Значення "Rückgrat" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RÜCKGRAT

15. Jahrhundert; vgl. Grat.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RÜCKGRAT У НІМЕЦЬКА

Rückgrat  [Rụ̈ckgrat ]

ЩО RÜCKGRAT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Rückgrat у німецька словнику

Хребет Наприклад, хребет повинен підтримуватися спинкою, щоб травмувати хребет, ламаючи "у переносному значенні": людину без хребта.

WirbelsäuleBeispieledas Rückgrat muss durch die Lehne gestützt werdensich das Rückgrat verletzen, brechen<in übertragener Bedeutung>: ein Mensch ohne Rückgrat.

СИНОНІМИ «RÜCKGRAT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Rückgrat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Rückgrat

Charakter · Eckpfeiler · Eckstein · Haltung · Pfeiler · Säule · Standhaftigkeit · Stütze · Wirbelsäule · Zivilcourage

ПЕРЕКЛАД RÜCKGRAT

Дізнайтесь, як перекласти Rückgrat на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Rückgrat з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rückgrat» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 骨干
• Перекладач з німецька на іспанська: columna vertebral
• Перекладач з німецька на англійська: backbone
• Перекладач з німецька на гінді: आधार
• Перекладач з німецька на арабська: العمود الفقري
• Перекладач з німецька на російська: позвоночник
• Перекладач з німецька на португальська: espinha dorsal
• Перекладач з німецька на бенгальська: দাঁড়া
• Перекладач з німецька на французька: colonne vertébrale
• Перекладач з німецька на малайська: tulang belakang
• німецька: Rückgrat
• Перекладач з німецька на японська: バックボーン
• Перекладач з німецька на корейська: 등뼈
• Перекладач з німецька на яванська: penyangga
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xương sống
• Перекладач з німецька на тамільська: முதுகெலும்பாக
• Перекладач з німецька на маратхі: पाठीचा कणा
• Перекладач з німецька на турецька: omurga
• Перекладач з німецька на італійська: spina dorsale
• Перекладач з німецька на польська: kręgosłup
• Перекладач з німецька на українська: хребет
• Перекладач з німецька на румунська: șira spinării
• Перекладач з німецька на грецька: σπονδυλική στήλη
• Перекладач з німецька на африкаанс: ruggraat
• Перекладач з німецька на шведська: ryggraden
• Перекладач з німецька на норвезька: ryggrad

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RÜCKGRAT»

Відомі цитати та речення зі словом Rückgrat.

1

André Brie

Wer sein Gesicht wahren will, muß sich sein Rückgrat bewahren.

2

Ernst Ferstl

Menschen ohne Rückgrat sind anfällig fürs Gehen krummer Wege.

3

Francis Picabia

Die Moral ist das Rückgrat der Schwachsinnigen.

4

Francis Picabia

Moral ist das Rückgrat der Schwachsinnigen

5

Fritz Wöss

Ein weiches Rückgrat braucht ein Korsett aus Hochmut.

6

Henning Voscherau

Gerhard Schröder ist ein Mann mit viel Rückgrat.

7

Hillary Clinton

Wir sind im Kriegszustand. Einer Seite wird dabei das Rückgrat gebrochen. Das ist unsere letzte Schlacht.

8

Johannes Dyba

Das Rückgrat der Kirche ist für mich nicht die Kirchensteuer, sondern der Glaube der Gläubigen.

9

Klabund

Ach, besser wär's, ihr alten Knaben, ein Rückgrat überhaupt zu haben im Leben und daheim im Laden und nicht bei völkischen Paraden.

10

Margot Käßmann

Die Kirche hat Menschen aufzurichten und nicht klein zu halten. Wir brauchen Menschen mit Rückgrat und Widerstandskraft, mit Würde.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RÜCKGRAT»

Дізнайтеся про вживання Rückgrat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rückgrat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mit Rückgrat steht man besser: Die Welt, das Leben und was ...

Für die Wirtschaftskrise werden wir noch lange bezahlen.

Moritz Freiherr von Knigge, Michael Schellberg, 2010

Gewerkschaften in Argentinien - Vom 'Rückgrat' des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar: Das politische ...

Sebastian Hübers, 2008

ABC des Glaubens

Das Wort „Rückgrat“ fußt auf dem althochdeutschen Wort „grat“. Im mittelhochdeutschen bedeutete der Begriff „grat“ Ährenborste, Bergrücken, Gräte, Rückgrat, Spitze und Stachel. Im 15. Jahrhundert kam es dann zur Entwicklung des Wortes ...

Anja Ansorg, 2007

"Rückgrat unseres Volkes" oder "Hort antidemokratischer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Gesch.

Sabine Kühn, 2011

Ueber die Verkrümmungen, welchen das Rückgrat und die ...

Körpers fchwerer als es die Lendenwirbel eine gewiffe Zeitlang tragen können fo daß der gewöhnliche Menfwenoerfiand die Nothwendigkeit fagt dem Rückgrat Erleichterung und Ruhe zu verfchaffem und dieß kann nicht mehr oder leichter ...

John II Shaw, 1825

Die tägliche Mutprobe: Rückgrat zeigen, Entscheidungen ...

Weitere Angaben Verfasser: Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensführung war Christian Zipfel zunächst in einer strategischen Unternehmensberatung tätig, bevor er 2001 in die Automobilindustrie als Projektleiter ...

Christian Zipfel, 2009

Rommels Flak als Pak: das Flak-Regiment 135 als Rückgrat des ...

das Flak-Regiment 135 als Rückgrat des deutschen Afrikakorps Rudolf Marwan- Schlosser. bestand das Regimentskommando ab nun nur mehr aus dem Kommandeur, dem Adjutanten und dem Kraftfahrer Blago, „Drei Mann in einem ...

Rudolf Marwan-Schlosser, 1991

Sprachliche studien: dritte serie

Man hatte ferner, frühe schon, an den skeletten von lhieren u nd menschen , bemerkt, dass der biegsame zackige rückgrat gleichsam einem biegsamen knotigen stock oder stengel gleiclret. Deswegen bezeichneten die Griechen den rückgrat ...

Frédéric Guillaume Bergmann, 1872

Wahres Rückgrat- oder das Kreuz mit dem Kreuz: Ein ...

Tagebuch ber das Leben mit Skoliose aus der Sicht einer Betroffenen.

Margit Beul, 2009

Medicinische zeitung

Bei den meisten Hemiplegieen findet man den Rückgrat gar nicht gekrümmt, und in den seltenen Fällen, da eine Skoliose hinzutrat, nur eine geringe Rotation. So zeigt sich jene Lehre in der Erfahrung eben so wenig bestätigt, als sie eine ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RÜCKGRAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rückgrat вживається в контексті наступних новин.

Ehrenamt als Rückgrat für Nationalpark-Touren

Zusammen bilden sie das Rückgrat für den seit. Januar neu strukturierten Führungsservice im ältesten deutschen Nationalpark. Beide Gruppierungen haben ... «Wochenblatt.de, Грудень 16»

Sollbruchstellen im Rückgrat

Die Polymerisation durch chemische Gasphasenabscheidung (chemical vapor deposition, CVD) ist eine einfache Methode zur Modifizierung von Oberflächen, ... «Informationsdienst Wissenschaft, Грудень 16»

Das Ende der weißen Flecken: Breitband-Rückgrat könnte 2018 ...

Kernstück des Projekts ist eine Glasfaser-Ringtrasse („Backbone“, also Rückgrat) durch den Landkreis. Im Nordkreis folgt sie zwischen Brome und Dedelstorf ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Листопад 16»

Die Ehrenämtler bilden starkes Rückgrat

Bezirksvorsitzender Jens-Peter brachte es auf den Punkt: „Unsere Ehrenämtler bilden ein starkes und vielfältiges Rückgrat und sie sind Vorbilder für integrative ... «Gmünder Tagespost, Листопад 16»

Kritik an Nato-Chef: Han ten Broeke fordert mehr Rückgrat

Türkische Offiziere haben in ihren Nato-Einsatzländern Asylanträge gestellt. Das belastet die Beziehungen zur Nato. Generalsekretär Stoltenberg scheint ... «DIE WELT, Листопад 16»

Mobbing durch Lehrer: "Mir wurde fast das Rückgrat gebrochen"

Von ihren Lehrern sei ihr "fast das Rückgrat gebrochen" worden, sagt Sengelhoff. Die meisten Mitschülerinnen erduldeten die Gemeinheiten der Lehrer stumm, ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 16»

Nachschuss: Langkamp: Umfaller mit großem Rückgrat

Dieser Umfaller hat wirklich großes Rückgrat. Langkamp hat einfach die Gabe, nur Minuten nach dem Spiel selbst über sein Handeln nachzudenken und mit ... «Berliner Kurier, Жовтень 16»

Elektrotechnik - Vom Nervenreiz zum Rückgrat des Internets

Die Grundlage der vernetzten Gesellschaft ist ein ganz einfacher Gegenstand: das Kabel. Das Prinzip haben Wissenschaftler von der Natur abgeschaut. «Süddeutsche.de, Вересень 16»

Flaggschiff, Rückgrat und Herzstück: Bahn setzt neuen ICE aufs Gleis

Er sei ein Flagschiff für den Konzern und ein "Rückgrat für den Fernverkehr", sagte Bahn-Vorstandschef Rüdiger Grube. Das Unternehmen will sein Angebot mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

Salzburger Festspiele: Sparintendant mit Rückgrat

Ein paar Tage noch, und Sven-Eric Bechtolf hat sein zweijähriges Interregnum als Intendant der Salzburger Festspiele hinter sich: weitgehend frei von Kanten ... «derStandard.at, Серпень 16»