Значення "Spaß" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPASS

älter: Spasso < italienisch spasso = Zeitvertreib, Vergnügen, zu: spassare = zerstreuen, unterhalten, über das Vulgärlateinische zu lateinisch expassum, 2. Partizip von: expandere = auseinanderspannen, ausbreiten, aus: ex = aus und pandere = ausspannen, ausbreiten, ausspreizen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SPASS У НІМЕЦЬКА

Spa̲ß  , Spạss

ЩО SPASS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

веселощі

Захоплення було одним німецьким з 16/17. У дев'ятнадцятому столітті іменник формування від італійського Спасо "розсіювання, проведення часу, задоволення". Слово також було написано як Спасо, засноване на італійському оригіналі. Сьогодні щось весело описується як активність, яку щасливо виконує, радість, яка зазвичай є більш тривалим. Загнати когось із забави означає, що ця людина зіграє фокус. Весело це вимову, про яку можна сміятися, так, і вважається складовою гумору. Це слово також використовується як анекдоти, жарти та жарти. Пов'язані прикметники весело і весело. Навпаки, це правда.

Визначення Spaß у німецька словнику

веселий, веселий вислів, діяння тощо, спрямований на радість, сміх; Жарт Радість, задоволення, що у вас є в певній дії. веселий, веселий вислів, діяння тощо, спрямований на радість, сміх; Жарт приклади успішний, нешкідливий, дурний, поганий, веселий, це просто весело, це забави, заходило надто далеко, вони хотіли веселитися, жарти, забавна зупинка, він просто жартував, не весело зрозумів, він розуміє у грошових справах, не весело, я, для веселощів сказати.

СИНОНІМИ «SPASS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Spaß» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Alberei · Ergötzlichkeit · Fez · Flachs · Fopperei · Freude · Fun · Gaudi · Gaudium · Gaukelei · Gspaß · Hanswurstiade · Harlekinade · Heidenspaß · Hetz · Jokus · Jux · Mordsspaß · Narrenposse · Narretei · Neckerei · Pläsanterie · Pläsier · Plausch · Raillerie · Riesenspaß · Schabernack · Scherz · Spaßetteln · Ulk · Uz · Wippchen · Wonne

ПЕРЕКЛАД SPASS

Дізнайтесь, як перекласти Spaß на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Spaß з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Spaß» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 开玩笑
• Перекладач з німецька на іспанська: diversión
• Перекладач з німецька на англійська: fun
• Перекладач з німецька на гінді: मज़ा
• Перекладач з німецька на арабська: مرح
• Перекладач з німецька на російська: веселье
• Перекладач з німецька на португальська: diversão
• Перекладач з німецька на бенгальська: মজা
• Перекладач з німецька на французька: amusement
• Перекладач з німецька на малайська: menyeronokkan
• німецька: Spaß
• Перекладач з німецька на японська: 遊び
• Перекладач з німецька на корейська: 재미
• Перекладач з німецька на яванська: fun
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vui vẻ
• Перекладач з німецька на тамільська: வேடிக்கை
• Перекладач з німецька на маратхі: मजा
• Перекладач з німецька на турецька: eğlence
• Перекладач з німецька на італійська: divertimento
• Перекладач з німецька на польська: zabawa
• Перекладач з німецька на українська: веселощі
• Перекладач з німецька на румунська: distracție
• Перекладач з німецька на грецька: διασκέδαση
• Перекладач з німецька на африкаанс: pret
• Перекладач з німецька на шведська: fun
• Перекладач з німецька на норвезька: moro

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPASS»

Відомі цитати та речення зі словом Spaß.

1

Christoph Grissemann

Der Witz ist voller Wahrheit, aber er überhöht und übertreibt natürlich. Satire ist immer beides: Ernst und Spaß.

2

Clemens Brentano

Glück ist eine stille Stunde, Glück ist auch ein gutes Buch, Glück ist Spaß in froher Runde, Glück ist freundlicher Besuch.

3

Frédéric Beigbeder

Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.

4

Güzin Kar

Zur Familie der Erfolgreichen zu gehören ist schön und gut. Aber mehr Spaß hat man mit dem schwarzen Schaf der Sippe: mit Bruder Sex.

5

Hildegard Knef

Liebe ist im Grunde ein chemischer Vorgang. Aber es macht Spaß, nach der Formel zu suchen.

6

Jimmy Demaret

Golf und Sex sind die einzigen Sachen, die Spaß machen, selbst wenn du nicht wahnsinnig gut bist.

7

Jürgen Klinsmann

Wir werden ein Energiefeld aufbauen, das den Spielern viel Spaß machen wird.

8

Lawrence Durrell

Das Ärgerliche am Geldverdienen ist, daß man andere Leute bezahlen kann, Arbeiten zu verrichten, die einem früher selber Spaß machten.

9

Lester Pearson

Wenn Leute schwimmen oder Tennis spielen, weil sie abnehmen wollen, gehen Spaß an der Sache und sportlicher Geist oft verloren.

10

Lionel Messi

Ich empfinde das Spielen nicht als Arbeit. Es macht mir noch so viel Spaß wie damals, als ich ein kleiner Junge war.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPASS»

Дізнайтеся про вживання Spaß з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Spaß та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Aquarien Spaß für Kinder

Wie und welche Pflanzen wähle ich aus? Welche Fische schwimmen in welcher Be-ckenzone? Welche Arten passen gut zusammen? Wie ist es mit der Pflege zu halten? Darüber hinaus ist ein ganzes Kapitel dem Verhalten der Fische gewidmet.

‎2009

Gesund essen mit Spaß

In ihrer KinderKüche verwandelt Susanne Klug zum Erstaunen vieler Eltern kleine Essmuffel in Küchenfeen und Mini-Gourmets.

Susanne Klug, 2009

Lachende Wissenschaft: Aus den Geheimarchiven des ...

Nachtisch gegen studentisches Lärmen in der Mensa hilft? Im Auftrag des Komitees des Spaß-Nobel-Preises hat sich Dipl.-Biol. Dr. rer. medic. Mark Benecke auf die Suche nach wissenschaftlichen Erklärungen dafür gemacht.

Mark Benecke, 2005

Ich mach doch nur Spaß!

Solche und weitere nützliche Tipps gibt Ellen DeGeneres in ihrem Buch, zusätzlich zu witzigen Anekdoten und überraschenden Gedanken über das Leben im Allgemeinen und ihr Leben im Speziellen.

Ellen DeGeneres, 2012

Hundeschule für jeden Tag: Erziehung, die dem Hund Spaß macht

Reich illustrierter Ratgeber mit Informationen über das Wesen des Hundes, Rassen und Auswahl, den richtigen Umgang mit dem Hund im Alltag sowie schwerpunktmässig mit den wichtigen Regeln der Hundeerziehung: Welpenerziehung, Grunderziehung ...

‎2011

Über: Paul Willis: Spaß am Widerstand - Learning to labour

Neben dieser Hauptgruppe wurden mehrere Vergleichsstudien durchgeführt, unter anderem mit den sogenannten Konformisten2. 1 Willis, P.: Spaß am Widerstand, Frankfurt 1979, S. 18 - 20 2 Ebd.: S. 17

‎2003

Auf dem Weg zur Frühpensionierung: So macht Schule Spaß

Annette ist Lehrerin mit Leib und Seele.

Annette Schmidt, 2010

Englisch Lernen Mit Spaß Kreuzworträtsel Deutsch-Englisch

Ob zum Englisch lernen, zum Auffrischen oder als bung der Sprache; hier eine angenehme Art dies zu tun. Mit dem bersetzungs - Kreuzwortr tsel kein Problem. Copyright by Helga Killinger, http: //www.english-lernen.de

Helga Killinger, 2001

Darf Pflege(n) Spaß machen?: Humor im Pflege- und ...

Annäherung an das Phänomen Humor. Humortheorien. Funktionen und Effekte von Humor. Humor im Pflege- und Gesundheitswesen. Humorvolle Möglichkeiten im Pflege- und Gesundheitswesen. Humor: Chance für die Pflegepädagogik?

Siglinde Anne Siegel, 2005

Viel Spaß beim Erziehen!: Ein Buch für alle unvollkommenen ...

Jan-Uwe Rogge, Deutschlands bekanntester Erziehungsexperte, und Angelika Bartram erzählen darin Geschichten über die Probleme und Nöte der Familien von heute.

Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPASS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Spaß вживається в контексті наступних новин.

Helene Fischer: Verstehen Sie Spaß?

Diese Frage kann man nur mit: ja klar versteht Helene Fischer Spaß beantworten! In der Samstag-Abend-Show von Guido Cantz wird das Helene Fischer ... «Schlagerportal.com, Грудень 16»

Tipps fürs Backen mit Kindern

Uns reicht es, festzuhalten: Es macht Spaß, Eier aufzuschlagen, Flüssigkeiten zu vermengen, mehlbestäubt mit dem Mixer zu rattern und etwas herzustellen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»

Zimmermann will "einfach Spaß haben"

Slopestyle-Weltmeisterin Lisa Zimmermann pflegt ihr Image als Spaß-Fahrerin. Auch vor dem ersten Big-Air-Weltcup in Mailand. "Ich habe den Sommer vor ... «sport.de, Листопад 16»

Guido Cantz als Afrikaner: "Verstehen Sie Spaß?" ist doof, aber nicht ...

Darf sich Guido Cantz in der ARD-Show „Verstehen Sie Spaß“ das Gesicht schwärzen? Nein, fanden Kritiker. Blackfacing sei rassistisch. Der Sketch dürfe nicht ... «DIE WELT, Жовтень 16»

Freizeit: Spaß an der Schinderei - "Deutschlands härtester Marathon"

Wächtersbach (dpa) - Die Strapazen sind Benjamin Rabe ins Gesicht geschrieben. Er muss sich mit kleinen Holzstöcken in den Händen an einem Gerüst ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

TV-Kritik: "Verstehen Sie Spaß": Mal müde, mal milde

31.07.2016 Von Ulrich Feld Moderator Guido Cantz und besonders die bissige Kabarettistin Monika Gruber gefielen, die Verlade-Filme aber nicht alle. Als Frau ... «Frankfurter Neue Presse, Липень 16»

Boris Becker: So doof wird er bei "Verstehen Sie Spaß?" hereingelegt

30 Jahre später scheint beim Unterhaltungsdampfer "Verstehen Sie Spaß?" die Zeit still zu stehen. ... Der Satz trifft leider nicht auf "Verstehen Sie Spaß?" zu. «STERN, Липень 16»

Alonso kündigt an: Endlich wieder Spaß oder Karriereende!

(Motorsport-Total.com) - Entweder die Formel 1 macht 2017 wieder Spaß oder Fernando Alonso hört auf! Das hat der Spanier vor dem Großen Preis von Ungarn ... «Motorsport-Total.com, Липень 16»

Bei Jan Böhmermann versteht Guido Cantz keinen Spaß

„Hätte Böhmermann über mich so ein Gedicht geschrieben, dann hätte er auch Post von meinem Anwalt erhalten“, sagte der „Verstehen Sie Spaß?“-Moderator ... «Derwesten.de, Травень 16»

Alfons Schuhbeck wird bei "Verstehen Sie Spaß?" reingelegt und ist ...

Mailand - Für die "Verstehen Sie Spaß?"-Show an diesem Samstagabend wurde Alfons Schuhbeck veräppelt. Er selbst fand das allerdings nicht so witzig. «Merkur.de, Квітень 16»