Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Selbstbewusstsein" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SELBSTBEWUSSTSEIN У НІМЕЦЬКА

Selbstbewusstsein  [Sẹlbstbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SELBSTBEWUSSTSEIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SELBSTBEWUSSTSEIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Selbstbewusstsein» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

самовпевненість

Selbstbewusstsein

Самосвідомість - термін, який використовується в декількох дисциплінах. Згідно з загальним уявленням, ця концепція вперше була визначена у філософії. Але воно також відіграє важливу роль у соціології, психології та історії. Поняття самосвідомості має декілька значень. Існує самосвідомість особистості, а також колективна групова свідомість. З одного боку, це розуміється як визнання власної особистості, яка є результатом внутрішніх психічних процесів. Питання: "хто чи що я?" Може бути відповіддю в результаті цього мислення. Також пасивна атрибуція, атрибуція іншими мислячими істотами групи, призводить до визнання та визначення власної особи або особистості, самозрозуміння. З іншого боку, "самосвідомість" описує щось, що називається самовпевненістю або самовпевненістю. "Довіра" означає "довіру, впевненість"; "Гарантія" означає "впевненість, безпека, довіра". Selbstbewusstsein ist ein Begriff, der in mehreren Fachdisziplinen verwendet wird. Nach allgemeiner Auffassung ist dieser Begriff zuerst in der Philosophie definiert worden. Er spielt aber auch in der Soziologie, Psychologie und Geschichtswissenschaft stets eine bedeutende Rolle. Der Begriff Selbstbewusstsein hat mehrere Bedeutungsebenen. Es gibt ein Selbstbewusstsein des Individuums, aber auch ein kollektives Gruppenselbstbewusstsein. Zum einen wird darunter das aktive durch innere Denkvorgänge herbeigeführte Erkennen der eigenen Persönlichkeit verstanden. Die Frage: „Wer oder was bin ich?“ kann als Ergebnis dieses Denkvorgangs beantwortet werden. Auch eine passive Zuschreibung, die Attribuierung durch andere denkende Lebewesen der Gruppe, führt zum Erkennen und Definieren der eigenen Person bzw. Persönlichkeit, dem Selbstkonzept. Zum anderen beschreibt „Selbstbewusstsein“ etwas, was im Englischen „self-confidence“ oder „self-assurance“ heißt. „confidence“ heißt „Vertrauen, Zuversicht“; „assurance“ heißt „Gewissheit, Sicherheit, Vertrauen“.

Визначення Selbstbewusstsein у німецька словнику

Усвідомлення себе як мислячого буття, переконання в здатності, цінність людини як особистості, яка виражається впевнено. Усвідомлення себе як мислячих істот використовує філософію. Bewusstsein von sich selbst als denkendem Wesen das Überzeugtsein von seinen Fähigkeiten, von seinem Wert als Person, das sich besonders in selbstsicherem Auftreten ausdrückt. Bewusstsein von sich selbst als denkendem WesenGebrauchPhilosophie.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Selbstbewusstsein» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SELBSTBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SELBSTBEWUSSTSEIN

Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmung
Selbstbestimmungsrecht
Selbstbetätigung
Selbstbeteiligung
Selbstbetrug
Selbstbeweihräucherung
selbstbewusst
Selbstbezeichnung
Selbstbezichtigung
Selbstbezichtigungsschreiben
selbstbezogen
Selbstbezogenheit
Selbstbezwingung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SELBSTBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Синоніми та антоніми Selbstbewusstsein в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SELBSTBEWUSSTSEIN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Selbstbewusstsein» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Selbstbewusstsein

Переклад «Selbstbewusstsein» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SELBSTBEWUSSTSEIN

Дізнайтесь, як перекласти Selbstbewusstsein на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Selbstbewusstsein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Selbstbewusstsein» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

自信
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

confianza en sí mismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

self-confidence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

आत्मविश्वास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ثقة بالنفس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

самоуверенность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

auto-confiança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আত্মবিশ্বাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

confiance en soi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keyakinan diri
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Selbstbewusstsein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

自信
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

자신감
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

poto-kapercayan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lòng tự tin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தன்னம்பிக்கையை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आत्मविश्वास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

özgüven
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

fiducia in se stesso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pewność siebie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

самовпевненість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

încrederea în sine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αυτοπεποίθηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

selfvertroue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

självförtroende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

selvtillit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Selbstbewusstsein

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SELBSTBEWUSSTSEIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Selbstbewusstsein» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Selbstbewusstsein
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Selbstbewusstsein».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SELBSTBEWUSSTSEIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Selbstbewusstsein» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Selbstbewusstsein» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Selbstbewusstsein

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SELBSTBEWUSSTSEIN»

Відомі цитати та речення зі словом Selbstbewusstsein.
1
Agnes Heller
Wer Selbstbewusstsein hat, identifiziert sich nicht spontan mit sich selbst, er hat Distanz zu sich selbst.
2
Anita Daniel
Natürliche Bescheidenheit drückt natürliches Selbstbewusstsein aus.
3
Beate Weingardt
Es gehört viel Selbstbewusstsein dazu zu sagen: Mir reicht es, ich habe genug.
4
Charlton Heston
Ich habe drei Präsidenten, drei Heilige und zwei Genies gespielt. Wenn das nicht zu einem Problem mit dem Selbstbewusstsein führt, führt nichts dazu.
5
Esther Vilar
Je weniger Intelligenz einer hat, desto weniger bemerkt er den Mangel, desto selbstsicherer fühlt er sich. Wenn große Künstler zu den Phantasievollsten und Sensibelsten gehören, kann Selbstbewusstsein auf keinen Fall ihr Markenzeichen sein.
6
Irmtraud Morgner
Niemand, der sich müht, etwas Größeres zu wollen, kann den Beistand der Geschichte entbehren. Diese Gewissheit der Verwurzelung. Selbstbewusstsein schaffendes Traditionsbewusstsein. Stolz. Ein Adeliger, der sich an einen Stammbaum lehnen kann, ist beispielsweise gegenüber Arbeitern und Frauen, die allein zu stehen glauben, im Vorteil.
7
Jan Philipp Reemtsma
Für das Selbstbewusstsein der Schwarzen nicht nur in Amerika hat Muhammad Ali vielleicht mehr getan als Martin Luther King, Malcolm X, Patrice Lumumba und Bill Cosby zusammen.
8
Jan Philipp Reemtsma
Für Selbstwahrnehmung und Selbstbewusstsein der Schwarzen nicht nur in Amerika hat Ali vielleicht mehr getan als Martin Luther King, Malcolm X, Patrice Lumumba und Bill Cosby zusammen.
9
Jean Rostand
Arroganz ist das Selbstbewusstsein des Minderwertigkeitskomplexes.
10
Julia Dingwort-Nusseck
Man muss das Selbstbewusstsein der Männer stärken, denn selbstbewusste Männer haben keine Angst vor emanzipierten Frauen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SELBSTBEWUSSTSEIN»

Дізнайтеся про вживання Selbstbewusstsein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Selbstbewusstsein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Selbstbewusstsein: Das Trainingsbuch
Definitionen und Meinungen Mehr Selbstbewusstsein — die richtigen Ziele Mit mehr Selbstbewusstsein wird vieles leichter Die Wurzeln meines Selbstbewusstseins — wo kommt's her? Erziehung und Prägung durch die Eltern Unsere ...
Bettina Stackelberg, 2013
2
Selbstbewusstsein in der Spätantike: Die neuplatonischen ...
The three ancient commentaries on Aristotle's On the Soul (De anima) are interesting because the commentators, as neo-Platonists, understand the soul completely differently than Aristotle.
Matthias Perkams, 2008
3
Erfolgreich mit Selbstbewusstsein.: Das "Ich bin Ich" Prinzip
Wie können Sie Ihr Selbstbewusstein aufbauen?
Annette Auch-Schwelk, 2011
4
Ich und die anderen: Zu den intersubjektiven Bedingungen von ...
But what conditions must be fulfilled for such knowledge to be possible? This book argues that self-consciousness is only possible under conditions of intersubjectivity.
Andrea Lailach-Hennrich, 2011
5
Der Begriff Selbstbewusstsein bei F. W. J. Schelling und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Sonstiges, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Selbstbewusstsein ist spatestens seit Descartes ein zentraler Aspekt ...
André Schmiljun, 2010
6
Selbstbewusstsein und Gewissen: zur Rekonstruktion der ...
Das Selbstbewusstsein bei Schleiermacher als Grundlage für eine selbstbe- wusste Individualität Mit diesem mehrstufigen Modell des Bewusstseins/ Selbstbewusstseins möchte ich nun noch einmal auf den Theoriezusammenhang von ...
Christiane Kranich-Strötz, 2008
7
Gehorsam bis zum Tod - Das Selbstbewusstsein und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,7, Universitat Osnabruck (Katholische Theologie), Veranstaltung: Christologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer war dieser Jesus von Nazareth?
Maria Pohlmeyer, 2011
8
Subjektivität und Selbstbewusstsein in der Antike
Klaus Oehler. V Descartes als das tragische Ende einer Geschichte Die Feststellung von Gerhard Krüger, „daß die Entdeckung des Ich durchaus in der Richtung liegt, die die antike Philosophie als Philosophie selbst eingeschlagen hat", ...
Klaus Oehler, 1997
9
Die Einheit der Ilias als tragisches Selbstbewusstsein: das ...
die Sprache des Gottes kund, die für das religiöse Selbstbewusstsein die Sprache eines fremden Selbstbewusstseins ist. Hymnus und Andacht bleiben im Gegensatz zum gegenständlichen Kunstwerk, dem das Selbst fehlt, zu sehr in das ...
Alfred Dunshirn, 2004
10
Hegels enzyklopädischer Begriff von Selbstbewusstsein
Das Phänomen des Selbstbewußtseins steht in der klassischen deutschen Philosophie im Zentrum der Letztbegründung.
Christof Schalhorn, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SELBSTBEWUSSTSEIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Selbstbewusstsein вживається в контексті наступних новин.
1
Mit dem mobilen Waschsalon Ithaca Laundry geben vier junge ...
... Waschsalon Ithaca Laundry geben vier junge Griechen Athener Obdachlosen ein gepflegtes Erscheinungsbild und damit ein Stück Selbstbewusstsein zurück. «enorm Magazin, Листопад 16»
2
Deutschland-Gegner Nordirland: Das Selbstbewusstsein der ...
Deutschlands nächster Gegner Nordirland ist gut in die WM-Qualifikation gestartet. Die No-Name-Truppe hat seit der EM neues Selbstvertrauen - gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 16»
3
Selbstbewusstsein trainieren: Blind, na und?
Fit fürs Leben zu machen ist eine Herausforderung bei Sehbehinderung. Reportage aus einem Kindergarten für blinde Kinder. Energisch und mit einem ... «derStandard.at, Вересень 16»
4
Douglas: "Mir mangelte es an Selbstbewusstsein"
"Mir mangelte es an Selbstbewusstsein. Es hat lange gedauert, bis ich mich sicher fühlte", verriet Michael Douglas in der Good Morning Britain-Show. "Wenn du ... «Kurier, Вересень 16»
5
AfD: Selbstbewusstsein gegenüber der Ressentimentpartei!
Wenige Tage vor der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern liegen CDU und AfD in einer neuen Umfrage gleichauf. Beide Parteien erhalten im ... «DIE WELT, Вересень 16»
6
Charlotte Stapenhorst – "Unser Selbstbewusstsein ist groß"
Interview mit Charlotte Stapenhorst, Stürmerin bei den deutschen Hockeyfrauen, über die bittere Niederlage gegen die Niederlande und die Hoffnung auf ... «Badische Zeitung, Серпень 16»
7
Selbständig leben stärkt das Selbstbewusstsein
„Weg vom Hotel Mama in selbstständiges Wohnen können geistig und mehrfach Behinderte auch ihr Selbstbewusstsein stärken“, sagte Einberger, der seit vier ... «Südwest Presse, Липень 16»
8
Selbstbewusstsein, Technologie, Mitarbeiter Das sind die ...
Silicon Valley mag für viele deutsche Business-Trendscouts derzeit das Reiseziel Nummer eins sein. Doch man muss nicht nach Cupertino oder Mountain View ... «Horizont.net, Липень 16»
9
Das neue alte Selbstbewusstsein
Christian Schilhans Werkstatt ist die erste Adresse für restaurierte mechanische Schreibmaschinen - so man ihn von der eigenen Leidenschaft für das analoge ... «DiePresse.com, Червень 16»
10
5 Wege, wie Eltern unabsichtlich das Selbstbewusstsein ihrer ...
Die meisten Eltern wissen heute, dass Lob und Motivation dabei eine entscheidende Rolle spielen. Je mehr Zuspruch ein Kind bekommt, so die verbreitete ... «Huffington Post Deutschland, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Selbstbewusstsein [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/selbstbewusstsein>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись