Значення "Sabbat" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SABBAT

hebräisch šabbạṯ, zu: šạvaṯ = ausruhen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SABBAT У НІМЕЦЬКА

Sạbbat 

ЩО SABBAT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

субота

Субота, також Шаббат, знаходиться в іудаїзмі сьомий день тижня, день відпочинку, на якому не буде виконана робота. Його дотримання є однією з десяти заповідей. Він починається кожен день в єврейському календарі згідно з підпискою 1.5 Євросоюзу ввечері і триває від заходу сонця у п'ятницю до настання темряви в наступну суботу. Він вже носить своє ім'я в Танаху, а інші будні на івриті все ще називають їх порядковими номерами. Традиційне святкування єврейської суботи починається в п'ятницю ввечері з домом Саббацегеном і святом. По суботах в синагозі проходить святкова Торська хресність, після чого проводяться лекції та молитви. Удома, наступні лекції проводяться вночі та молитви Мінча, ввечері з появою свічки Хоудала знов вино благословення і взаємне прагнення до "доброго тижня". Суботи названі на честь текстів Тори, які щотижня читаються в синагозі. Православні євреї не виконують заходів у Суботу, які визначаються як робота за галаха.

Визначення Sabbat у німецька словнику

в священному іудаїзмі, з вечора п'ятниці до суботи ввечері тривалого дня відпочинку, яке відбувається з певними обрядами.

СИНОНІМИ «SABBAT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Sabbat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Schabbes

ПЕРЕКЛАД SABBAT

Дізнайтесь, як перекласти Sabbat на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sabbat з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sabbat» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 种植
• Перекладач з німецька на іспанська: recorte
• Перекладач з німецька на англійська: cropping
• Перекладач з німецька на гінді: फसल
• Перекладач з німецька на арабська: زراعة المحاصيل
• Перекладач з німецька на російська: кадрирование
• Перекладач з німецька на португальська: recorte
• Перекладач з німецька на бенгальська: ক্রপিং
• Перекладач з німецька на французька: culture
• Перекладач з німецька на малайська: tanaman
• німецька: Sabbat
• Перекладач з німецька на японська: トリミング
• Перекладач з німецька на корейська: 자르기
• Перекладач з німецька на яванська: cropping
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cắt xén
• Перекладач з німецька на тамільська: பயிர்
• Перекладач з німецька на маратхі: पीक
• Перекладач з німецька на турецька: kırpma
• Перекладач з німецька на італійська: ritaglio
• Перекладач з німецька на польська: uprawa
• Перекладач з німецька на українська: кадрування
• Перекладач з німецька на румунська: trunchiere
• Перекладач з німецька на грецька: περικοπή
• Перекладач з німецька на африкаанс: verbouing
• Перекладач з німецька на шведська: beskärning
• Перекладач з німецька на норвезька: beskjæring

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SABBAT»

Відомі цитати та речення зі словом Sabbat.

1

Friedrich Schleiermacher

Merke auf den Sabbat deines Herzens, daß du ihn feierst, und wenn sie dich halten wollen, mache dich frei, oder gehe zugrunde.

2

Bibel

Soll man am Sabbat Leben erhalten oder töten?

3

Bibel

Der Sabbat ist für den Menschen da, nicht der Mensch für den Sabbat.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SABBAT»

Дізнайтеся про вживання Sabbat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sabbat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ährenraufen am Sabbat: Eine exegetische Auslegung von Mk 2,23-28

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Evanglisch-theologische Fakultat), Veranstaltung: Exegese des Neuen Testaments, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...

Lisa Gruber, 2010

Jesu Umgang mit dem Sabbat (Markus 2, 23 - 28)

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,5, Fachhochschschule fur Religionspadagogik und Gemeindediakonie Moritzburg, Veranstaltung: Neues Testament, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...

Alexander Letzian, 2007

Markus 2, 23- 28: Das Ährenessen der Jünger am Sabbat

Ich habe mich für diese Perikope entschieden, da ich schon im frühen Kindesalter viel über das Ährenraufen in der Bibel gehört habe.

Tabitha Comnick, 2005

Der Sabbat im Alten Testament

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Altes Testament), Veranstaltung: HS Der Gottesknecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Du ...

Mario Ertel, 2007

Die Frage Der Heilung Am Sabbat (Mt 12,9-14)

Quellenexegese aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Universitat des Saarlandes (Evangelische Theologie), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Exegese des Neuen Testaments, Sprache: Deutsch, ...

Christoph Aschoff, 2011

Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments

R. ElSazar b. ,'Azarja (um 100) hat gesagt: Man darf ein Kind am dritten Tage ( nach der Beschneidung) baden, wenn dieser auf einen Sabbat fällt; denn es heißt Gu 34, 25: Am dritten Tage, da sie Schmerzen hatten (infolge der Beschneidung; ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986

Exegese MT 12,9-14 - Die Heilung eines Mannes am Sabbat

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 9, Universitat des Saarlandes, Sprache: Deutsch, Abstract: Innerhalb des Matthausevangeliums ist die Perikope in der ersten Halfte positioniert, wobei sie ...

Oliver Heil, 2012

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

|j Schab 118b: R.Jose (um 150) hat gesagt: Möge (einst) mein Teil -pirr bei denen sein, die drei Mahlzeiten am Sabbat halten. R.Jose hat gesagt: Möge mein Teil bei denen sein, die das Hallel täglich ganz sprechen. . . . R. Jose hat gesagt: ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Christlicher Sabbat, Oder Sehr nutzlich- und lobwürdige ...

Matthaeus Braendl. Wie die Juden den Sabbaegehalnn. nug wäre z darumb lafi' en die Inden alles / was fie an _ihrem Sab- " bat efi'en und trincken / an borg'ee henden Tag bereuen und zunchten. und wanmhre Dienfi-Bottenodele -_ ...

Matthaeus Braendl, 1696

Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer

Sabbat 1 4. = Sabbat 1 (27) 10. (Weihfest vüi) 10. Versöhnungstag (Fr) 11. = Sabbat 2 11. = Sabbat 2 (28) 14. Passahfest ' 15. -22Mazzotfest 881?) 15.-23. Sukkot (Mi) i—viii 18. = Sabbat 3 18. = Sabbat 3 (29) 23. (Sukkot vüi) 25. = Sabbat 4 25 ...

Johann Maier, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SABBAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sabbat вживається в контексті наступних новин.

Religion und Verkehr im Heiligen Land: Kein Zug am Sabbat

Die Geschichte des Landes Israel und seiner Eisenbahn ist wechselhaft. Nur am Sabbat ist Ruhetag, dann stehen auch die Züge still. AddThis Sharing Buttons. «Salzburger Nachrichten, Жовтень 16»

Wie ultrafromme Proteste am Sabbat und politische Machtspiele für ...

Wie ultrafromme Proteste am Sabbat und politische Machtspiele in Netanjahus Likud-Partei für einen Tag den Zugverkehr in Israel lahmlegten. «Badische Zeitung, Вересень 16»

Keine Bahn-Wartung am Sabbat: Israel befürchtet Verkehrschaos

(dpa) Nach einem Politikerstreit über die Einhaltung des jüdischen Sabbats wird in Israel ein Verkehrschaos befürchtet. Regierungschef Benjamin Netanyahu ... «Neue Zürcher Zeitung, Вересень 16»

Judentum und Internet – 613 Mitzwot und einen digitalen Sabbat

Im Jahre 5776 seit Anbeginn der Schöpfung wird auch das Digitale in die Glaubenswelt integriert. Über koscheres Internet, den digitalen Sabbat und Glaube ... «politik-digital.de, Липень 16»

Der Sabbat und die Technik - Stecker raus

Für gläubige Juden ist das anders: 25 Stunden in der Woche feiern sie Sabbat, und dürfen in dieser Zeit keine elektrischen Geräte benutzen. Vor einigen Jahren ... «Süddeutsche.de, Липень 16»

Ruhetag Sabbat - Israelische Kommunen wollen Fahrverbot ...

Immer mehr israelische Kommunen wollen das Fahrverbot am Sabbat unterlaufen: Dieser Shabus hält irgendwo an der Hauptstraße in Talpiot, einem Stadtteil ... «Deutschlandfunk, Липень 16»

Happy Hour am Sabbat

Nicht so die in Israel, denn noch ist Sabbat. Gläubige Juden dürfen an diesem Tag nicht arbeiten, also keine Maschinen bedienen, reisen oder auch nur den ... «DIE WELT, Червень 16»

Punktspiele in den Profi-Ligen

In einem mehrmonatigen Streit um Fußballspiele am jüdischen Sabbat haben sich die zuständigen israelischen Behörden offenbar auf einen Kompromiss ... «domradio.de, Квітень 16»

Fußball in Israel: Am Sabbat bleibt das Stadion leer

Am Ende des heiligen Sabbats wird in vielen Familien Fußball geschaut. Fußball am Sabbat, diese Gewohnheit ist älter als der Staat Israel selbst. Doch die ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 15»

Der Ruhetag Sabbat Mit dem Shabus den Sabbat unterlaufen

Wenn der Sabbat in Israel beginnt, dann kommt das öffentliche Leben im jüdischen Teil des Landes zum Stillstand. Auch Züge und Busse stellen den Verkehr ... «Deutschlandfunk, Жовтень 15»