Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Schmierfink" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCHMIERFINK У НІМЕЦЬКА

Schmierfink  [Schmi̲e̲rfink] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHMIERFINK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHMIERFINK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Schmierfink» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мотика

Schmierfink

Schmierfink є широко використовуваним лайливим, що, безумовно, може виявитися з 19-го століття. З кінця середньовіччя «Фінка» зайнято як нібито брудної птицею, яка клює в кінському гної, ніж образа, і як псевдонім для «хворих, нерегульованих живих людей» і був з середини 16-го століття, серед іншого, призначити для бродяги необхідно. в Швейцарії, описаний в 19-м століття «розумних, погані, смішні і худих люди», як «Фінка» і сьогодні «Фінка» є загальна для ганчірки і лиходія. «змащувати» дієслово має в композитний Schmierfink два чітко принизливі добромисні аспекти: з метою морально-етичному, це відноситься до аморальних і неетичним людям в буквальному сенсі, так що це брудно-лист, спаплюжив себе або об'єкти beschmutzendes додати дитина бере імені людей, громадських будівель .. або установ з непристойною або з часу націонал-соціалізму та SED-Di ктаторські гасла. Schmierfink ist ein umgangssprachlich verwendetes Schimpfwort, das sich sicher ab dem 19. Jahrhundert nachweisen lässt. Bereits seit dem Ende des Mittelalters ist „Fink“ als vermeintlich schmutziger Vogel, der in Pferdekot pickt, als Scheltwort und als Spottname für einen „unsoliden, ungeregelt lebenden Menschen" belegt und wurde seit der Mitte des 16. Jahrhunderts unter anderem zur Bezeichnung für Landstreicher gebraucht. In der Schweiz bezeichnete man im 19. Jahrhundert „pfiffige, schlimme, lustige auch boshafte Menschen“ als „Fink“, und noch heute ist dort der „Fink“ gebräuchlich für einen Lumpen und Schuft. Das Verb „schmieren“ hat in dem Kompositum Schmierfink zwei eindeutig abwertend gemeinte Aspekte: Im Sinne des Moralisch-Sittlichen bezeichnet es einen unsittlichen und unmoralischen Menschen. Im Sinne des Schreibens wird damit ein unsauber schreibendes, sich selbst oder Gegenstände beschmutzendes Kind diffamiert. Hinzu tritt die Bezeichnung für Menschen, die öffentliche Gebäude oder Einrichtungen mit obszönen oder aus der Zeit des Nationalsozialismus und der SED-Diktatur stammenden Parolen beschmieren.

Визначення Schmierfink у німецька словнику

хтось змащує дитину, яка забрудниться, мазає кого-то, хто стіни, стіни о. з гаслами, символами або подібними забезпечує когось, хто пише у відштовхуваному, неефективному способі, оприлюднюється. хтось змащує дитину, яка забрудниться, розмазана, просто подивіться, ти кинься! jemand , der schmiert Kind, das sich, etwas schmutzig macht, beschmiert jemand, der Wände, Mauern o. Ä. mit Parolen, Symbolen o. Ä. versieht jemand, der in einer abstoßenden, niveaulosen Art und Weise schreibt, publiziert. jemand , der schmiert Kind, das sich, etwas schmutzig macht, beschmiertBeispielpass doch auf, du Schmierfink!.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Schmierfink» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHMIERFINK


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Dreckfink
Drẹckfink
Grünfink
Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk]
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHMIERFINK

Schmierenschauspielerin
Schmierenstück
Schmierentheater
Schmierer
Schmiererei
Schmiererin
schmierfähig
Schmierfähigkeit
Schmierfett
Schmierfilm
Schmiergeld
Schmiergeldzahlung
Schmierheft
schmierig
Schmierigkeit
Schmierinfektion
Schmierkäse
Schmierlaus
Schmiermittel
Schmiernippel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHMIERFINK

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Синоніми та антоніми Schmierfink в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHMIERFINK» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schmierfink» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Schmierfink

Переклад «Schmierfink» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCHMIERFINK

Дізнайтесь, як перекласти Schmierfink на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Schmierfink з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schmierfink» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

corte
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

hack
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

किराये का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الإختراق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

мотыга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

picareta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

টাট্টু ঘোড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

pirater
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hack
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Schmierfink
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ハック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

마구 자르기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

hack
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

xe cho thuê
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஹேக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

खाच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kesmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

mod
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

siekać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

мотика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

hack
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

hack
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

hack
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hacka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hack
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Schmierfink

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHMIERFINK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Schmierfink» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Schmierfink
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Schmierfink».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHMIERFINK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Schmierfink» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Schmierfink» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Schmierfink

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHMIERFINK»

Дізнайтеся про вживання Schmierfink з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schmierfink та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Friesenmord im Vogelsberg
Der Gedanke daran versetzt Ubbo in Angst und Schrecken, da er sich ja noch nachher dort mit dem Schmierfink treffen soll. Nachher? Noch eine halbe Stundebis 19:00 Uhr. Ubbo nutzt die Gelegenheit, um Enno darüber zu informieren.
Tassilo Rathay, 2011
2
Deutsche Wehrzeitung: Organ des deutschen Offiziers
Indessen hatte Schmierfink mit dieser Erklärung ein großes Wort gelassen ausgesprochen, denn er mar Machtalenes Berichterstatter, interessirte sich für Alles was in Lamichs Haus geschah und das erklärt so Manches in den Beziehungen ...
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. patochi) „Schmutzfink" 1895 pitoch „mendicante" Alton 1966 patako, patoko, pitako „Patzer, Schmierer", pitoko „Bettler, armer Mensch; Schmierfink" Pizzinini enneb. 1966 patàka „Schmierfink" Pizzinini buch. 1934 pitqk „povero, accattone"  ...
Johannes Kramer, 1993
4
Menschliches und Tierisches: ein Gedichtband
Ein Schmierfink, wohnt ganz nah bei Düren, tat alles, was er sah beschmieren, hat viel an Dummheit schon vollbracht und was er sah, kaputt gemacht, fuhr mit der Bahn ganz gern zur City, besprüht dort Wände mit Graffiti, auch gern er Sachen ...
Hans Kassel, 2011
5
Das Leben und das Schreiben: Memoiren
... die schriftstellerische Begabung als solche sei gegeben und unveränderlich – einmal Schmierfink, immer Schmierfink. Selbst wenn ein Schriftsteller in der Achtung von ein, zwei einflussreichen Kritikern steigt, wird er seinen früheren Ruf  ...
Stephen King, 2011
6
Verflixt, was ist denn das?: Kopfsalat und Glühbirne ; ...
... Fliegenfänger, Adleraugen, Schneckenhaus, Schweinsöhrchen, Zeitungsente, Ohrwurm, Angsthase, Backfisch, Schmierfink, Leseratte, Naschkatze, Angsthase, Wasserratte, Ohrwurm, Dreckspatz, Schmierfink, Luftschlange, Wäschespinne, ...
Ursula Oppolzer, 2006
7
Schnappt Schröder!
Nicht nur ihre zahlreichen Fans, sondernauch Millionen von Lesern des » Schmierfink« fragensich: Gibtesdaeinen Zusammenhang? Unsere Mitarbeiter sind dieserFrage nachgegangen und haben Erstaunliches zutage gefördert. Metternich ...
Christoph Güsken, 2013
8
Das Parlament der Tiere: Eine fabelhafte Politsatire
a sein Ruf als investigativer Journalist ohnehin schon ruiniert war, hatte der Schmierfink auch keine Probleme damit, nun auch die letzte Hemmschwelle zu überschreiten. So trat er gegen die Tür einesEtablissements, das auch tagsüber rot ...
Thomas Böhm, 2013
9
Der Frosch hat einen Frosch im Hals: ein bunt gereimtes ...
Schmierfink Der Schmierfink hat verschmierte Hände. Grad schmierte er an Häuserwände in riesengroßer Schnörkelschrift mit einem dicken Malerstift und leidenschaftlich kühnem Strich, Marie-Cfiar[ott‚ ich [ie5e dich! Schnecke Kriecht der ...
Christa Zeuch, 2013
10
Die Geschichte einer Mine
»Lass dein Schreien, du verwünschter, alter Schmierfink.2 Siehst du denn nicht, dass das Tier sich die Hüfte verrenkt hat?« Diese Nachricht erschreckte Concho zwar sehr, allein nichtsdestoweniger fiel ihm doch eine kleine Last vom Herzen.
Bret Harte, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHMIERFINK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schmierfink вживається в контексті наступних новин.
1
S-Bahn-Schmierer greift Zeugen an
Als er den Schmierfinken, der sich gerade mit einem Filzstift auf der Scheibe eines S-Bahn-Waggons verewigte, ansprach, ahnte der 34-jährige Potsdamer wohl ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Листопад 16»
2
Heidelberg-Altstadt: Polizei schnappt Schmierfink (14) mit ...
Die Polizei erwischt einen Schmierfink (14) in der Hauptstraße. Da spricht man wohl von einer erdrückenden Beweislage... Ein aufmerksamer Zeuge alarmiert ... «HEIDELBERG24, Листопад 16»
3
"Türken raus": Schmierfink geht in Favoriten um
Laut Leserreporter Thomas P. ist es nicht das erste Mal, dass in der Siedlung rassistische Schmierfinken umgehen. Er findet: "Das geht entschieden zu weit. «Heute.at, Жовтень 16»
4
Sag mal, Du Schmierfink, kannste keine Rechtschreibung?
Sag mal, Du Schmierfink, kannste keine Rechtschreibung? Nach den Schmierereien reagiert die Linken-Politikerin so: An Wände sprühen und noch nicht mal ... «TAG24, Жовтень 16»
5
POL-SI: Polizeihund "Hexe" stellt Graffiti-Sprayer
Siegen (ots) - Am frühen Samstagmorgen (15.10.2016) gegen 01:40 Uhr konnte die Polizei zwei Schmierfinken im Alter von 24 und 26 Jahren im Bereich ... «Presseportal.de, Жовтень 16»
6
Flüchtlingsfeind und Schmierfink kann kein Deutsch! Schierling setzt ...
Flüchtlingsfeind und Schmierfink kann kein Deutsch! Schierling setzt Belohnung aus. Schmierereien bei Schierling: Dieser Schmierfink kann kein Deutsch! «Wochenblatt.de, Серпень 16»
7
Ausrangierter SPD'ler beleidigt auf Facebook
„So ein unqualifizierter Schmierfink, dieser Herr Eckl! Selbst Bernd, das Brot, hat mehr Niveau!“ postete Asböck unter den Bericht auf dem Facebook-Profil des ... «Wochenblatt.de, Червень 16»
8
Schmierfink ging in Meckesheim auf Streifzug
Meckesheim. Bürgermeister Hans-Jürgen Moos spricht von einer Katastrophe, nennt es eine "wilde Tour durch Meckesheim". Ingesamt 40 Gebäude ... «Rhein-Neckar Zeitung, Червень 16»
9
Auswertung der FOCUS-Online-UmfrageBöhmermann gegen ...
Karl H. Menting: Ich bin der Meinung, dass nicht jeder Schmierfink das Recht hat, die Meinungsfreiheit bis aufs Äußerste zu strapazieren, insbesondere wenn ... «FOCUS Online, Квітень 16»
10
Gedenkstein für Widerstandskämpferin Lilo Herrmann verunstaltet ...
... sagte jetzt: „In Anbetracht aktueller rechter und rechtspopulistischer Tendenzen auch in Stuttgart ist diese Schandtat von hirnlosen Schmierfinken abscheulich. «Stuttgarter Zeitung, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Schmierfink [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/schmierfink>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись