Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sfumato" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SFUMATO

lateinisch-italienisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SFUMATO У НІМЕЦЬКА

sfumato  [sfuma̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SFUMATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SFUMATO ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sfumato» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sfumato

сфумато

Sfumato

Сфумато - це техніка, розроблена Леонардо да Вінчі в масляному живописі, щоб покрити фон ландшафтів у туманній туманності та оточити все м'якістю. Леонардо досягнуло цього враження про грязну атмосферу, розмістивши по землі шматочки білої глазурі, створюючи мерехтливий, затінений відтінок. Він розповсюдив приклад фарби з найкращим ударом пензля так, що контури мотивів, схоже, тече один в одного. Інші художники, які використовували цю техніку, є студенти Леонардо да Вінчі, такі як Бернардіно Луїні, Антоніо да Кореджіо та Фунісі. Відповідне явище, видиме в природі, є складовою перспективи повітря. Речі, які видно з далекої, виглядають блідішими, яскравішими та більш незрозумілими. Мистецтво Аріка Брюера наводить аналогічні приклади в сучасному живописі; за яким Брауер не пом'якшує контури ландшафту на задньому плані, але передусім фігури на передньому плані. У художній фотографії а. Sfumato bezeichnet eine von Leonardo da Vinci entwickelte Technik in der Ölmalerei, Hintergründe wie Landschaften in einen nebligen Dunst zu hüllen und alles mit Weichheit zu umgeben. Leonardo erreichte diesen Eindruck der trüben Atmosphäre, indem er über den Malgrund dünne, mit Weiß vermengte Lasurschichten legte und damit eine durchschimmernde, gebrochene Farbtönung erzeugte. Dabei verteilte er mit feinstem Pinselstrich den Farbauftrag derart, dass die Umrisse der Motive scheinbar ineinander fließen. Weitere Künstler, die diese Maltechnik verwendeten, sind die Schüler Leonardo da Vincis, etwa Bernardino Luini, Antonio da Correggio und Funisi. Das entsprechende, in der Natur sichtbare Phänomen ist ein Bestandteil der Luftperspektive. Dinge, die man aus weiter Ferne sieht, erscheinen blasser, heller und undeutlicher. Die Kunst Arik Brauers liefert ähnliche Beispiele in der modernen Malerei; wobei Brauer nicht die Konturen der Landschaft im Hintergrund, sondern vor allem die Figuren im Vordergrund weich zeichnet. In der künstlerischen Fotografie bediente sich u. a.

Визначення sfumato у німецька словнику

пофарбовані м'якими, розмитими обрисами. mit weichen, verschwimmenden Umrissen gemalt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sfumato» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFUMATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
calmato
calma̲to [kalˈmaːto] 
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFUMATO

sezessionistisch
Sezessionskrieg
Sezessionsstil
sezieren
Seziermesser
Seziersaal
sf
SFB
SfH
SFOR
SFOR-Truppe
sforzando
sforzato
sfr
sfz
SG
SGML
Sgraffiato
Sgraffito
sh

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFUMATO

Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
passionato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
spianato
stentato
svegliato

Синоніми та антоніми sfumato в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sfumato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SFUMATO

Дізнайтесь, як перекласти sfumato на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова sfumato з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sfumato» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

渲染层次
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

sfumato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

sfumato
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

sfumato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

المزج التدريجي للالوان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

сфумато
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

sfumato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

sfumato
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sfumato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sfumato
190 мільйонів носіїв мови

німецька

sfumato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

スフマート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

스 푸마 토
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sfumato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Sfumato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

sfumato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

sfumato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sfumato
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

sfumato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Sfumato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

сфумато
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

sfumato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

sfumato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sfumato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

sfumato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

sfumato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sfumato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFUMATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sfumato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sfumato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sfumato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFUMATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sfumato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sfumato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про sfumato

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFUMATO»

Дізнайтеся про вживання sfumato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sfumato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Dialog über die Malerei: Lodovico Dolces Traktat und die ...
Lodovico Dolces Traktat und die Kunsttheorie des 16. Jahrhunderts : mit einer kommentierten Neuübersetzung Gudrun Rhein. unter der Zielvorgabe, den Betrachter von der Illusion der Naturwirklichkeit zu überzeugen.174 sfumato als ...
Gudrun Rhein, 2008
2
Das A.R.T.-Prinzip: Vom Nutzen der Kunst im Unternehmen
Vom Nutzen der Kunst im Unternehmen Mariott Stollsteiner. Mikrokosmos und Makrokosmos und das Bewusstsein der Ein- gebundenheit allen Schaffens in übergreifende Zusammenhänge. Das „Sfumato" war für Leonardo nicht, wie etwa in ...
Mariott Stollsteiner, 2008
3
Gemalt für die Ewigkeit: Geschichte der Ikonen in Russland
Zeichnung plus Farbe gleich Malerei: Bei der Suche nach der Eigenart Rublevs hat Konrad Onasch daher behauptet, dieser habe seine Bilder in feinen Dunstschleier gehüllt.13 Dafür verwandte Onasch sogar den Begriff des Sfumato,  ...
Christoph Schmidt, 2009
4
Venedig, die Kunst der Renaissance: Architektur, Skulptur, ...
Zum bestimmenden Kunstmittel wird das Sfumato, mit dem das Sich- Verschleiern ferner Dinge eingefangen ist, das aber, auf Nahes angewandt, auch seinerseits verschleiert und verrätselt. Art und Grad von Giorgiones Sfumato richten sich ...
Norbert Huse, 1996
5
Fächerübergreifender Unterricht aus der Sicht des Faches ...
Das „Leonardo-Prinzip“ (GELB 1998) mit den einzelnen Prinzipien Curiositá, Dimostrazione, Sensazione, Sfumato, Arte/Scienza, Corporalità und Connessione, könnte didaktische Leitlinien für den fächerübergreifenden Unterricht zum Thema ...
Beate Christiane Dethlefs-Forsbach, 2005
6
Porträt - Landschaft - Interieur: Jan van Eycks ...
48 Für Leonardos Behandlung von Farbe und Licht sowie sein Helldunkel mit dem bildbestimmenden sfumato hat sich vor allem die jüngere Forschung interessiert; vgl. John Shearman, „Leonardo's Colour and Chiaroscuro", in: Zeitschrift ßir ...
Christiane Kruse, Felix Thürlemann, 1999
7
Michelangelo
Leonardo, von Donatello und Verrocchio beeinflusst, hatte seine eigene Malweise: das sfumato. Die beste Definition für sfumato ist „che le tue ombre e luci sieno uniti senza tratti o segni, ad uso di fumo”, was bedeutet „dass die Schatten und ...
Eugène Müntz, 2012
8
Das verborgene Buch
Das Nichtwissen, der Zufall, das Geheimnis, die Undurchsichtig- keit, das Individuelle, die Liebe, der Haß, der Krieg, die Zeit, der Tod, all diese großen Götter legen ein Sfumato verschwimmender Umrisse über die menschliche Existenz, das ...
Eduard Zwierlein, 2005
9
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte. XL. 1987.
... zur Erfindung des verschwommenen Konturs, der gleichbedeutend ist mit dem Chiaroscuro. Dieser Entdeckung entspricht in der Neuzeit Correggios weiterentwickelte Technik des Sfumato zur Auflösung der strengen Linie der Renaissance.
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1987
10
Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...
ahmen, indem das Fenster mit Leinwand überspannt wird (oder einen Hof mit einem Zeltdach zu überdecken, damit das Licht diEus wird, um so sein malerisches Hilfsmittel, das „sfumato“, zu erlangen). Für das Studium der Kontraste soll der ...
Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SFUMATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sfumato вживається в контексті наступних новин.
1
Sfumato u blagdanskom ozračju
Nakon nastupa u ciklusu Sfumato u Muzeju Mimara, Zbor HRT-a i maestro Ivan Josip Skender isti program predstavit će na blagdanskom koncertu koji Hrvatska ... «Hrvatska radiotelevizija, Грудень 16»
2
Il Pd: “È stato un sogno ed è sfumato ma ad Aosta non cambierà ...
Il sogno si allontana prima con gli exit poll, poi diventa un incubo con le proiezioni e i primi dati. Le bottiglie di spumante, sul tavolo per assistere alla maratona ... «La Stampa, Грудень 16»
3
Nail art glitter: sfumato o french, la gallery con tutte le idee!
Vuoi una manicure che dia nell'occhio e ti faccia brillare come una stella? Allora, non ti resta che scegliere la nail art glitter, la nuova tendenza beauty che ti farà ... «alfemminile.com, Листопад 16»
4
Émile Parisien de retour avec "Sfumato" et un groupe de haute volée
Le saxophoniste Émile Parisien a sorti en octobre un nouvel album, "Sfumato", enregistré à la tête d'un quintet inédit qui inclut le grand pianiste Joachim Kühn. «Franceinfo, Листопад 16»
5
Il sogno sfumato di vedere Fo in “Pietro d'Angera”
Il sogno sfumato di vedere Fo in “Pietro d'Angera”. Uno scritto del 1960 lega Dario Fo alla cittadina della Rocca. Un testo mai portato in scena per la sua ... «Varese News, Жовтень 16»
6
Neues Album "Sfumato" - Wie Emile Parisien die Jazzwelt fasziniert
Mit gerade einmal 34 Jahren ist Emile Parisien ein vielfach ausgezeichneter Superstar der Jazzszene in Frankreich. Nun hat er mit "Sfumato" ein Album in neuer ... «Deutschlandradio Kultur, Жовтень 16»
7
Emile Parisien Quintet
Aux commandes d'un groupe réuni pour la première fois à l'occasion d'une carte blanche confiée en 2015 par le festival de Marciac, il propose avec Sfumato un ... «CitizenJazz, Жовтень 16»
8
Émile Parisien Quintet/Joachim Kühn: Sfumato review – exuberant ...
Captivating remakes of US and European jazz tradition … Émile Parisien (second from left) with Joachim Kühn (centre) and band. Photograph: Manfred ... «The Guardian, Жовтень 16»
9
Miss Italia: podio sfumato per musulmana
(ANSA) - BOLOGNA, 11 SET - E' arrivata a un passo dal podio di Miss Italia Giadira Mohamed Ismail, 19enne somala e musulmana residente a Selva Malvezzi ... «ANSA.it, Вересень 16»
10
Juventus, sfumato Witsel: scatta l'ironia del web!
Un affare sfumato che ha avuto delle reazioni a catena (bloccata la cessione di Hernanes al Genoa) e che fatto scatenare l'ironia del web, andando a sfruttare la ... «Calciomercato.it, Вересень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. sfumato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sfumato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись