do ręczy, obs (tatt na doręczy, vid. Doręcz. $abat: - wręcz się bić, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 147
Aleksandra Szymanowska RECYDYWA BYŁYCH SKAZANYCH NA KARĘ POZBAWIENIA WOLNOŚCI I CZYNNIKI JĄ WARUNKUJĄCE W tym roku mija 10 lat od wejścia w życie kodeksu karnego wykonawczego, warto więc zastanowić się, ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
6
Prace nad kodyfikacją materialnego prawa wykroczeń w Polsce Ludowej ...
Drugą przesłanką wykluczającą warunkowe zawieszenie wykonania kary była recydywa, która wzorem ustawy o przekazaniu polegała na powrocie w przeciągu dwóch lat do podobnego przestępstwa lub wykroczenia. Jeżeli recydywa miała ...
Marcin Łysko, 2016
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Réniement dela foi, apollalïe ~ w chorobç, recydywa. Каин/59, Norm [типа morbi Cir. Ниш/ша: топ. àu: ex Flin. Легат: ñ» тогда/п ‚литр/ш. Rechute, Reçrîfe, Retour d' une maladie. Recìdl'ee w renz'e grzech, nalog Sac. [n «andsm палят ...
Jan Litwiński, 1815
8
Wrzos:
Niech będąza to błogosławione od pani począwszy! Dano hasło do kolacji.Radliczpodał jej ramię. — Czyto recydywa? —spytała ze śmiechem. — Nie, aleprzypani mogęmyśleć oinnej.To tylko wyrachowanie! —No,no,to już za wiele szczerości ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Recydywa nastąpiła pomimo poprzecinania najważniejszych mięśni i nerwów szyi, skutkiem czego nastąpiło porażenie połowiczne przełyku, języka, podniebienia i wytworzył się krącz. Nawet tak radykalny sposób operowania nie 590.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1898
10
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
3 Trudności gospodarcze nasilają bezrobocie i frustrację w społeczeństwie, które „odbijają się przede wszystkim na rodzinie. Wzrasta liczba rodzin rozbitych, niewydolnych, zagrożonych” (J. Wardach, Recydywa w wierze, „Konkrety” ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECYDYWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін recydywa вживається в контексті наступних новин.
1
Recydywa czy wykorzystanie atutów? Ziemkiewicz, Żakowski …
Ziobro to groźba recydywy – tak powrót szefa Solidarnej Polski na fotel ministra finansów ocenia Rafał Ziemkiewicz na łamach Super Expressu. To nominacja ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Nowe kary za jazdę po alkoholu 2015. Dożywotnia utrata prawa …
Recydywa (powtórne złapanie na podwójnym gazie) będzie oznaczać dożywotnie odebranie prawa jazdy, pobyt w więzieniu i zapłatę nawiązki w wysokości 10 ... «Jednoślad.pl, Жовтень 15»
3
Recydywa” w przemyskim magistracie?
Kontrola Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie w przemyskim magistracie wykazała sporo nieprawidłowości, przede wszystkim w zakresie ... «Życie Podkarpackie, Вересень 15»
4
"Rz": Recydywa na ślubnym kobiercu
Wyjątkiem w skali kraju jest Podkarpacie, gdzie respektowanie wartości chrześcijańskich przekłada się na stosunek do małżeństwa. O recydywie na ślubnym ... «Interia, Серпень 15»
5
Tatuaż to już popkultura, a nie recydywa
Nie jest to już przywilej określonej grupy społecznej, a przede wszystkim nie kojarzy się już tylko z recydywą. Poziom artystyczny twórców pozwala też ozdabiać ... «Interia, Серпень 15»
6
Nie ma to jak Niesiołowski... "Listy PO służą głównie temu, żeby ta …
Nie ma to jak Niesiołowski... "Listy PO służą głównie temu, żeby ta koszmarna PiS-owska recydywa nie miała miejsca". opublikowano: 8 sierpnia. Fot. «wPolityce.pl, Серпень 15»
7
Uciekał busem pełnym pasażerów. To recydywa, wcześniej porwał …
Niespodziewany okazał się finał kontroli Inspekcji Transportu Drogowego. Funkcjonariusze sprawdzali w Zakopanem busy, które wożą turystów. Kiedy chcieli ... «TVP, Липень 15»
8
Recydywa w salonie gier w Witnicy. Okradli pracownika
Działając w warunkach recydywy w nocy z 22 na 23 czerwca używając przemocy wobec pracownika jednego z salonów gier w Witnicy, zabrali jego telefon ... «Gazeta Lubuska, Червень 15»
9
Ważna homilia abp. Głódzia: "Wraca recydywa poprzedniego …
Z bólem trzeba stwierdzić, że wraca recydywa starego sposobu traktowania katolickiej wspólnoty narodu. Nie uwzględnia się jej argumentów, postulatów, ... «wPolityce.pl, Травень 15»
10
Przekroczyłeś prędkość o 50 km/h? Policjant od razu zabierze ci …
Kolejna recydywa może oznaczać cofnięcie uprawnień do kierowania pojazdem. Decyzję w tej sprawie wyda starosta. Także na trzy miesiące uprawnienia do ... «TVN24, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Recydywa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/recydywa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись