Значення "Signore" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIGNORE

italienisch signore, ↑Signor.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIGNORE У НІМЕЦЬКА

Signore  [Signo̲re ]

ЩО SIGNORE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Синьйорії

Signoria

Синьйорія - це форма одноосібної панування, яка була широко поширеною в муніципалітетах Верхньої та Центральної Італії між 13 і 15 століттями. Синьйорія описує фактичну форму правління, в якій "джентльмен" стояв на вершині, "сильний чоловік". Синьйория також зазвичай називає засідання ради, в якому обирається синьор, а також інші посадові особи. Ця стаття присвячена загальній формі цього міського уряду, спеціальні форми Сіньорії можна знайти в історичній Венеціанській Республіці, а також історичній міській владі Флоренції, див. Гонфалонієр.

Als Signoria wird in der historischen Forschung die Form monokratischer Herrschaftsausübung bezeichnet, die in den Kommunen Ober- und Mittelitaliens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert weit verbreitet war. Signoria bezeichnet dabei die faktische Regierungsform, bei der ein „Herr“ an der Spitze stand, ein „starker Mann“. Signoria nannte sich gewöhnlich auch die Ratsversammlung, die den signore und auch andere Beamte wählte. Dieser Artikel behandelt die allgemeine Form dieser Stadtregierung, spezielle Formen der Signoria finden sich in der historischen Republik Venedig sowie der historischen Stadtregierung von Florenz, siehe Gonfaloniere.

Визначення Signore у німецька словнику

Заголовок-подібний або використовується як привітальне італійське ім'я для: пан пан, власник. Множина Signora.

titelähnlich oder als Anrede gebrauchte italienische Bezeichnung für: Herr Herr , Besitzer. Plural von Signora.

ПЕРЕКЛАД SIGNORE

Дізнайтесь, як перекласти Signore на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Signore з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Signore» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: SIGNORE
• Перекладач з німецька на іспанська: Signore
• Перекладач з німецька на англійська: Signore
• Перекладач з німецька на гінді: Signore
• Перекладач з німецька на арабська: Signore
• Перекладач з німецька на російська: синьор
• Перекладач з німецька на португальська: Signore
• Перекладач з німецька на бенгальська: Signore
• Перекладач з німецька на французька: Signore
• Перекладач з німецька на малайська: Signore
• німецька: Signore
• Перекладач з німецька на японська: Signore
• Перекладач з німецька на корейська: Signore
• Перекладач з німецька на яванська: Signore
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: signore
• Перекладач з німецька на тамільська: Signore
• Перекладач з німецька на маратхі: .परंतु माझ्याकडे आलात
• Перекладач з німецька на турецька: Sinyor
• Перекладач з німецька на італійська: Signore
• Перекладач з німецька на польська: Signore
• Перекладач з німецька на українська: синьйор
• Перекладач з німецька на румунська: Signore
• Перекладач з німецька на грецька: Σινιόρε
• Перекладач з німецька на африкаанс: Signore
• Перекладач з німецька на шведська: Signore
• Перекладач з німецька на норвезька: Signore

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGNORE»

Дізнайтеся про вживання Signore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Signore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

"Laudatio si, mi Signore, per sora nostra matre terra": zur ...

Aus dem Inhalt: Francesco d'Assisi: Il cantico delle creature/Der Lobgesang der Geschopfe-Ute Jung-Kaiser: Zur Spiritualitat und Asthetik des &la" Sonnengesangs-eine Einfuhrung-Jorg Splett: &la" Schopfung-theologisch.

Ute Jung-Kaiser, 2002

Religion verstehen lernen: Neuorientierungen religiöser Bildung

SS/ L (m/ev) S? L (m/ev) C (m/rk) L (m/ev) SS „Laudato si, o mio signore, Laudato si, o mio signore, Laudato si, o mi signore, Laudato si, o mio signore. Sei gepriesen für alle deine Werke! Sei gepriesen für Sonne, Mond und Sterne!

Eva-Maria Kenngott, 2012

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen: ...

stipendii et soldo dessi Signori Re, Duchi et Communita et allí seruicii de la serenissima liga, nouamente tra loro contracta, lo Illustrissime et Excellentissimo Signore Don Alphonse primogénito del prefato Signore Re, et Due a de Calabria per ...

Territoriale Integration in der Frühen Neuzeit: Ferrara und ...

Die Absetzung Gigliolis mochte dem vom Giudice unter Hinweis auf das Recht des Rates zur Bestimmung des Termins abgelehnt. „Kepplico il Signore Marchese che almeno si doveva dar più tempo a Consiglieri da pensare al soggetto, ...

Birgit Emich, 2005

Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer ...

Item hanno dechiarato et deehiarano,~che tutte le rixe, questione, cause, controuersie et differentie, colpe, delicti et debiti cîuili et criminali de le giente et Compagnia del prefato Signore Duca de Calabria solamente siano per sua Excellentia ...

Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt

Re, Duchi et Communita et alli seruicii de la serenissima liga, nouamente tra loro contracta, lo Illustrissimo et Excellentissimo Signore Don Alphonso primogenito del prefato Signoro Re, et Duea de Calabria per tre anni ad Ihora proxima ...

Jan Van Dijk

dBE-dingir-dingir “Signore degli dei”", dBEmul-mul “Signore delle stelle” 32. Trattandosi, almeno in un caso, di testi paralleli, abbiamo la certezza che dingir- dingir e mul-mul vanno considerati come sinonimi. È ovvio che l'appellativo di ...

Silvano Votto, 1988

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

"Herr (Anrede)" 1763 sior "dominus", siora "do- mina" Bartolomei 1879 $iör "Herr (bei der Anrede)", sciör, signür "Herr im Gegensatze zum gemeinen Mann", sciöra, signura "Frau" Alton 1895 sior "signore (titolo)", scior "signore", sciora ...

Johannes Kramer, 1995

Grammar of household words in four languages, adapted to the ...

Si, Signore, 1' ho letto. Vui Ella mandare questa lettera alla posta ? Si, Signora, ti voglia di mandarcela.* Ha Ella gustato questo pane ? N Signore, non l' ho gustato. E buono? Si, Signore, è buon — Cameriere, avete del pan fresco?

J de Poix-Tyrel, 1863

Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...

„Altissimu onnipotente bon signore, tue so le laude, la gloria e Fonore et onne benedictione. Ad te solo, altissimo, se konfano, et nullu homo ene dignu te mentovare. Laudato si, mi signore, cun tucte le tue creature, spetialmente messor lo frate ...

Roland Girtler, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGNORE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Signore вживається в контексті наступних новин.

Il Papa: come Maria diciamo sì al Signore

“Anche per ciascuno di noi c'è una storia di salvezza fatta di sì e di no a Dio”. Lo ha detto il Papa all'Angelus dedicato alla solennità dell'Immacolata Concezione ... «Avvenire.it, Грудень 16»

Take me out – Signore e Signori, versione over perché l'amore non ...

L'amore non ha età, ce l'ha insegnato Maria De Filippi con il Trono Over di Uomini e Donne e ce lo ricorda per Gabriele Corsi con Take me out – Signore e ... «TvZap, Жовтень 16»

Warner Music Nashville Promotes Peter Strickland, Welcomes Matt ...

Warner Music Nashville is bolstering its senior management team by promoting Peter Strickland to chief marketing officer and will bring in Matt Signore as chief ... «Billboard, Липень 16»

Man at center of $80 million scam sentenced to 20 years

UPDATE: Joseph Signore's ex-wife, Laura Grande, will now be sentenced on Wednesday afternoon following today's delay. See story here. Joseph Signore's ... «MyPalmBeachPost, Березень 16»

IL PARADISO DELLE SIGNORE 2/ Anticipazioni seconda stagione e ...

IL PARADISO DELLE SIGNORE 2, ANTICIPAZIONI SECONDA STAGIONE E FINALE ULTIMA PUNTATA 26 GENNAIO 2016 Una seconda serie de Il Paradiso ... «Il Sussidiario.net, Січень 16»

IL PARADISO DELLE SIGNORE: TUTTI I PERSONAGGI

Conosciamo meglio tutti i personaggi che riempiranno scaffali e storie de Il Paradiso delle Signore, la nuova fiction di Rai 1 in partenza oggi, martedì 8 dicembre ... «DavideMaggio.it, Грудень 15»

Das Vermächtnis des Signore

MV Agusta ist ein kleiner Motorradhersteller mit einem großen Herzen und verblüffendem Tatendrang. Die jüngste Neuerscheinung ist die interessanteste seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 15»

Marc Fischer Frisches Blut

Nachdem mein Freund, der Signore (kein Italiener, tut aber immer so), neulich mal kurz einen halben Tag schwul war, ist er jetzt „back on track“, was die Ladys ... «gq-magazin.de, Лютий 10»