Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Seelsorge" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SEELSORGE У НІМЕЦЬКА

Seelsorge  Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEELSORGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SEELSORGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Seelsorge» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

духовне благополуччя

Seelsorge

Ця стаття була вставлена ​​в релігію забезпечення якості. Допоможіть виправити зміст цієї статті та взяти участь у дискусії. Вираз пасторальної турботи є терміном, який історично виріс на німецькій мові, який складається з слів "душа і турбота". Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Religion eingetragen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Der Ausdruck Seelsorge ist eine im Deutschen geschichtlich gewachsene Bezeichnung, die sich aus den Wörtern Seele und Sorge zusammensetzt.

Визначення Seelsorge у німецька словнику

духовне консультування, духовна розмова; Допомога у важливих питаннях життя. Приклад, щоб бути активним в пастирської опіки. geistliche Beratung, geistliches Gespräch; Hilfestellung in wichtigen Lebensfragen Beispielin der Seelsorge tätig sein.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Seelsorge» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEELSORGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Heilfürsorge
He̲i̲lfürsorge [ˈha͜ilfyːɐ̯zɔrɡə]
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEELSORGE

Seelenverwandtschaft
seelenvoll
Seelenwanderung
Seelenwärmer
Seelenzustand
Seeleopard
Seeleute
Seelilie
seelisch
Seelotse
Seelotsin
Seelöwe
Seelsorger
Seelsorgerin
seelsorgerisch
seelsorgerlich
seelsorglich
Seeluft
Seeluftstreitkräfte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEELSORGE

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Синоніми та антоніми Seelsorge в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Seelsorge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SEELSORGE

Дізнайтесь, як перекласти Seelsorge на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Seelsorge з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Seelsorge» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

精神福利
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

bienestar espiritual
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

spiritual welfare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

आध्यात्मिक कल्याण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الرعاية الروحية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

духовное благополучие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

bem-estar espiritual
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আধ্যাত্মিক কল্যাণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

le bien-être spirituel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kebajikan rohani
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Seelsorge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

精神的な福祉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

영적 복지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

spiritual kawulo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phúc lợi tinh thần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஆன்மீக பொதுநல
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आध्यात्मिक कल्याणासाठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

manevi refah
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

benessere spirituale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dobro duchowe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

духовне благополуччя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

bunăstarea spirituală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πνευματική ευημερία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

geestelike welsyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

själavård
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

åndelige velferd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Seelsorge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEELSORGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Seelsorge» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Seelsorge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Seelsorge».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEELSORGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Seelsorge» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Seelsorge» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Seelsorge

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SEELSORGE»

Відомі цитати та речення зі словом Seelsorge.
1
Heinrich Ludwig Oskar Ackermann
Das Beichten ist eine Tat der Freiheit und des Gewissens. Mit dem Verlust des Beichtstuhles sinkt die Möglichkeit der Ausübung der Seelsorge fast bis zur Unmöglichkeit herab.
2
Ludwig Köhler
Wer mit Menschen zusammenlebt, kommt in die Lage, seelsorgerlich an ihnen zu handeln. So kann man sagen, dass in der Seelsorge wir alle Fachmann sind. Zugleich ist es keiner von uns. Darum ist alle Seelsorge, die Menschen üben, immer nur Versuch.
3
Rolf Zerfaß
Gastfreundliche Seelsorge ist eine Alternative zum üblichen Umgangsstil unserer Gesellschaft; sie geht davon aus, dass den Menschen in unserer hektischen Welt nicht so gut tut wie ein Platz, an dem sie verschnaufen, Atem holen, das Visier hochklappen, die Waffen ablegen können, weil sie spüren: Hier muss ich nicht schon wieder etwas leisten.
4
Wolfgang Thierse
Die Kirche vermag für diese Gesellschaft mehr zu leisten als Seelsorge und moralische Nachsorge. Es muss auch in Zukunft noch Werte geben, die nicht an der Börse gehandelt werden.
5
Helmut Schmidt
Nichts ist wichtiger als Seelsorge für Menschen in Not. Für mich ist nichts unwichtiger als Theologie.
6
Gotthold Ephraim Lessing
Man raubt, stiehlt, lügt, plündert. Wie aber nennt man's? Kolonisieren, zivilisieren, Kultur verbreiten. Man mordet, meuchelt, massakriert. Die »logificatio post festum« aber nennt es: Seelsorge, Christentum, Dienst am Ideal. So sind denn die Ideale nur Masken der Bestie Mensch. Wehe jedem, der dieses Spiel ernst nimmt. Wehe jedem, der daran glaubt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEELSORGE»

Дізнайтеся про вживання Seelsorge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Seelsorge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Seelsorge
A textbook and compendium for students, pastors, teachers of religion and counselors.
Klaus Winkler, 2000
2
Keine Angst vor der Seelsorge: Praktische Hilfen für Haupt- ...
Wie kann man in der seelsorglichen Begegnung dem Unbewussten auf die Spur kommen? Dieser Herausforderung stellt sich das Buch, das Wiedemann aus der Praxis für die Praxis schreibt.
Wolfgang Wiedemann, 2011
3
Kinderseelsorge: Seelsorge mit Kindern und ihre ...
Diese Untersuchung der historischen und ideengeschichtlichen Wurzeln der Kinderseelsorge beschreibt, wie Kinderseelsorge in Kliniken in Deutschland entstand.
Barbara Städtler-Mach, 2004
4
Interkulturelle Seelsorge
Das Modell greift Erfahrungen aus der Familienberatung in Brasilien auf, beansprucht aber daruber hinaus, fur die interkulturelle Seelsorge und Beratung in westlichen Industrielandern relevant und anwendbar zu sein.
Christoph Schneider-Harpprecht, 2001
5
Seelsorge auf der Schwelle: eine linguistische Analyse von ...
English summary: An actual and extensive linguistic and sociological investigation of pastoral care in prison.
Ralf Günther, 2005
6
Kunst der Seelsorge: Religion, Kunst und Psychoanalyse im ...
Steinmeier zeigt Wege auf, die zum einen die radikale Weltlichkeit als die theologische Grundlegung der Seelsorge im Anschluss an J. Scharfenberg ernst nehmen, zum anderen in der Weisheit eines im Bildersturz gelauterten, pluralitatsfahigen ...
Anne M. Steinmeier, 2011
7
Nachdenkliche Seelsorge - seelsorgliches Nachdenken: ...
The authors of this volume all relate to one of Morgenthaler's publications in one way or the other. They directly deal with his texts and use them as an inspiration for their own thoughts on counselling. German text.
Isabelle Noth, Ralph Kunz, 2012
8
Seelsorge systemisch gestalten: konstruktivistische Konzepte ...
Seelsorge hat sich in ihrer theologischen Theoriebildung wie in ihrer kirchlichen Handlungspraxis stets von anderen Wissenschaften und Handlungsfeldern bereichern lassen.
Arnd Götzelmann, 2008
9
Ethik im Krankenhaus: Diakonie - Seelsorge - Medizin
Dr. theol. Ulrich H.J. Körtner ist Professor für Systematische Theologie an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien.
Ulrich H. J. Körtner, 2007
10
Seelsorge und/oder Psychotherapie?: Eine (Er)Klärung
Denn sie verfolgt kein historisches, sondern ein systematisches Interesse und zielt auf eine sachliche Kl rung der Frage "Seelsorge und/oder Psychotherapie?" in seelsorglicher und psychotherapeutischer Verwantwortung.
Reinhard Scheerer, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEELSORGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Seelsorge вживається в контексті наступних новин.
1
Seelsorge nach dem Anschlag „Ich bin jetzt für dich da“
Seelsorge nach dem Anschlag. „Ich bin jetzt für dich da“. Justus Münster von der Berliner Notfallseelsorge und Krisenintervention leistete am Breitscheidplatz ... «taz.de, Грудень 16»
2
Telefon-Seelsorge ist auch an den Feiertagen erreichbar
Wetter/Herdecke/Hagen. Heiligabend ist die Zahl der Suizide am höchsten, kein anderes Fest ist so gefühlsbetont wie Weihnachten. Das schreibt in einer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
3
SPD-Anfrage - Seelsorge für Muslime in Haft
Rosenthal forderte ein flächendeckendes Seelsorge-Netz. Ein Sprecher des Justizministeriums sagte, im Nachtragshaushalt 2016 seien für die Schaffung ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
4
Interview mit Mathias Rohe: Islamwissenschafler über Grenzen ...
Die muslimische Seelsorge im Gefängnis steckt noch in den Kinderschuhen, sagt Islamwissenschaftler Professor Mathias Rohe von der ... «Bayerischer Rundfunk, Листопад 16»
5
Seelsorger planen für das OSZE-Außenministertreffen in Hamburg
Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) ist die größte regionale Organisation kollektiver Sicherheit der Welt. Ihr gehören 57 ... «domradio.de, Листопад 16»
6
Gottes Liebe weitergeben – eine anspruchsvolle Seelsorge
FULDA. Zum sechsten Tagesseminar aus der Reihe „Wir sind nh24 Fotostrecke gesandt! Bausteine einer missionarischen Pastoral“ waren kürzlich 80 ... «nh24.de, Листопад 16»
7
Justizministerin: Seelsorge im Gefängnis wichtig
Justizministerin Katy Hoffmeister (CDU) hat die Bedeutung der Seelsorge im Gefängnis als ein uraltes Anliegen der Kirche und als gelebte Barmherzigkeit ... «Wetter.de, Листопад 16»
8
Islamkonferenz debattiert über Seelsorge: Beistand für Muslime
In manchen Bundesländern sind bis zu 30 Prozent der Inhaftierten Muslime. Nur wenige bekommen Besuch von einem Seelsorger. Dabei wäre das gerade für ... «Tagesspiegel, Листопад 16»
9
Schreckliches bewältigen
Auslandseinsätzen, Amokläufen, Geiselnahmen. In der Bundespolizei ist Seelsorge ein wichtiger Beitrag. Nun gibt es einen neuen Beauftragten für die ... «domradio.de, Листопад 16»
10
Begleiter in Lebens- und Glaubensfragen
Der Münchner Weihbischof Wolfgang Bischof wird neuer Beauftragter der Deutschen Bischofskonferenz für die katholische Seelsorge in der Bundespolizei. «domradio.de, Жовтень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Seelsorge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/seelsorge>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись