Значення "Schuldbekenntnis" у німецька словнику

ВИМОВА SCHULDBEKENNTNIS У НІМЕЦЬКА

Schụldbekenntnis [ˈʃʊltbəkɛntnɪs]

ЩО SCHULDBEKENNTNIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

заяву про визнання провини

Винним визнанням є визнання особистої чи колективної провини перед Богом у християнстві. Це справа про прощення, наприклад, в центральній молитві християн, тестя: "І пробачи нам свою провину, як ми пробачимо наших винних". Християнська вина - насамперед відповідь церкви Ісуса Христа на Божу вину його сина. На відміну від особистої сповіді, винна має публічний, комунальний характер.

Визначення Schuldbekenntnis у німецька словнику

Визнання боргу Приклад сповіді.

СИНОНІМИ «SCHULDBEKENNTNIS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schuldbekenntnis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Beichte · Eingeständnis

ПЕРЕКЛАД SCHULDBEKENNTNIS

Дізнайтесь, як перекласти Schuldbekenntnis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schuldbekenntnis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schuldbekenntnis» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 认罪
• Перекладач з німецька на іспанська: La declaración de culpabilidad
• Перекладач з німецька на англійська: guilty plea
• Перекладач з німецька на гінді: दोषी दलील
• Перекладач з німецька на арабська: الإقرار بالذنب
• Перекладач з німецька на російська: заявление о признании вины
• Перекладач з німецька на португальська: confissão de culpa
• Перекладач з німецька на бенгальська: দোষী অজুহাত
• Перекладач з німецька на французька: plaidoyer de culpabilité
• Перекладач з німецька на малайська: pengakuan bersalah
• німецька: Schuldbekenntnis
• Перекладач з німецька на японська: 有罪答弁
• Перекладач з німецька на корейська: 유죄
• Перекладач з німецька на яванська: guilty penting sanget
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nhận tội
• Перекладач з німецька на тамільська: குற்றவாளி மனு
• Перекладач з німецька на маратхі: दोषी विनवणी
• Перекладач з німецька на турецька: suçlamaları kabul etmesi
• Перекладач з німецька на італійська: dichiarazione di colpevolezza
• Перекладач з німецька на польська: zarzut winny
• Перекладач з німецька на українська: заяву про визнання провини
• Перекладач з німецька на румунська: motiv vinovat
• Перекладач з німецька на грецька: ενοχής
• Перекладач з німецька на африкаанс: skuldig pleit
• Перекладач з німецька на шведська: skyldig grunden
• Перекладач з німецька на норвезька: tilståelsen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHULDBEKENNTNIS»

Відомі цитати та речення зі словом Schuldbekenntnis.

1

Gustav Heinemann

Darum stehen wir alle mit in der Schuld. Wir verleugnen nicht, daß auch die Nazis unsere Brüder sind. Wir schämen uns ihres Tuns, aber wir schämen uns nicht, sie Brüder zu heißen. Können wir zu Hitlers Taten und Ende anders sagen als: 'Wehe, daß solches geschehen konnte in meinem Volke'? - zum Stuttgarter Schuldbekenntnis vom 19. Oktober 1945, zitiert in Diether Koch: Heinemann und die Deutschlandfrage. Chr. Kaiser Verlag München, 1972, Seite 59

2

Stanislaw Jerzy Lec

Der Prozeß wurde sehr human geführt. Die Fürsorge für den Angeklagten ging soweit, dass der Staatsanwalt sogar dessen Schuldbekenntnis für ihn zu sprechen übernommen hatte.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHULDBEKENNTNIS»

Дізнайтеся про вживання Schuldbekenntnis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schuldbekenntnis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

"Selbstkritik" und Schuldbekenntnis: Kommunikation und ...

Unter Stalin wurden Menschen genotigt, sich selbst zu beschuldigen.

Lorenz Erren, 2008

Schuldbekenntnis ohne Schuldanerkennung: Die Stuttgarter ...

„Wer weiß, was er zu tun hat, und tut es nicht, der macht sich schuldig“.

Tanja Hühne, 2011

Stuttgarter Schuldbekenntnis vom Oktober 1945: Rezeptions- ...

Wie die unmittelbaren Reaktionen im Ausland und in Deutschland zu der Stuttgarter Erklärung aussahen, soll auf den folgenden Seiten näher erläutert werden.

Christine Brengelmann, 2010

Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...

Das. kollektive. Schuldbekenntnis. im. Alten. Testament. Große historische Katastrophen und Zusammenbrüche werfen die Frage nach deren Ursachen auf. Welche bewussten Entscheidungen wurden von wem gefällt, welche unwillentlichen ...

Rainer Kessler, 2006

Die Wiederkehr des Glanzes in der Welt: die christliche ...

Schulderkenntnis und Schuldbekenntnis in der Geschichte unseres Jahrhunderts , in: Glaube und Lernen 1 (1986), 120-129. - D.BONHOEFFER, Sanctorum Communio. Eine dogmatische Untersuchung zur Soziologie der Kirche (1930), jetzt: ...

Christof Gestrich, 1995

Die Rückseite der Apartheid: Kirche und Mission in den ...

13. Exkurs: Erklärung. des. ELM. 1984. —. Schuldbekenntnis. einer. Mission? Die enge Zusammenarbeit der schwarzen lutherischen Kirchen in den Bantustans mit den jeweiligen Homeland—Regierungen, die von Apartheid-Befür— wortern  ...

Gunther J. Hermann, 2011

Schicksal und Geschichte: zum Weg der evangelischen ...

Sechzig. Jahre. „Stuttgarter. Schuldbekenntnis“. (2005). Kommentar. Etwas Ähnliches hatte es in der bisherigen Kirchengeschichte noch nicht gege- ben. Stellvertretend für den deutschen Protestantismus haben neun herausgeho- bene ...

Christian-Erdmann Schott, 2010

Liturgie, Spiegel der Kirche: eine systematisch-theologische ...

Allerdings war im Book of Common Prayer bei der Krankenkommunion ein Schuldbekenntnis und eine indikativische Absolution durch den Priester vorgesehen (die Absolution in der Liturgie der Eucharistie ist deprekativ gehalten , die im ...

Teresa Berger, 1986

Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...

104 Die deutsche Direktion fühlte sich bemüßigt, ihren Briefen und Berichten ins Ausland meist ein allgemein gehaltenes Schuldbekenntnis und die Rede von Gottes Gericht hinzuzufügen. Dergleichen war jedoch ein Eingeständnis, das die  ...

Hedwig Richter, 2009

Konfliktgemeinschaft Kirche: Aufsätze zur Geschichte der ...

Schuldbekenntnis, Vergebung und Versöhnung: Die Erklärung von Stuttgart 1945 Eine Bemühung um größtmögliche Differenzierung des tatsächlichen Schuldigwerdens kann allerdings die Sache so kompliziert machen, daß es unmöglich ...

Wolf-Dieter Hauschild, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHULDBEKENNTNIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schuldbekenntnis вживається в контексті наступних новин.

Schweiz: „Schuldbekenntnis“ für sexuelle Übergriffe

Der Präsident der Schweizer Bischofskonferenz, Bischof Charles Morerod, spricht von „großer Schuld“ in der Schweizer Kirche in Zusammenhang mit sexuellen ... «Radio Vatikan, Грудень 16»

Mord an Chinesin in Dessau: Kein Schuldbekenntnis der ...

Im Mordfall der chinesischen Studentin Yangjie Li hat der Prozess in Dessau begonnen. Angeklagt wurde der zur Tatzeit 20-jährige Sebastian F. und seine ... «Epoch Times, Листопад 16»

Nach dem Schuldbekenntnis: Politiker vertrauen der Cabb vorerst

Es war ein regelrechtes Schuldbekenntnis, das die versammelte Cabb-Führungsriege gestern in Pratteln abgab. Man müsse die Sicherheit verbessern, weil die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Листопад 16»

Kriminalität | Magier Jan Rouven gibt Kinderpornobesitz zu

Im Gegenzug für das Schuldbekenntnis ließ die Staatsanwaltschaft den schwerwiegenden Vorwurf der Anwerbung von Kinderpornografie fallen. Welche Strafe ... «BILD, Листопад 16»

Donald Trump freut sich über "Schuldbekenntnis" der "NYT"

Die konservative "New York Post" erklärte Sulzbergers Mail umgehend zu einem "Schuldbekenntnis" einseitiger und parteiischer Berichterstattung. «derStandard.at, Листопад 16»

Schuldbekenntnis eines CIA-Agenten: Man gab uns Millionen für die ...

Info-DIREKT veröffentlicht die Übersetzung eines Interviews mit dem ehemaligen CIA-Agenten Robert Baer, das in Quebec (Kanada) gemacht und zuerst auf ... «Info-DIREKT, Жовтень 16»

Zerstörung von Weltkulturgütern in Timbuktu: Angeklagter ...

Zu Beginn seines Prozesses am Montag in Den Haag sagte Ahmad al-Faki al-Mahdi, er lege sein Schuldbekenntnis mit «tiefem Bedauern und in grossem ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»

Schuldbekenntnis im Prozess um Tod von Total-Chef

Im Prozess wegen des Todes von Total-Chef Christophe de Margerie in Moskau haben die beiden Angeklagten sich schuldig bekannt. De Margerie war im ... «euronews, Липень 16»

Türkischer Ex-Luftwaffenchef Öztürk dementiert Meldungen über ...

Er habe kein Schuldbekenntnis abgelegt, sagte Öztürk am Montag nach Angaben türkischer Medien. „Ich war es nicht, der den Umsturzversuch vom 15. «Sputnik Deutschland, Липень 16»

Pfälzische Kirche beleuchtet Rolle im NS-Staat

... Kirche und Judentum, Pfarrer Stefan Meißner. Ein deutliches Schuldbekenntnis wäre ein erster wichtiger Schritt der Umkehr und des Neuanfangs. «SWR Nachrichten, Червень 16»