Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hauptsorge" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAUPTSORGE У НІМЕЦЬКА

Hauptsorge  Ha̲u̲ptsorge [ˈha͜uptzɔrɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAUPTSORGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HAUPTSORGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hauptsorge» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Hauptsorge у німецька словнику

Найбільше занепокоєння, наприклад, було занепокоєння дітей. größte SorgeBeispielihre Hauptsorge galt den Kindern.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hauptsorge» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAUPTSORGE


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Vorsorge
Vo̲rsorge
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUPTSORGE

Hauptschüler
Hauptschülerin
Hauptschullehrer
Hauptschullehrerin
Hauptschwierigkeit
Hauptsegel
Hauptseminar
Hauptsicherung
Hauptsignal
Hauptsitz
Hauptspeicher
Hauptspeise
Hauptsponsor
Hauptsponsorin
Hauptstadt
Hauptstädter
Hauptstädterin
hauptstädtisch
Hauptstrafe
Hauptstrang

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAUPTSORGE

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Heilfürsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Синоніми та антоніми Hauptsorge в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hauptsorge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAUPTSORGE

Дізнайтесь, як перекласти Hauptsorge на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hauptsorge з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hauptsorge» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

主要担心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

La principal preocupación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

main worry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

मुख्य चिंता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

القلق الرئيسي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Основное беспокойство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

principal preocupação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রধান চিন্তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

principal souci
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kebimbangan utama
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hauptsorge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

主な心配
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

주요 걱정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sumelang utama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lo lắng chính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முக்கிய கவலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मुख्य काळजी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ana endişe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

preoccupazione principale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

głównym zmartwieniem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Основне занепокоєння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

principala preocupare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κύρια ανησυχία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

grootste kommer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

huvud~~POS=TRUNC oro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

største bekymring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hauptsorge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUPTSORGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hauptsorge» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hauptsorge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hauptsorge».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAUPTSORGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hauptsorge» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hauptsorge» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hauptsorge

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HAUPTSORGE»

Відомі цитати та речення зі словом Hauptsorge.
1
Erzherzog Karl von Österreich-Teschen
Der Krieg ist das größte Übel, das einem Staate, das einer Nation widerfahren kann. Es muß daher die Hauptsorge sein, alle nur immer mögliche Kraft gleich beim ersten Ausbruche aufzubieten, alles anzuwenden, damit derselbe so kurz als nur immer sein kann und bald auf die möglichst günstigste Art entschieden wird.
2
Albert Einstein
Falls Gott die Welt geschaffen hat, war seine Hauptsorge sicher nicht, sie so zu machen, dass wir sie verstehen können.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAUPTSORGE»

Дізнайтеся про вживання Hauptsorge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hauptsorge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Bergpredigt Jesu Christi
Diese Sorge ist seine Hauptsorge, die seine ganze Zeit und sein ganzes Herz in Anspruch nimmt, so daß ihm für eine andere Sorge keine Zeit mehr übrig bleibt, jede andere Sorge vielmehr durch jene geordnet, gemäßigt, eingeschränkt, ...
Friedrich Arndt, 1838
2
Homilien und Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Und wenn wir nun dieses unser ewiges Heil, also unsere Besserung unsere Hauptsorge seyn las» sen; dann will Er die Sorge für Alles, was wir nöthig haben, ganz allein übernehmen. Und in welchen guten Händen steht sie dann, wenn sie  ...
J. H. Brockmann, 1839
3
Zitate & Sprichwörter
Jeder Mensch – auch ein glücklicher – hat eine Hauptsorge und mehrere Nebensorgen. Entfällt die Hauptsorge, steigt automatisch eine Nebensorge zur Hauptsorge Hans W. Wüst auf. Alle Leidenschaften sind Schwestern. Französisches ...
Hans Werner Wüst, 2010
4
Predigten für alle Sonn- und Festtage
Und dieß ist es eben, was dem redlichen Diener des Evangeliums auch noch in unsern Tagen die Hauptsorge in seinem Amte bleiben muß. Es fehlt bei vielen Seelen nicht an der rechten Aufmerksamkeit auf das Wort; es fehlt nicht an der ...
Wilhelm Hofacker, 1853
5
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Die Genugthuung, d. i. unsere Hauptsorge nach der Beicht muß dahin gehen, daß wir uns 1> wahrhaft bessern, und 2) das Böse, das wir ,.,. . durch die Sünde angerichtet haben, soviel als möglich, wieder gut machen. „Thuet würdige Früchte ...
Karl Kinle, 1835
6
Wahlkämpfe in Deutschland: Fallstudien zur ...
Amerikas. Hauptsorge: '. Deutschlands. Antwort. Ollenhauer. Wahlkampfplakat der SPD im Privatbesitz des Autors. Wie bei der ersten Amerikareise 1953 war auch im Wahlkampfjahr. 147.
Nikolaus Jackob, 2007
7
Kurze Homilien zur Erklärung des Wortverstandes der ...
Erstens zeiget er ihnen die Unmöglichkeit mit dem Dienste Gottes, den übermäßigen Weltdienst zu vereinigen. Zweytens suchet er seine Zuhörer zu ermuntern, daß sie ihre Hauptsorge auf Gott und das Ewige richten; da er ihnen verspricht, ...
Johann Baptist Depisch, 1787
8
Die Krise der Sozialdemokratie (Erweiterte Ausgabe)
Mit anderen Worten: die Hauptsorge im Juli 1914 war, daß die "Friedensaktion" der deutschen Regierung Erfolg haben, daß Rußland und Serbien nachgeben konnten. Es galt, sie diesmal zum Kriege zu zwingen. Und die Sache gelang.
Rosa Luxemburg, 2012
9
Blinde Wut: Thriller
»Haben Sie mit ihr gesprochen?« »Ja. Es geht ihr den Umständen entsprechend gut, jetzt wo du hier bist und Ella so krank ...« Thomas schmunzelte.Moiras Hauptsorge hattenie ihm oder Ella gegolten,daswar ihmjetzt klar. Moiras Hauptsorge ...
Denise Mina, 2013
10
Die Aquitaine-Verschwörung: Roman
»Press sagte mir, er würdemich während seiner Reisen auf dem Laufenden halten und es mich wissen lassen,wenn ersichmit jemandem treffen würde, der etwas mit seiner Hauptsorge zu tunhatte –so nannteer es,seine ›Hauptsorge‹.
Robert Ludlum, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAUPTSORGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hauptsorge вживається в контексті наступних новин.
1
«Mit dem Ampera-e lösen wir die Hauptsorge der Kunden»
Opel hat im zweiten Quartal erstmals seit 2011 wieder schwarze Zahlen geschrieben. Im Interview mit der Autogazette spricht Opel-Chef Karl-Thomas Neumann ... «Autogazette, Вересень 16»
2
"Eingriff in unseren Hoheitsbereich"
Hubert Doll (FWV) ging auf seine Hauptsorge ein, dass die Wasserversorgung im Dorf bei einer Belegung mit hunderten Menschen nicht gesichert sein könnte. «Badische Neueste Nachrichten, Вересень 16»
3
Wichtiger Kurs-Impuls: Startet bei Adidas nun der nächste ...
Seine Hauptsorge gilt dabei möglichen kartellrechtlichen Beschränkungen. Eine Hoffnung bleibt: Zumindest zeigte sich Brewer bereit, alle Optionen prüfen zu ... «GeVestor.de, Вересень 16»
4
Debatte Freie Software: Occupy Cyberspace!
Manche Fachleute argumentieren, dass absolute Sicherheit bei der vorherrschenden Computerarchitektur unmöglich ist. Doch unsere Hauptsorge sollte nicht ... «taz.de, Вересень 16»
5
Gerüchte um Tod des usbekischen Präsidenten
Die Hauptsorge ist, dass in einem solchen Fall islamistische Kräfte in der mehrheitlich muslimischen Ex-Sowjetrepublik an Einfluss gewinnen könnten. «derStandard.at, Серпень 16»
6
Satelliten-Anlage von Leuk: Geheimnisumwitterte Weltraum-Lauscher
«Unsere Hauptsorge galt in den vergangenen Jahrzehnten eher der wirtschaftlichen Situation der Satellitenbodenstation. Sie wechselte ja aus wirtschaftlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»
7
Er fordert Trump heraus
McMullins Hauptsorge ist jedoch Rivale Donald Trump: "Er appelliert an die schlimmsten Ängste der Amerikaner in einer Zeit, in der wir Einheit bräuchten. «Profil.at, Серпень 16»
8
Weiße Weste am blauen Meer
Wo andere leiden, soll meine Hauptsorge die Menüwahl beim Abendessen sein? Sicher: In den Urlaub zu fahren, barg schon immer Moralhürden. «Zitty, Серпень 16»
9
Olympia 2016: Hauptsorge ist die Sicherheit
Hauptsorge ist für viele die Sicherheit: Überfälle auf Teilnehmer wie Spaniens Segel-Olympiasieger Fernando Echevarri sorgten für schlechte Presse. «Handelsblatt, Липень 16»
10
Terroranschläge in Europa vergraulen chinesische Urlauber
Die jüngsten Anschläge in Westeuropa sind die Hauptsorge chinesischer Touristen. Viele haben beschlossen, ihre Reise in diese Region zu annullieren, sagte ... «China Internet Information Center, Липень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hauptsorge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hauptsorge>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись