Значення "Schlamassel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHLAMASSEL

jiddisch schlamassel = Unglück, Pech, zu ↑schlimm und jiddisch massel, ↑Massel.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHLAMASSEL У НІМЕЦЬКА

Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 

ЩО SCHLAMASSEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Список німецьких слів з івриту

Німецька мова запозичила багато виразів з івриту та з ідиш. Багато термінів було прийнято Ротвельшем, який сам включав вирази ідіш, але часто переконливо.

Визначення Schlamassel у німецька словнику

Важко, погана ситуація, що хтось потрапляє внаслідок дратує невдачі. Наприклад, у нас є безлад!

СИНОНІМИ «SCHLAMASSEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schlamassel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Ausweglosigkeit · Bedrängnis · Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · Krise · Malaise · Misere · Misslichkeit · Patsche · Problemsituation · Sackgasse · Schlamastik · Verlegenheit · Zwangslage · Zwickmühle

ПЕРЕКЛАД SCHLAMASSEL

Дізнайтесь, як перекласти Schlamassel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schlamassel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schlamassel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 食堂
• Перекладач з німецька на іспанська: lío
• Перекладач з німецька на англійська: mess
• Перекладач з німецька на гінді: गड़बड़
• Перекладач з німецька на арабська: فوضى
• Перекладач з німецька на російська: беспорядок
• Перекладач з німецька на португальська: confusão
• Перекладач з німецька на бенгальська: জগাখিচুড়ি
• Перекладач з німецька на французька: mess
• Перекладач з німецька на малайська: keadaan huru-hara
• німецька: Schlamassel
• Перекладач з німецька на японська: 乱雑
• Перекладач з німецька на корейська: 엉망
• Перекладач з німецька на яванська: kekacoan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự lộn xộn
• Перекладач з німецька на тамільська: குழப்பம்
• Перекладач з німецька на маратхі: गोंधळ
• Перекладач з німецька на турецька: karışıklık
• Перекладач з німецька на італійська: pasticcio
• Перекладач з німецька на польська: bałagan
• Перекладач з німецька на українська: безлад
• Перекладач з німецька на румунська: dezordine
• Перекладач з німецька на грецька: χάος
• Перекладач з німецька на африкаанс: gemors
• Перекладач з німецька на шведська: mess
• Перекладач з німецька на норвезька: rot

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHLAMASSEL»

Відомі цитати та речення зі словом Schlamassel.

1

Charles Bukowski

Einen Grabstein für den ganzen Schlamassel und darauf gehört die Inschrift: Menschheit, du hattest von Anfang an nicht das Zeug dazu.

2

E. Janeway

Die Welt des Mannes ist ein einziges Schlamassel, und trotzdem sind die Frauen ganz versessen darauf, in sie hineinzugelangen und darin Ordnung zu schaffen.

3

Manfred Hinrich

Wer lügt, will aus dem Schlamassel oder übt seinen Beruf aus.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHLAMASSEL»

Дізнайтеся про вживання Schlamassel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schlamassel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Mitten Im Schlamassel

Der humorvolle Reisebericht erzahlt von Jans Suche nach Heimat, von der Freude und dem Schmerz des Findens.

Klaus Bieback, 2001

Schlamassel pur: glaub nicht alles was wahr ist

glaub nicht alles was wahr ist Heinz Steinborn. Kapitel 1 Heinz Steinborn Schlamassel pur Glaube nicht alles, was wahr ist. Alle Rechte beim Autor Die Verwendung dieser Texte auch auszugsweise im Druck oder in anderen Medien ist ...

Heinz Steinborn, 2013

Schlamassel ohne Ende

Heinz Steinborn. 10mik, Äatim, erule Öxzä/zbuzguz am einun Öwufen ßiulerle/wa Heinz Steinborn SCHLAMASSEL OHNE ENDE Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.

Heinz Steinborn, 2013

Liebe und anderer Schlamassel / eBook

BER. DAS. BUCH. Den Israeli Amir zieht es nach New York, um zu studieren und jede Menge Spa zu haben. Tatschlich wird er in einer New Yorker Filmschule aufgenommen, er trifft viele aufregende Leute, aber vor allem trifft er Philly, die ...

Ilan Heitner, 2012

Euroland: Wo unser Geld verbrennt: Wer an dem Schlamassel ...

Ein hochaktuelles, brisantes Buch, das endlich die ganze Wahrheit über die €urokrise ans Licht bringt. Euroland: Wo unser Geld verbrennt von Thomas Wieczorek: aktuelle Debatten im eBook!

Thomas Wieczorek, 2010

Massel und Schlamassel: Kindergeschichten

Jüdische Geschichten mit Format von prägnanten Fabeln: Massel und Schlamassel ist der Titel einer der ca. 30 Geschichten des Nobelpreisträgers Singer.

Isaac Bashevis Singer, 2004

Was für ein Monster-Schlamassel

Im äWie-man-ein-besseres-Monster-wird-Buchä steht alles drin.

Guy Bass, Collins Ross, 2009

Wiener Architektur: zwischen typologischem Fatalismus und ...

zwischen typologischem Fatalismus und semantischem Schlamassel Friedrich Achleitner. Emotionalität der Wiener Atmosphäre in seinen Bauten viel genauer ausdrückte als viele Secessionisten. Ohmann kam von Lemberg über Prag nach  ...

Friedrich Achleitner, 1996

Das Geheimnis um Jackie Johnson

Eigentlich wollte die zwölfjährige Jackie nur einen Abendspaziergang machen.

Juliane Greil, 2013

Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister

Erfolg im Handwerk – Der Stukkateurmeister Ein Handwerksmeister beschreibt seinen Werdegang, den Schlamassel des Ausbildungssystems und seinen Weg da durch.

Wolfgang Fries, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHLAMASSEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schlamassel вживається в контексті наступних новин.

Uwe Haug ist Spezialist für Schlamassel nach Brand und ...

Uwe Haug hat durchaus schon einem aufgebrachten Ehemann die Luft aus den Segeln genommen, der nach einem Wohnungsbrand überall Spinnweben zu ... «Südwest Presse, Грудень 16»

Berlin: Berliner Schlamassel

Berlin. Der Zuschauer ist gefordert: Im vierten "Tatort" endet die Mini-Serie über das Vorleben des Kommissars - zum Glück. Von Martina Stöcker. «RP ONLINE, Грудень 16»

Dringend gesucht: Wer führt Italien aus dem Schlamassel

In Italien ist das Personalgeschacher im vollen Gange: Wer nach Regierungschef Matteo Renzi kommt, ist noch unklar. Die Zeit drängt. Doch es gibt noch ... «bilanz.ch, Грудень 16»

Wille schlägt Talent: Borntal nun ganz tief im Schlamassel

Mit Mann und Maus warfen sich die Bad Frankenhäuser in die Schlacht. Hier blocken sie einen Schussversuch des immer bemühten Justin Weidlich. Nach dem ... «Thüringer Allgemeine, Грудень 16»

Ortenau Hausach im Schlamassel

Ortenau Hausach im Schlamassel ... die drei Punkte dem Gast überlassen und steckt dadurch weiter ganz tief im Schlamassel der Fußball-Landesliga. «Lahrer Zeitung Lokales, Листопад 16»

Mitten im Schlamassel

Darmstadt. Am Ende eines desillusionierenden Nachmittags herrschte bei Spielern und Trainer von Darmstadt 98 nur noch der große Frust. Einen Pflichtsieg im ... «Bergsträßer Anzeiger, Листопад 16»

Darum stecken Dotchev und der FCE im Schlamassel

Darum stecken Dotchev und der FCE im Schlamassel. Trotz Talfahrt stellt sich der Auer Coach zum Interview. Es ist seine schwierigste Phase als Aue-Coach. «TAG24, Листопад 16»

Embiid-Schlamassel und Dubs-Blowout

Die Philadelphia 76ers hätten beinahe ihren ersten Saisonsieg eingefahren, doch Joel Embiid wurde zum tragischen Helden. Die Golden State Warriors ... «spox.com, Листопад 16»

Katastrophales Werder wieder im Schlamassel

Durch die bittere und hochverdiente 1:3-Niederlage gegen den SC Freiburg steckt Werder Bremen wieder mittendrin im Abstiegskampf. Der Effekt des ... «sport.de, Жовтень 16»

Handelsabkommen mit Kanada - Das Ceta-Schlamassel

Aus diesem Schlamassel gibt es nur dann einen Ausweg, wenn es noch einen Kompromiss gibt. Der wird wohl kaum bis zum geplanten Gipfel am morgigen ... «Frankfurter Rundschau, Жовтень 16»