Завантажити застосунок
educalingo
Narrenposse

Значення "Narrenposse" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NARRENPOSSE У НІМЕЦЬКА

Nạrrenposse [ˈnarənpɔsə]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NARRENPOSSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NARRENPOSSE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Narrenposse у німецька словнику

жарт; щось, що не сприймається всерйоз, це просто жарт!


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NARRENPOSSE

Artgenosse · Bosse · Eidgenosse · Fastnachtsposse · Flosse · Genosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Justizposse · Karosse · Lacrosse · Lokalposse · Narrensposse · Posse · Provinzposse · Sprosse · Trosse · Zauberposse · Zeitgenosse

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARRENPOSSE

Narratorin · narratorisch · Närrchen · narren · Narrenbein · Narrenfest · Narrenfreiheit · Narrengilde · narrenhaft · Narrenkappe · narrensicher · Narrensposse · Narrenstreich · Narrentum · Narrenzepter · Narrenzunft · Narretei · Narrhallamarsch · Narrhallese · Narrhallesin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARRENPOSSE

Afterflosse · Altersgenosse · Bundesgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Heckflosse · Intercrosse · Kohlsprosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Rückenflosse · Schosse · Schwanzflosse · Schwimmflosse · Sommersprosse · Staatskarosse · Strosse · Volksgenosse · Zimmergenosse · Zosse

Синоніми та антоніми Narrenposse в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NARRENPOSSE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Narrenposse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Narrenposse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NARRENPOSSE

Дізнайтесь, як перекласти Narrenposse на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Narrenposse з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Narrenposse» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

傻瓜波塞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

tontos Posse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

fools Posse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मूर्खों पोस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الحمقى بوسي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

дураки Posse
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

tolos Posse
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নির্বোধের মধ্যে Posse
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

Posse fous
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

bodoh Posse
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Narrenposse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

愚か者ポッセ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

바보 민병대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

wong bodho Posse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kẻ ngu Posse
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

முட்டாள்கள் Posse
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मूर्ख posse
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

aptallar Posse
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sciocchi Posse
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

głupcy Posse
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

дурні Posse
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

proști Posse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανόητοι Posse
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

dwase Posse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

dumbommar Posse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

dårer Posse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Narrenposse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARRENPOSSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Narrenposse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Narrenposse».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Narrenposse

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARRENPOSSE»

Дізнайтеся про вживання Narrenposse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Narrenposse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Oekonomische encyklopädie
Narrenposse, eigentlich die Posse eines Narren; ein Spaß, so wie freywillige Hof - und Schalksnarren denselben vorzubringen pflegen, eine Handlung, welche 5loß zur ungeordneten Belustigung vorgenommen wird; in der niedrigen und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Im Schatten eines großen Dichters: Mein Leben als Johann ...
Narrenposse. Kevin war ein englischer Junge, dessen Familie im am anderen Ende von unserem Wohngebäude untergekommen war. Mit Kevin hatte ich schon des öfteren ein paar Worte gewechselt. Er sprach nur gebrochen deutsch, und er ...
Johann Wolfgang Goethe, 2009
3
Handwörterbuch der griechischen sprache
... N. herumführen. irn^«-«/vk»v' oder y?»vnx»?ktv «v«. Narrenstrcich, s, Narrenposse. Narrheit, H ^ai^in, — «^«<rv,'i, «v«>«, — ^X>- A,«rizz, >>r«5, — der N. beschuldigt werden, //wg/n v «- xXtaxnv'tv'. — Auch s, «. a, Narrenposse, tah. eine ...
Wilhelm Pape, 1859
4
Deutsches Wörterbuch
... Bedeutung auch narren steht; närricht, narricht, veraltetes Adj. ; narriercn, schon im 16. Jahrh.; närrig, Adj., in der Wctterau; die Narr in; närrisch; die Narretei, gewöhnlich (aber ungut) Narrethei geschrieben, — Narrenposse, Narrentheidung.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Rohr- oder Wasscrkolben; die Narrenposse, gem. Narrensposse, bes. M. n , Possen eines Narren ; überh. närrische Possen oder Späße ; das Narrenseil, sprich», am Narrenseile ziehen, d. i. närrisch handeln: einen am Narrcnseile führen, d. i. ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Rohr- «der Wasserkolbenz die Narrenposse, gem. Nsrrensposfe, bes. M. n, Possen eines Narren, uberh. närrische Possen «der Spaße; daS Narrenseil, sprich», am Narren seile ziehen, d. i. närrisch handeln, einen am Narrenseile führen, d. i. ...
Johann Christian August Heyse, 1842
7
Deutsch-slovenisches wörterbuch
NarrenhauS. Rirrenftein, der, metliioo »Ii öerookvo Zk»rre»t«»z, der, oori, rieomoi vles; /i«. »»rrij». vor«ev»vje. ««rrentheidung, s, Narrenposse. Kirrentracht, die, oeoivv» »»»». Alrrentverk, das, oeomo« voöetje. Narreazeng, s. Narrenposse.
M. Cigale, 1860
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Narrenposse, eigentlich die Posse eines Narren; ein Spaß, so wie fteywillige Hof- und Schalksnarren denselben vorzubringen pflegen, eine Handlung, welche bloß zur ungeordneten Belustigung vorgenommen wird; in der niedrigen und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806
9
Der junge tischlermeister: Novelle in sieben abschnitten
und bildet sich bald diese, bald jene Narrenposse ein. Einmal ist er Katze, oder Hund, oder Fledermaus ; ein andermal hat er einen Mord began gen und soll hingerichtet werden, oder er ist in eine Prinzessin verliebt, und dergleichen mehr.
Ludwig Tieck, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Buffonnerih), die Posse, oder Narrenposse, Schwan» ke, Schnurre, der Pickelheringsstreich. Shemahl« auch die Nor- nnrheidung. LouKi« (spr, Bugieh), in der Wundarzenei, eine «Zchserne Spnde, die in gewissen Fällen in die Harnröhre ...
Joachim Heinrich Campe, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NARRENPOSSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Narrenposse вживається в контексті наступних новин.
1
Weltlage: Warnung vor Volksentscheiden
Das Drama wurde zur Narrenposse. Es ist ein Lehrstück, wie Demokratie in Richtung Demagogie entgleisen kann – unberechenbare Folgen gratis dazu. «DIE WELT, Липень 16»
2
Backfisch, Hagestolz, vermaledeit | 24 Wörter, die uns fehlen ...
Narrenposse: Scherz, Unsinn. 15. Odeur: Duft. 16. poussieren: eine Liebschaft haben, flirten. 17. querhin: quer in eine bestimmte Richtung hin. 18. radotieren: ... «BILD, Травень 16»
3
Drei verkaufsoffene Sonntage geplant
Das jährlich wiederkehrende Theater um Warenverküfe an Sonntagen gerät immer mer zur Narrenposse. Tochter und Freundin hatten sich früher jedes Jahr auf ... «sz-online, Вересень 15»
4
Firlefanz Club Meßkirch: Vereint für den guten Zweck
Das Wort „Firlefanz“, so steht es im Wörterbuch, bedeutet so viel wie „Narrenpossen, Kinderei, Albernheit“ oder auch: „unnützer Kram“. Wie also kommt jemand ... «SÜDKURIER Online, Березень 15»
5
Windkraft wird zur Narrenposse
WALDKIRCH/ GUTACH/ SIMONSWALD. Die Aufbruchstimmung der Energiewende ist, zumindest in den Gemeindeverwaltungen, in den vergangenen zwei ... «Badische Zeitung, Березень 14»
6
Die Nackten und die Tobenden
Ernst Horst: Der FKKler verweigert sich ein wenig den Narrenpossen der Zivilisation. Er liebt das etwas einfachere Leben und Mannschaftssportarten wie das ... «Telepolis, Квітень 13»
7
Stilles Vergnügen Schadenfreude macht das Leben ein bisschen ...
Die ungeheure Verbreitung des Volksbuchs der Narrenpossen beweist, dass die Leute solches mögen. Auch die Bildergeschichten Wilhelm Buschs quellen ... «Welt Online, Липень 12»
8
„Eher vier minus als Summa cum laude“
Jahrhundert: „Narrenpossen treiben“) schon einmal bei seinem damals noch zu ihm aufblickenden Wahlvolk in den Urlaub abgemeldet – als alle noch an ihn ... «Cicero, Січень 12»
9
Der dichtende Bürgermeister
Abenteuerroman, Narrenposse oder christliche Erbauungsliteratur – über die Essenz des ersten deutschen Prosaromans von Weltrang debattieren noch immer ... «Badische Zeitung, Серпень 11»
10
Ralph Dutli entdeckt für uns die Kunst der "Fatrasien" –absurde ...
Gewiss, die frühe Kirche hasste alles Komische, der komische Apostel Paulus warnte gar sehr vor »Narrenpossen«, und es gab Kirchenväter, die verkündeten, ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Narrenposse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/narrenposse>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK