Значення "Schafblattern" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHAFBLATTERN

nach einer bei Schafen auftretenden Erkrankung mit gleichem Krankheitsbild.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHAFBLATTERN У НІМЕЦЬКА

Schafblattern  [Scha̲fblattern]

ЩО SCHAFBLATTERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вітряна віспа

Windpocken

Вітряна віспа - це захворювання, спричинені інфекцією крапель, спричиненої вірусом вітряної віспи. Інші назви для вітряної віспи - водянка, гострий лист, листя кінчика, дикий лист, особливо в Австрії вологий лист, овець та овець. Назва вітряної віспи виникає з високої зараженості цих вірусів, які також передаються в повітрі на кілька метрів. Вітряну віспу слід відрізняти від віспи, небезпечної інфекційної хвороби, спричиненої вірусами роду Orthopoxvirus. Вітряна віспа вражає переважно дітей у дошкільному віці та призводить до тривалості імунітету у більшості інфікованих, і саме тому вони також є однією з дитячих захворювань. Симптомами є, головним чином, лихоманка та характерна, сверблячка сверблячка шкіри з водяними пухирцями. Ускладнення можуть виникати у вигляді церебральних інфекцій, пневмонії або бактеріальної супінфекції шкіри.

Die Windpocken sind eine durch Tröpfcheninfektion übertragene Erkrankung, die durch das Varizella-Zoster-Virus ausgelöst wird. Andere Bezeichnungen für Windpocken sind Wasserpocken, Spitzblattern, Spitze Blattern, Wilde Blattern, vor allem in Österreich Feuchtblattern, Schafplattern bzw. Schafblattern. Der Name Windpocken kommt von der hohen Ansteckungsfähigkeit dieser Viren, die auch über einige Meter in der Luft übertragen werden. Die Windpocken sind zu unterscheiden von den Pocken, einer gefährlichen Infektionskrankheit, die von Viren der Gattung Orthopoxvirus verursacht wird. Die Windpocken betreffen überwiegend Kinder im Vorschulalter und führen bei der Mehrzahl der Infizierten anschließend zu einer lebenslangen Immunität, weshalb man sie auch zu den Kinderkrankheiten zählt. Symptome sind im Wesentlichen Fieber und ein charakteristischer, juckender Hautausschlag mit wasserklaren Bläschen. Es können Komplikationen in Form von Kleinhirn- oder Hirnentzündungen, einer Lungenentzündung oder bakteriellen Superinfektionen der Haut auftreten.

Визначення Schafblattern у німецька словнику

Вітряна віспа.

Windpocken.

СИНОНІМИ «SCHAFBLATTERN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schafblattern» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Schafblattern

Windpocken

ПЕРЕКЛАД SCHAFBLATTERN

Дізнайтесь, як перекласти Schafblattern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schafblattern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schafblattern» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 水痘
• Перекладач з німецька на іспанська: varicela
• Перекладач з німецька на англійська: chicken pox
• Перекладач з німецька на гінді: छोटी चेचक
• Перекладач з німецька на арабська: جدري
• Перекладач з німецька на російська: ветряная оспа
• Перекладач з німецька на португальська: catapora
• Перекладач з німецька на бенгальська: চিকেন পক্স
• Перекладач з німецька на французька: varicelle
• Перекладач з німецька на малайська: cacar air
• німецька: Schafblattern
• Перекладач з німецька на японська: 水疱瘡
• Перекладач з німецька на корейська: 수두
• Перекладач з німецька на яванська: pitik pox
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bịnh thủy đậu
• Перекладач з німецька на тамільська: சின்னம்மை
• Перекладач з німецька на маратхі: कांजिण्या
• Перекладач з німецька на турецька: suçiçeği
• Перекладач з німецька на італійська: varicella
• Перекладач з німецька на польська: ospa wietrzna
• Перекладач з німецька на українська: вітряна віспа
• Перекладач з німецька на румунська: varicelă
• Перекладач з німецька на грецька: ανεμοβλογιά
• Перекладач з німецька на африкаанс: waterpokkies
• Перекладач з німецька на шведська: vattkoppor
• Перекладач з німецька на норвезька: vannkopper

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHAFBLATTERN»

Дізнайтеся про вживання Schafblattern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schafblattern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Internationale homöopathische Presse

Zweite physiologisch-pathologische Probe der homöopathischen Schaf pocken impfung als Präservativmittel gegen die Natürlichen Schafblattern, und zugleich die Anwendung der homöopathisch bereiteten Schafpockenlymphe als Heilmittel  ...

Wochenschrift des Gewerbe-Vereins der Stadt Bamberg

Wafferpocken oder Schafblattern (llarieella) eine Meinungsverfchiedenheit.* indem einige glaubten. 'daß das Variolagift ganz identifch fei. mit dem Varicellagifte. d, h. daß von einem an den .wahren Blattern erkrankten Menfrhen manchmal ...

Gewerbe-Verein (Bamberg), 1871

Handbuch der Gesetzkunde im Sanitäts- und Medicinal-Gebiethe ...

Außer dem gibt es auch noch Schafblattern, die wegen ihres langwierigen Verlaufes und der geraumen Zeit, die sie zur Eiterung nothwendig haben, bekannt sind, und gewöhnlich mit dem Nahmen: Steinblattern oder Krystallblattern , belegt ...

Johann N. von Hempel-Kürsinger, 1830

Geschichte der Vaccination in Böhmen

ren, als man mit dem anbrechenden Tage das ganze Kind mit Schafblattern übersäet fand. Da Herr Dr. Fialka damals Versuche Machte, Schafe zu vac» einiren , um zu erfahren, ob die Vaccine diese Thiere vor Schafblattern schützen, oder ...

Thaddäus Bayer (von.), 1804

Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...

Die Versuche der Übertragung der Lymphe vom Euterausschlage der Kühe auf Schafe, und jener von allgemeinen Schafblattern auf den Fessel des Pferdes und auf den Hund mittelst Impfung schlugen jedes Mal gänzlich fehl. Hingegen ...

Leitfaden der Desinfektion, Sterilisation und Entwesung

Wasserpocken,. Schafblattern). Erreger: Varizellen-Zoster-Virus, zur Familie der Herpes-Viren gehörend. Vorkommen der Erreger: Weltweit beim Menschen. Nachweis und Untersuchungsmaterial: Virusnachweis, Immunfluoreszenstest, KBR, ...

Prof. Dr. med. Walter Steuer, Friedemann Schubert, 2010

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

7) Von denjenigen, welche die bei Vaccinirten vorkommenden pockenühnlichen Eruptionen der Couiagion der Schafblattern zuschreiben, »nd einige, wie M' Donale und Heim, der Meinung, daß diese Krankheit eiue Mooisicarion der Mcnscks ...

Oekonomische encyklopädie

Schafblattern. Schab (Strepsiceros-), s. Th. 138, S. 605. — (SüdIndisches), s. das. , S. 608. — (Tafilerer). s. das., S. 604. -^ (Tarrarisches),.f. das., S. 593. — Gaurisches), s. das., S. ... auch Widder, Stähr. 534 Schaf (Strepsiceros-). Schafblattern. ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

1828 S. 60; über die definitive Bezwmgung der Schafblattern als Seuche 1821 S. 161. uber Schafpocken iiberhaupt ifc zu vergleichen: 1815 S. 21. 1817 S.71. 1818 S. 447. 1819 Beil. Nr. 27 S.183. 1820 S.48. 82. 236. Beil. Nr. 3 S. 18. 1820 S.

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1843

Lehrbuch der internen Medizin. Deutsche Übersetzung von ...

Varicellen, Schafblattern. Eine akute, kontagiöse Erkrankung des Kindesalters, charakterisiert durch eine Eruption von Blasen auf der Haut. Ätiologie. Die Krankheit tritt epidemisch auf, doch trifft man auch vereinzelte Fälle an. Sie kann zur Zeit ...

William Osler, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHAFBLATTERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schafblattern вживається в контексті наступних новин.

Die Windpocken gehen wieder um

Dir Amtsärzte sehen es gelassen, sind doch Windpocken für gesunde Menschen ungefährlich – im Mühlviertel kennt man die Krankheit noch als Schafblattern ... «nachrichten.at, Травень 16»

6 wissenswerte Fakten zu Windpocken

Windpocken gehören zu den häufigsten Kinderkrankheiten und sind hoch ansteckend. Die Viruserkrankung wird auch Varizellen, Feuchtblattern, Schafblattern ... «SuperMED.at, Квітень 16»

A bárány nem mindig árt(alm)atlan

Schafblattern, Schafpocken). Az összetett szó első alkotója a bárány. Ehhez a leggyakrabban társított szólás az Ártatlan, mint a ma született bárány. Tehát a ... «Promenad.hu, Листопад 15»

Asylbewerber in Egerkingen haben Windpocken: Besuchstag ...

In Österreich spricht man von «Schafblattern». Bis der Kanton Solothurn wieder Asylbewerber in Egerkingen einquartieren kann, bringt er sie in den anderen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Червень 15»

Jörg Thadeusz Kolumne - Lieber Herr Thadeusz...

Der Junge hat die Feuchtblattern. Schrecklich, oder? Geht noch schrecklicher: Wasserpocken, Spitzblattern, Schafblattern. Es sind nur andere Namen für ... «Berliner Zeitung, Лютий 15»

Kleine Bläschen, großer Schmerz

Landeck – Jeder, der einmal Schafblattern hatte, kann auch die Gürtelrose bekommen. Das auslösende Varizella-Zoster-Virus bleibt nämlich latent in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Лютий 14»

Kinderkrankheiten erkennen und richtig behandeln: Bei ...

Schon seit dem Jahre 2004 kann zur Prophylaxe, also zur Vorbeugung gegen die weitverbreitete Infektion, die auch Wasserpocken, Schafblattern oder in ... «RP ONLINE, Жовтень 11»