Значення "Spektakel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPEKTAKEL

lateinisch spectaculum = Schauspiel, zu: spectare = schauen, sehen, Iterativbildung von: specere, ↑Spektrum. ursprünglich Studentensprache, identisch mit ↑Spektakel; Genuswechsel wohl unter Einfluss von französisch le spectacle.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SPEKTAKEL У НІМЕЦЬКА

Spektakel  Spekta̲kel  , auch: [sp…] 

ЩО SPEKTAKEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Spektakel у німецька словнику

Грайте сенсаційним процесом, зіркою; Окуляри великі, багато глядачів, відвідувачі залучення події. TheaterstückGebrauchveraltet. великий шум, гучний аргумент, шум. Великий шум, шум Приклади Окуляри не роблять такого видовища, діти!

Theaterstück aufsehenerregender Vorgang, Anblick; Schauspiel große, viele Zuschauer, Besucher anlockende Veranstaltung. TheaterstückGebrauchveraltet. großer Lärm, Krach laute Auseinandersetzung, Krach. großer Lärm, Krach Beispiele Spektakel machenmacht doch nicht so einen Spektakel, Kinder!.

СИНОНІМИ «SPEKTAKEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Spektakel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Spektakel

Aktion · Aufführung · Aufruhr · Ereignis · Event · Gepolter · Getöse · Happening · Krawall · Lärm · Performance · Rabatz · Radau · Rambazamba · Rummel · Schaustellung · Show · Spiel · Trubel · Veranstaltung · Vorführung · Vorstellung · Wirbel · Zirkus

ПЕРЕКЛАД SPEKTAKEL

Дізнайтесь, як перекласти Spektakel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Spektakel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Spektakel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 场面
• Перекладач з німецька на іспанська: espectáculo
• Перекладач з німецька на англійська: spectacle
• Перекладач з німецька на гінді: तमाशा
• Перекладач з німецька на арабська: مشهد
• Перекладач з німецька на російська: зрелище
• Перекладач з німецька на португальська: espetáculo
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রদর্শনী
• Перекладач з німецька на французька: spectacle
• Перекладач з німецька на малайська: cermin mata
• німецька: Spektakel
• Перекладач з німецька на японська: 光景
• Перекладач з німецька на корейська: 광경
• Перекладач з німецька на яванська: tontonan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cảnh tượng
• Перекладач з німецька на тамільська: காட்சியை
• Перекладач з німецька на маратхі: देखावा
• Перекладач з німецька на турецька: manzara
• Перекладач з німецька на італійська: spettacolo
• Перекладач з німецька на польська: widowisko
• Перекладач з німецька на українська: видовище
• Перекладач з німецька на румунська: spectacol
• Перекладач з німецька на грецька: θέαμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: skouspel
• Перекладач з німецька на шведська: spectacle
• Перекладач з німецька на норвезька: opptog

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPEKTAKEL»

Відомі цитати та речення зі словом Spektakel.

1

Heide Rosendahl

Der Sportler wird nur noch wie eine Marionette geführt. Er wird von Funktionären, die sich in seinem Ruhm sonnen, und Sponsoren, die ihre Produkte über ein Spektakel verkaufen wollen, benutzt.

2

Helmut Digel

Immer häufiger sind es die Zuschauer, die an einem erfolgreichen Antidopingkampf nicht interessiert sind. Die Prinzipien des Fairplay und des chancengerechten Wettkampfs haben nur noch nachgeordnete oder gar keine Bedeutung mehr. Interessant ist für sie lediglich das Spektakel, der Starkult, die bloße Unterhaltung.

3

Roger Vailland

Ich liebe nicht die Spektakel, ich liebe die Feste. (Je n'aime pas les spectacles, j'aime les fêtes.)

4

Vladimir Ashkenazy

Ich finde das Hin und Her auf der Bühne nur ein Spektakel, das mich langweilt.

5

D. H. Lawrence

Liebe ist auch nur so ein blödsinniges Spektakel unserer Zeit. Kerle mit Wackelhüften, die kleine Jazzmädchen mit Jungs-Popos wie zwei Kragenköpfe ficken! Meinst du diese Art Liebe? Oder die Gütergemeinschaftsliebe, die Mach-was-Gutes-daraus-Liebe, die Mein-Mann-meine-Frau-Liebe?

6

Rudolf Augstein

Ein wunderbares Spektakel, das mich in seinen Ausmaßen doch überrascht.

7

Wilhelm Raabe

Auf dieser lärmvollen Erde imponiert den Menschen am Ende nichts so sehr wie einer von ihnen, der gar keinen Spektakel zu veranstalten wünscht und doch seinen Willen wirksam durchsetzt.

8

Mark Twain

Je weniger Ahnung jemand hat, desto mehr Spektakel macht er und ein desto höheres Gehalt verlangt er.

9

Wilhelm Busch

Man sieht, daß es Spektakel gibt, wenn man sich durcheinander liebt.

10

Manfred Hinrich

Das Ereignis ist nichts, der Spektakel ist alles.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPEKTAKEL»

Дізнайтеся про вживання Spektakel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Spektakel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sterben als Spektakel: Zur kommunikativen Dimension des ...

Die Medien berichten regelmäßig über Selbstmordattentate im Irak, in Pakistan und Afghanistan.

Lorenz Graitl, 2012

Das große Spektakel mit dem Knoten im Tentakel

Eine kleine Krake braucht dringend Hilfe.

Sam Rimola, 2012

Kinder-Bauernhof-Spektakel: Spiele, Aktionen, Geschichten ...

Aktionsbuch rund um das beliebte Thema Bauernhof mit zahlreichen Spiel- und Veranstaltungsideen, Geschichten und Liedern, die den Jahreslauf vom Säen bis zum Erntedankfest beinhalten. Mit beiliegender CD.

‎2012

Spektakel-Demokratie? Über politische Inszenierung und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: gut, Universitat Leipzig (Kommunikations und Medienwissenschaften), 141 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Ralf Geissler, 2010

Sport in Film und Fernsehen: Zwischen Infotainment und Spektakel

Gottlieb Florschütz untersucht Inszenierungen und Sendeformate von Sport in Film und Fernsehen.

Gottlieb Florschütz, 2005

Spektakel auf dem Land

Irgendwo in den Schweizer Bergen, auf zwei sich gegenuber liegenden Bauernhofen, leben der Hans und der Franz, beide ganz alleine.

Regina Stierli-Schöll, 2010

Anschlag und Spektakel: Flugblätter der Kommune I, ...

"Anschlag und Spektakel" widmet sich der genauen, kritischen Rekonstruktion dieses Diskurses.

Sara Hakemi, 2008

über-mut un-freiheit: Kein Spektakel!

Eine Gesellschaft wagt den Sprung in eine neue Form der Demokratie.

Reimar Kanis, 2010

Spektakel Spitzensport: der Moloch aus Stars, Rekorden, ...

der Moloch aus Stars, Rekorden, Doping, Medienwahn, Sponsorenmacht Thorsten Knobbe. 2. , Meister und Milchgesichter' - Sport und Werthaitungen Unternehmen wir einen kleinen Ausflug in den Bereich , Sport und Werthaltungen'.

Thorsten Knobbe, 2000

Die Zerstörung Karthagos 146 v. Chr. - Tod und Spektakel bei ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Tod und Spektakel sind in der Antike oft zwei stark zusammenhangende Aspekte.Vor ...

Tobias Sowade, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPEKTAKEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Spektakel вживається в контексті наступних новин.

Rallye Dakar: Alle Fragen und Antworten zum Wüsten-Spektakel 2017

In Südamerika steigt die 39. Auflage der Rallye Dakar. Das Motorsportspektakel endet am 14. Januar in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Antworten ... «DIE WELT, Січень 17»

Feuerwerk-Spektakel am Zuckerhut - Rio begrüßt das Jahr 2017

Wegen der Wirtschaftskrise wurde das Spektakel von 16 auf 12 Minuten gekürzt. dpa-infocom GmbH. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. «DIE WELT, Грудень 16»

Feuerwerk-Spektakel am Zuckerhut – Hunderttausende feierten ...

Feuerwerk am Brandenburger Tor in Berlin: In der deutschen Hauptstadt feierten Hunderttausende das neue Jahr unter grossen Sicherheitsvorkehrungen. «az Aargauer Zeitung, Грудень 16»

Silvester: Sydney feiert mit Rekord-Feuerwerk

Um 14 Uhr deutscher Zeit war es so weit: Das neue Jahr startete, das Spektakel ebenfalls. Mehr als 100.000 Feuerwerkskörper wurden in die Luft geschossen, ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»

"Pokémon Sonne und Mond": Zweites globales Spektakel

Scheitert das globale Spektakel, gibt es immerhin noch 217 Münzen zum Ausgeben am Festival Plaza. Wer seine Spielsynchro ID beim Pokémon Global Link ... «TURN ON, Грудень 16»

Biathlon-Spektakel auf Schalke: Atmosphäre «einfach genial»

Weltcup-Spitzenreiterin Dahlmeier fehlt bei dem Biathlon-Spektakel in Gelsenkirchen und bereitet sich lieber auf die Heim-Weltcups im neuen Jahr in Oberhof ... «Thüringische Landeszeitung, Грудень 16»

Standardspezialisten von Mainz 05 sorgen gegen Freiburg für ...

Mainz (dpa) - Martin Schmidt war in Plauderlaune. Nach dem nächsten Fußball-Spektakel seiner Mannschaft stand der Mainzer Trainer noch eine Weile neben ... «t-online.de, Листопад 16»

Supermond: Großer Mond, riesiges Spektakel

Ungewöhnlich prall hing der Mond Montagabend am Himmel. Zwar stand der Trabant der Erde tatsächlich besonders nah, aber für den Supermond sorgte eine ... «ZEIT ONLINE, Листопад 16»

FCZ entscheidet Tor-Spektakel für sich

Jubel beim FCZ: Adrian Winter (links) eröffnet das Tor-Spektakel mit seinem 1:0 in der 3. Minute. Jubel beim FCZ: Adrian Winter (links) eröffnet das ... «20 Minuten, Листопад 16»

Wieder nur ein Anflug von Spektakel

In der heimischen Liga dreht der FC Basel seine einsamen Kreise. International kommt der Schweizer Krösus aber einfach nicht in fahrt. Sébastian Lavoyer ... «az Aargauer Zeitung, Листопад 16»