Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schlachtopfer" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHLACHTOPFER У НІМЕЦЬКА

Schlachtopfer  Schlạchtopfer [ˈʃlaxt|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHLACHTOPFER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHLACHTOPFER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schlachtopfer» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Schlachtopfer

Жертви (релігія)

Opfer (Religion)

Жертва в релігії - це надання різноманітних предметів метафізичної сили, перевершує людину. Ця сила може бути предками, духами та богами. Жертва пов'язана з ритуалом та елементарною частиною релігії. Значні типи жертвоприносин класифікуються за релігійною наукою в: Atonement, Bittopfer, Dankopfer і Lobopfer. Серед історично найстаріших жертв також є перша і жертва жертви. У випадку жертвопринесення тварин, як правило, звичайно, що м'ясо використовується спільнотою жертви або жертовним лідером, який є жертвою жертвенної спільноти для культивування їжі. Людські жертви цінуються в релігіях та ідеологіях, які вони виступають як високоякісну форму жертвопринесення. Ein Opfer ist in der Religion die Darbringung von verschiedenen Gegenständen jeglicher Art an eine dem Menschen übergeordnete metaphysische Macht. Diese Macht können Ahnen, Geister und Gottheiten sein. Ein Opfer ist mit einem Ritual verbunden und elementarer Bestandteil einer Religion. Wesentliche Arten von Opfer werden religionswissenschaftlich klassifiziert in: Sühneopfer, Bittopfer, Dankopfer und Lobopfer. Zu den historisch ältesten Opfern gehört auch das Erstlings- und Totenopfer. Beim Opfern von Tieren ist es in der Regel Brauch, dass das Fleisch von der Opfergemeinschaft bzw. dem der Opfergemeinschaft voranstehenden Opferleiter zum kultgebundenen Mahl dient. Menschenopfer werden in denjenigen Religionen und Ideologien, die sie befürworten, als die qualitativ höchste Form einer Opfergabe bewertet.

Визначення Schlachtopfer у німецька словнику

Жертва, в якій тварина забивається і жертвується божеством. Opfer , bei dem ein Tier geschlachtet und einer Gottheit geopfert wird.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schlachtopfer» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHLACHTOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHLACHTOPFER

Schlachtgerät
Schlachtgesang
Schlachtgeschrei
Schlachtgetümmel
Schlachtgewicht
Schlachthalle
Schlachthaus
Schlachthof
Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtordnung
Schlachtplan
Schlachtplatte
Schlachtraum
schlachtreif
Schlachtreihe
Schlachtross
Schlachtruf
Schlachtschiff
Schlachtschitz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHLACHTOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Синоніми та антоніми Schlachtopfer в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Schlachtopfer» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHLACHTOPFER

Дізнайтесь, як перекласти Schlachtopfer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schlachtopfer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schlachtopfer» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

牺牲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

sacrificios
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

sacrifices
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

बलि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

التضحيات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

жертвы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

sacrifícios
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বলি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sacrifices
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pengorbanan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schlachtopfer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

犠牲
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

희생
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kurban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hy sinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தியாகங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

यज्ञ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kurban
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

sacrifici
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ofiary
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

жертви
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

sacrificii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

θυσίες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

opofferings
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

uppoffringar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ofrene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schlachtopfer

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHLACHTOPFER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schlachtopfer» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schlachtopfer
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schlachtopfer».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHLACHTOPFER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schlachtopfer» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schlachtopfer» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schlachtopfer

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHLACHTOPFER»

Відомі цитати та речення зі словом Schlachtopfer.
1
Leonardo da Vinci
Durch das gesprochene Wort fallen mehr Schlachtopfer als durch das Schwert.
2
Anton Tschechow
Man kann leichter Schlachtopfer sein als Henker.
3
Ludwig Börne
Manche Systemfabrikanten gleichen jenem Barbaren, der seine Schlachtopfer verstümmelte oder ausdehnte, bis sie in sein eisernes Bett paßten.
4
Wilhelm von Humboldt
Allein freilich verbirgt der Despotismus gern die Schlachtopfer seiner Tyrannei.
5
Ludwig Börne
Mündliche Verleumdung ist das Geschoß aus einer Windbüchse: Man sieht das Schlachtopfer fallen, doch der Täter der geräuschlosen Tat bleibt unentdeckt. Gedruckte Übelrede ist die Kugel eines Pulvergewehres, wobei Knall und Licht den Mörder verraten und der Strafe überliefern.
6
Bibel
Liebe will ich, nicht Schlachtopfer; Gotteserkenntnis, nicht Brandopfer.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHLACHTOPFER»

Дізнайтеся про вживання Schlachtopfer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schlachtopfer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Ball Der Schlachtopfer: Roman Von Ponson Du Terrail. Aus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ponson Du Terrail, 2012
2
Opferterminologie im Psalter
1.2 Das Schlachtopfer - rDT Mit 1 1 Belegen ist rQT die im Psalter am zweithäufigsten genannte Opferart. nnT findet sich in Ps 4,6; 27,6; 40,7; 50,5.8; 51,18.19.21; 106,28; 107,22 und 116,17. Das Substantiv rQT wird im Alten Testament 160 ...
Christiane Radebach-Huonker, 2010
3
Opferkult und Priestertum in Alt-Israel: Ein kultur- und ...
Für ein Dank-Schlachtopfer sei zusätzlich ein Speiseopfer erforderlich (Lev 7,12f. ). Dann werden weitere Sonderregeln aufgeführt. Ein Dank-Schlachtopfer muss am gleichen Tag gegessen werden (Lev 7,15 und 22,29). Reste eines Gelübde-  ...
Ulrike Dahm, 2003
4
Das vierte Buch Mose: Numeri
bock als Sündopfer 35 und für das Gemeinfchafts-Schlachtopfer zwei Rindern. fünf Widdern. fünf Böcken. fünf einjährigen Lämmern. Das war die Darbringung des Eli-Zur. des Sohnes des Sede-ur. 36 Am fünften Tage der ..Sprecher“ des ...
Martin Noth, 1982
5
Das dritte Buch Mose (Leviticus)
Der einzige fachliche Unterfchied liegt darin. daß beim Schaf-Schlachtopfer der Fettfchwanz mit zu den auf dem Altar zu verbrennenden Teilen gehörte; im Grunde machte es nur diefe Befonderheit erforderlich. Rindvieh und Kleinvieh und ...
Martin Noth, 1985
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Schlachtopfer. und. Speisopfer;. du. hast. mir. die. Ohren. durchbohret;. Brandopfer. oder. «.6. Ies.50,5. Sund-. noch Speisopfer, die mit jenen verbunden werden, verdienen, daß man sie dir anbicthe. Sie drücken auch unsere Dankbarkeit für ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
7
Das zweite Buch Mose, Exodus
Der einzige sachliche Unterschied liegt darin, daß beim Schaf-Schlachtopfer der Fettschwanz mit zu den auf dem Altar zu verbrennenden Teilen gehörte; im Grunde machte es nur diese Besonderheit erforderlich, Rindvieh und Kleinvieh und ...
Martin Noth, 1988
8
Die Jallaba und die Nuba Nordkordofans: Händler, Soziale ...
Mit einem Schlachtopfer und Frühstück für die Freunde des Bräutigams (Indäla - Aufhebung, Erlaubnis, Gattenwerdung) endet die Phase, in der das Brautpaar von ihren "Ministern" nicht alleingelassen wird. Nun verbringt der Bräutigam die ...
Gerhard Hesse, 2002
9
Islamische Erzählungen von Propheten und Gottesmännern: ...
Ich habe deinen Propheten (Muhammad) bestätigt und mich als Schlachtopfer angeboten. Laß den nicht in die Hölle kommen, der dir nichts beigesellt!" Da sagt Gott: „Bei meiner Macht! Ich lasse den nicht in die Hölle kommen, der mir nichts ...
Aḥmad ibn Muḥammad Thaʻlabī, Heribert Busse, 2006
10
Schöpfung als Anrede: zu einer Hermeneutik der Schöpfung
»Schlachtopfer und Götze» Tyrannisierung und Redivinisierung der Natur Soll Luthers und Hamanns These von der christologischen Identität von Schöpfer und Geschöpf in einer Schöpfungslehre zum Zuge kommen, dann kann nach dem, ...
Oswald Bayer, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHLACHTOPFER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schlachtopfer вживається в контексті наступних новин.
1
Ehemaliger Polizist aus Gimmlitztal zu über acht Jahren Haft verurteilt
Sie verabredeten schnell, sie Realität werden zu lassen. G., der als Schriftexperte beim Landeskriminalamt arbeitete, habe ein „Schlachtopfer“ zur Befriedigung ... «Leipziger Volkszeitung, Грудень 16»
2
Tanz-Highlights der Saison 2016/17 auf Kampnagel
... Besetzung des Bühnenraumes durch die Skulpturen von Berlinde de Bruycheres, deren drei präparierte tote Pferde wie Schlachtopfer auf einem Altar wirken. «Unser Lübeck, Листопад 16»
3
Unterdrücker-Türkei wird EU-Nachrücker
Alles für die Machthaber von Ankara willkommene Geschenke zum Schlachtopfer-Bairam, der am Montag mit dem Ausbluten ungezählter ... «Vorarlberger Nachrichten, Вересень 16»
4
Halal oder haram?
Diese Mitmenschen interessieren sich sonst meist wenig für Schafe oder das Geschick sonstiger potentieller Schlachtopfer; auch Schweine, Puten, Kälber und ... «NDR.de, Вересень 16»
5
Auf den Spuren einer schönen Mörderin
So erwähnt Holbach einen Fall von Quacksalberei aus dem Jahr 1787, der Zuhörern einen Schauer über den Rücken jagen dürfte. Das Schlachtopfer war eine ... «Hamburger Abendblatt, Червень 16»
6
Warum im Schlachthaus Moral und Ethik kaum eine Rolle spielen
Jahrhundert Fabrikarbeiter als Schlachtopfer, die wie Schlachtvieh ins Schlachthaus ihrerseits in die Fabriken zogen. Für ihn war das Schlachthaus Synonym für ... «NEWS.at, Травень 16»
7
Zehn Jahre nach dem Kannibalen-Urteil
März 2001 sucht Meiwes wieder "Schlachtopfer" im Internet. Im Juli 2002 informiert ein österreichischer User die Polizei über Webseiten von Meiwes, auf denen ... «hessenschau.de, Травень 16»
8
Die repressiven Prostitutionsgesetze abwehren
Wir haben vor allen Dingen die Interessen der Mädel selbst, als Schlachtopfer der heutigen Gesellschaftsordnung, ins Auge zu fassen und sie vor dem ... «Die Freiheitsliebe, Лютий 16»
9
Herman van Veen - "Ich habe Vertrauen in unsere Intelligenz"
Nämlich Kinder sind auch heutzutage eigentlich Schlachtopfer der Umstände, aber auch Schlachtopfer der Entscheidungen ihrer Eltern. Ich kenne kein Land, ... «Deutschlandfunk, Лютий 16»
10
Der Trotz gegen den Willen Gottes – der Götzendienst an sich selbst
Der Prophet Samuel tadle Saul: „Hat der Herr an Brandopfern und Schlachtopfern das gleiche Gefallen wie am Gehorsam gegenüber der Stimme des Herrn? «Kath.Net, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schlachtopfer [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schlachtopfer>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись