Значення "Rucola" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RUCOLA

italienisch rucola, rugola, Verkleinerungsform von: ruca, ↑Rauke.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RUCOLA У НІМЕЦЬКА

Rucola  [Ru̲cola, Ru̲kola]

ЩО RUCOLA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

руколою

Rucola

Різні види рослин із сімейства хрестоцвітих обертаються як румула. Рукола в основному культивується як рослина салату. Спочатку відомий в німецькомовному світі як ракета, але забутий, рослини знову стали популярними під їх італійським ім'ям.

Als Rucola werden verschiedene Pflanzenarten aus der Familie der Kreuzblütengewächse gehandelt. Rucola wird hauptsächlich als Salatpflanze angebaut. Im deutschsprachigen Raum ursprünglich als Rauke bekannt, aber in Vergessenheit geraten, wurden die Pflanzen unter ihrem italienischen Namen wieder populär.

Визначення Rucola у німецька словнику

однорічна рослина трави; Rauke © видно - Fotolia.com © видно - Fotolia.com. Салатне листя руколою.

einjährige Krautpflanze; Rauke© seen - Fotolia.com© seen - Fotolia.com. als Salat gegessene Blätter der Rucola.

СИНОНІМИ «RUCOLA» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Rucola» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Rucola

Rauke

ПЕРЕКЛАД RUCOLA

Дізнайтесь, як перекласти Rucola на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Rucola з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Rucola» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 芝麻菜
• Перекладач з німецька на іспанська: rúcula
• Перекладач з німецька на англійська: arugula
• Перекладач з німецька на гінді: arugula
• Перекладач з німецька на арабська: جرجير
• Перекладач з німецька на російська: рукколой
• Перекладач з німецька на португальська: rúcula
• Перекладач з німецька на бенгальська: আরুগুলা রঙ
• Перекладач з німецька на французька: feuilles de roquette
• Перекладач з німецька на малайська: arugula
• німецька: Rucola
• Перекладач з німецька на японська: ルッコラ
• Перекладач з німецька на корейська: 즐기기
• Перекладач з німецька на яванська: arugula
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: arugula
• Перекладач з німецька на тамільська: Arugula
• Перекладач з німецька на маратхі: arugula
• Перекладач з німецька на турецька: roka
• Перекладач з німецька на італійська: rucola
• Перекладач з німецька на польська: rukola
• Перекладач з німецька на українська: руколою
• Перекладач з німецька на румунська: rucola
• Перекладач з німецька на грецька: ρόκα
• Перекладач з німецька на африкаанс: arugula
• Перекладач з німецька на шведська: arugula
• Перекладач з німецька на норвезька: arugula

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUCOLA»

Дізнайтеся про вживання Rucola з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Rucola та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bärlauch und Rucola

Endlich wieder frische Frühlingsküche: Mit den beiden Trendkräutern Rucola und Bärlauch kommt Farbe und jede Menge Aroma in Topf und Schüssel.

‎2008

Bärlauch & Rucola

Zartes Grün läutet den Frühling ein.

Karl Newedel, 2013

Rucola: die besten Rezepte

Rucola lässt sich sehr vielseitig verwenden - als Salat ebenso wie in warmen Gerichten. Mehr als 80 attraktiv bebilderte Rezepte beweisen das.

Karin Messerli, 2005

Das Kochbuch: mit den besten Rezepten aus der TV-Serie ...

Für die Burger den Rucola verlesen und die gro- ben Stiele entfernen. Den Rucola waschen, trocken schütteln und in feine Streifen schneiden. 2. Die Tomaten waschen und in Scheiben schnei- den, dabei die Stielansätze entfernen.

Rainer Sass, 2010

Rucola, Bärlauch, Löwenzahn

Frühlingsgrün geschmackvoll angerichtet auf dem Esstisch: Das Kochbuch hat sich auf die aparten Frühlingskräuter spezialisiert.

Karin Messerli, 1998

Koch doch 2

Zutaten für 2 Personen 6 reife Strauchtomaten 1/4 Knoblauchzehe 2 Basilikumstiele 200 ml Gemüsebrühe Salz· Pfeffer aus der Mühle 200 g Sahne 1/ 2 Bund Rucola Die Tomaten waschen, den Stielansatz herausschneiden und die Tomaten ...

Alexander Herrmann, 2006

Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...

LinsenLinsenLinsenLinsen – AvocadoAvocadoAvocadoAvocado – Salat auf Rucola Salat auf Rucola Salat auf Rucola Salat auf Rucola Zutaten: 100 g rote Linsen 2 Avocados Saft einer 1⁄2 Zitrone 2 Bund Rucola 2 EL gehackte Haselnüsse 3 ...

Caroline Régnard-Mayer, 2014

Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...

Wraps mit Rucola und Lachs Cross-over-Cooking! Mexikanische Fladen, nordischer Lachs und italienisches Basilikum. 4 Portionen . braucht etwas mehr Zeit Fladen: 300 g Mehl (Type 405) iTL Salz 4 EL Olivenöl Füllung: 125 g Rucola 150 g ...

Anne Iburg, 2006

Jetzt Koch Ich !

Jan Verreth. Cannelloni Rucola Cannelloni Rucola Cannelloni Rucola Cannelloni Rucola Für 2-3 Personen 250 gr. Cannelloni – Röhren 200 gr. Rucola und ein paar Thymianzweige, Blätter abgezupft 200 Gramm Ricotta (oder Quark) 100 ...

Jan Verreth, 2012

Rucola & Bärlauch

Baerlauch und Rucola - die Boten des Fruehlings sind der absolute Hit fuer Kraeuter- und Salatefans.

Gudrun Ruschitzka, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RUCOLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Rucola вживається в контексті наступних новин.

CVUA Stuttgart: Giftiges Unkraut im Salat? – Kreuzkrautfund in Rucola

Vieles, was die Natur hervorbringt, ist bisweilen mit Vorsicht zu genießen. Erneut wurde in einer Packung Rucola-Salat giftiges Kreuzkraut gefunden, welches ... «fruchtportal.de, Жовтень 16»

Pasta mit Rucola und Knoblauch

Rucola verlesen, von groben Stielen befreien, waschen und in einem Sieb gut ... Getrocknete Tomaten, kaltgepresstes Rapsöl und Rucola hinzugeben, kurz ... «worlds of food, Вересень 16»

Basel: Restaurantwirt kündigt Vertrag mit Hochzeitspaar wegen ...

«Wir wollten Reis als Beilage und keinen Rucola im Salat. Auch die Thai-Suppe schmeckte uns nicht.» Daniel Locskai (31) und Adela Music (26) Stefan Bohrer. «BLICK.CH, Вересень 16»

Rucola, Spinat und Mangold: Gemüsesaft für eine gute ...

Karies und Zahnfleischentzündungen sind Hauptursachen für Zahnausfall. Um dem Problem entgegenzuwirken, kann es offenbar helfen, öfters Gemüsesaft zu ... «Heilpraxisnet.de, Липень 16»

Wegen Rucola-Salat: Zwei Tote und 62 Menschen im Krankenhaus

Wer Salat isst, ernährt sich gesund – denkt man. Der Verzehr von Rucola brachte Dutzende Briten dem Tod näher als dem Leben. Gleich 151 Personen in ... «Hamburger Morgenpost, Липень 16»

Tödlicher Rucola?

Der Verzehr von vermutlich Rucola brachte 62 Briten dem Tod näher als dem Leben. Zwei starben sogar. Gesundheitsexperten sind alarmiert. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Липень 16»

Im Hochsommer besser kein Rucola anbauen

Der Erdfloh liebt Rucola. Er frisst sich gerne an den Blättern satt, was man an vielen kleinen Löchern erkennt. Der Hobbygärtner kann dann nur noch versuchen, ... «N24, Червень 16»

Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...

Rucola und Radicchio sind würzig und gesund. Wie andere Gemüsesorten mit herbem Geschmack, wird ihre Wirkung auf den Körper oft unterschätzt. «FOCUS Online, Травень 16»

Sternekoch Alexander Herrmann Gebratene Feigen mit Ziegenkäse ...

Sternekoch Alexander Herrmann Gebratene Feigen mit Ziegenkäse und Rucola. Bayern 1-Sternekoch Alexander Herrmann hat sich diesmal was Besonderes ... «Bayerischer Rundfunk, Вересень 15»

Spaghetti mit Rucola und Garnelen

Zwiebel schälen und fein hacken. Knoblauch pressen. Garnelen eventuell abbrausen und trocken tupfen. Tomaten waschen und halbieren. Rucola waschen ... «Apotheken Umschau, Серпень 15»