Значення "Schnitzel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHNITZEL

spätmittelhochdeutsch snitzel = abgeschnittenes Stück , Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch sniz.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHNITZEL У НІМЕЦЬКА

Schnitzel  [Schnịtzel ]

ЩО SCHNITZEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

шніцель

Schnitzel

Шніцель - тонко нарізані шматочки м'яса без кісток, які, як правило, постукаються плоскою з м'ясорубом, що робить м'ясо більш делікатним, розбиваючи м'язові волокна. У Швейцарії шніцель часто називають Plätzli. На англійській мові термін "шніцель" завжди означає паніруючий шніцель типу "Вінер Шніцель". Англійське слово Schnitzel походить від французької мови і є Escalopes.

Schnitzel sind dünn geschnittene Fleischstücke ohne Knochen, die meist zusätzlich mit Fleischklopfer platt geklopft werden, was das Fleisch durch Aufbrechen der Muskelfasern zarter macht. In der Schweiz werden Schnitzel oft Plätzli genannt. Im Englischen bezeichnet der Begriff Schnitzel stets ein paniertes Schnitzel nach Art des Wiener Schnitzels. Das englische Wort für Schnitzel stammt aus der französischen Sprache und lautet Escalopes.

Визначення Schnitzel у німецька словнику

тонкий шматочок телятини, свинини, індички або курячого м'яса, смажених у сковороді, відрізати невелику частину щось відрізаного; Уривки. тонкий шматочок телятини, свинини, індички або курки, обсмажені в сковороді © yamix - Fotolia.com © yamix - Fotolia.com Приклади соковитого SchnitzelWiener Schnitzel.

dünne Scheibe Kalb-, Schweine-, Puten- oder Hähnchenfleisch, die in der Pfanne gebraten wird abgeschnittenes, abgerissenes kleines Stückchen von etwas; Schnipsel. dünne Scheibe Kalb-, Schweine-, Puten- oder Hähnchenfleisch, die in der Pfanne gebraten wird© yamix - Fotolia.com© yamix - Fotolia.comBeispieleein saftiges SchnitzelWiener Schnitzel.

СИНОНІМИ «SCHNITZEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schnitzel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Schnitzel

Plätzli · Schnipfel · Schnippel · Stück · Stückchen

ПЕРЕКЛАД SCHNITZEL

Дізнайтесь, як перекласти Schnitzel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schnitzel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schnitzel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 肉片
• Перекладач з німецька на іспанська: chuleta de ternera
• Перекладач з німецька на англійська: schnitzel
• Перекладач з німецька на гінді: एक प्रकार का कटलेट
• Перекладач з німецька на арабська: شريحة
• Перекладач з німецька на російська: шницель
• Перекладач з німецька на португальська: costeleta de vitela
• Перекладач з німецька на бенгальська: শনিটসল
• Перекладач з німецька на французька: schnitzel
• Перекладач з німецька на малайська: schnitzel
• німецька: Schnitzel
• Перекладач з німецька на японська: シュニッツェル
• Перекладач з німецька на корейська: 슈니첼
• Перекладач з німецька на яванська: schnitzel
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bít tết bò rán
• Перекладач з німецька на тамільська: Schnitzel
• Перекладач з німецька на маратхі: schnitzel
• Перекладач з німецька на турецька: şnitzel
• Перекладач з німецька на італійська: cotoletta
• Перекладач з німецька на польська: sznycel
• Перекладач з німецька на українська: шніцель
• Перекладач з німецька на румунська: șnițel
• Перекладач з німецька на грецька: σνίτσελ
• Перекладач з німецька на африкаанс: schnitzel
• Перекладач з німецька на шведська: schnitzel
• Перекладач з німецька на норвезька: schnitzel

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHNITZEL»

Відомі цитати та речення зі словом Schnitzel.

1

Eugen Roth

Ein Mensch, der sich ein Schnitzel briet, bemerkte, dass ihm das missriet. Jedoch da er es selbst gebraten, tut er, als wär es ihm geraten, und, sich nicht selbst zu strafen Lügen, isst er's mit herzlichem Vergnügen.

2

Daniela Katzenberger

Ich mag es, wenn Männer dicke Ohrläppchen haben, die so groß wie Wiener Schnitzel sind.

3

Maxim Gorki

Man muß nicht in der Bratpfanne gelegen haben, um über ein Schnitzel zu schreiben.

4

Theodor Fontane

Sechzehn Wochen Einsamkeit und Schnitzel ist nicht auszuhalten.

5

Anonym

Wie sozial ein Unternehmen denkt, merkt man nicht daran, ob es mittags Schnitzel gibt.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Sei er kein schellenlauter Tor./ Es trägt Verstand und rechter Sinn/ Mit wenig Kunst sich selber vor; Und wenn's euch Ernst ist, was zu sagen, Ist's nötig, Worten nachzujagen? Ja, eure Reden, die so blinkend sind, In denen ihr der Menschheit Schnitzel kräuselt, Sind unerquicklich wie der Nebelwind, der herbstlich durch die dürren Blätter säuselt!

7

Sprichwort

Ich muss nicht selbst in der Pfanne gelegen haben, um ein Schnitzel braten zu können.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHNITZEL»

Дізнайтеся про вживання Schnitzel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schnitzel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

1 Schnitzel - 50 Rezepte

Auf zur Schnitzeljagd!

Reinhardt Hess, 2012

Schnitzel mit Bohnen: KLUGE KINDER, KRANKE BILDUNG, LECKER ESSEN

Heike Giese erz hlt die Geschichte ihrer Familie und ihres Sohnes und gibt ganz nebenbei eine Menge Tipps und Lebenshilfe f r alle, die mit hochbegabten Kindern zu tun haben - M tter, V ter, Omas, Opas, Lehrer und Nachbarst chter.

Heike Giese, 2010

Die Jagd nach dem Schnitzel in der Dose: Moderne Schatzsuche ...

Spannende R tsel, interessante Orte, neue Freunde, moderne Technik, aufregende Abenteuer.

Ulf Fischer, 2011

Was sucht die Sardelle auf dem Schnitzel?: Streifzüge eines ...

Thomas Platt, Großmeister der Gastrokritik, tritt dem Enthaltsamkeitsterror auf deutschen Tellern entgegen und durchbricht genussvoll den schalen Geschmack des kalorienarmen Alltags.

Thomas Platt, 2012

Frauen lieben Schokolade, Männer Wiener Schnitzel: Warum wir ...

Männer. lieben. Wiener. Schnitzel. (Jan). Wenn ichmichso mit anderen Männern vergleiche, mussich immer wieder feststellen,dass einige „typischmännliche“ Eigenschaften beimir nicht sonderlich stark ausgeprägt sind. Natürlich muss ich ...

Jan van Amstel, Anne van Amstel, 2012

Rettet das Zigeuner-Schnitzel!: Empörung gegen den täglichen ...

Die wöchentlichen Kolumnen von Peter Hahne in der Bild am Sonntag sind eine Institution.

Peter Hahne, 2014

Schnitzel

168 Schnitzel-Rezepte aus der internationlen Küche.

Sylvia Winnewisser, 2006

Zagreb: Die kroatische Hauptstadt und ihre Umgebung

Zagreber Schnitzel Das Wiener Schnitzel, so sagt man, müsste eigentlich Mailänder Schnitzel heißen. Denn die Mailänder Köche panierten das Kalbfleisch viel früher als die Wiener. Das Zagreber Schnitzel heißt wiederum nur in Zagreb so, ...

Uwe Mauch, 2011

Schattenfälle # 3 Fit for Schnitzel

Münchens ungekrönter Schnitzel-XXL-König Manni wird brutal überfallen und ausgeraubt – ausgerechnet von seinem ehemaligen leitenden Angestellten und Nachfolger in spe.

Andreas Straub, 2012

Kinderhits

Um den Alltag mit Kindern sorgloser zu bewältigen und zudem dem Geschmack von Kindern gerecht zu werden - ohne Gemeckere am Küchentisch - gibt es in diesem Buch Rezepte für Gerichte, die Kindern wirklich schmecken: Gebratene Nudeln, ...

Dagmar von Cramm, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHNITZEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schnitzel вживається в контексті наступних новин.

Migros und Coop stoppen Glassplitter-Schnitzel

Die grossen Detailhändler Migros und Coop verfügen einen Kassenstopp für Vegi-Schnitzel. Bei Coop heisst das Produkt «Délicorn Quorn Mozzarella & Pesto» ... «handelszeitung.ch, Листопад 16»

Wirt wurde als Rassist bezeichnet – wegen eines Schnitzels

Zigeunerschnitzel? Paprika-Schnitzel? Schnitzel Zigeuner Art? Es gibt offenbar Leute, die wegen dieser Frage nicht davor zurückscheuen, eine ... «Derwesten.de, Жовтень 16»

Streit ums Fleisch: Wann ist eine Wurst eine Wurst?

Fleischlose Burger, vegetarische Schnitzel, vegane Wurst: Mit solchen Produkten reagiert die Lebensmittelindustrie auf die steigende Nachfrage nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Жовтень 16»

Alsdorf: Warum ein Schnitzel für einen witzigen Polizei-Einsatz sorgte

Beamte machten sich auf den Weg und konnten die Lage entschärfen: Eine Familie hatte Schnitzel geklopft. Sie gaben an, nichts gehört zu haben, wie ein ... «Express.de, Жовтень 16»

Vegetarische Schnitzel & Co: Die besten Alternativen zu Fleisch

Seitan-Schnitzel, Lupinen-Bratwurst, Soja-Frikadelle – vegetarischer Fleischersatz erzielt Jahr für Jahr hohe Umsatzzuwächse. Doch was taugt die Alternative ... «Stiftung Warentest, Вересень 16»

EM 2016: Schnitzel und Frauenbesuche tabu für die Fußballprofis

Bei ihrer zweiten EM-Teilnahme müssen die Österreicher gänzlich auf ihr Nationalgericht, das Wiener Schnitzel, verzichten. Der für den Speiseplan zuständige ... «t-online.de, Червень 16»

Nationalspieler von Österreich dürfen keine Schnitzel während EM ...

Vor der Europameisterschaft streicht die österreichische Nationalmannschaft Schnitzel von der Speisekarte. Einige Spieler beschweren sich über die ... «Sport1.de, Червень 16»

Ökotest warnt: So ungesund sind Tofuwürste und Veggie-Schnitzel

Unter den getesteten Lebensmittel befinden sich vegetarische und vegane Veggie-Aufschnitte, Schnitzel und Tofuwürste. Einzig ein Produkt konnte überzeugen ... «STERN, Травень 16»

Kein Prozess gegen heute show: Nazi-Schnitzel darf auf den Teller

Die Redaktion der Sendung hatte bei Facebook ein Bild mit einem Schnitzel in Hakenkreuzform gepostet und dazu die Frage gestellt, was bei den Österreichern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Hakenkreuz-Schnitzel: ZDF-"Heute-Show" macht sich über ...

Beim Schnitzel hört für Österreicher der Spaß auf: Nachdem die „Heute-Show“ für einen kulinarischen Nazi-Scherz zwei Anzeigen kassiert hat, schießt die ... «DIE WELT, Квітень 16»