Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spornstreichs" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SPORNSTREICHS

eigentlich = im schnellen Galopp, adverbialer Genitiv zu veraltet Spornstreich = Schlag mit dem Sporn.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SPORNSTREICHS У НІМЕЦЬКА

spornstreichs  [spọrnstreichs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPORNSTREICHS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPORNSTREICHS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spornstreichs» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення spornstreichs у німецька словнику

швидко і без особливих намірів, наприклад, поспішати до поліції. unverzüglich und ohne lange zu überlegenBeispielspornstreichs zur Polizei eilen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «spornstreichs» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPORNSTREICHS


Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Buchs
Bụchs
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Fuchs
Fụchs 
Gewächs
Gewạ̈chs 
Lachs
Lạchs 
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Ochs
Ọchs
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Seelachs
Se̲e̲lachs
Wachs
Wạchs 
Wichs
Wịchs
Wildwuchs
Wịldwuchs
Zuwachs
Zu̲wachs 
durchs
dụrchs [dʊrçs]
mittwochs
mịttwochs
sechs
sẹchs 
wuchs
wuchs

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPORNSTREICHS

sporenklirrend
Sporenmutterzelle
Sporenpflanze
Sporenschlauch
Sporentierchen
Sporenträger
Spörgel
sporig
Sporko
Sporn
spornen
Spornrädchen
sporogen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPORNSTREICHS

Auswuchs
Bartwuchs
Bevölkerungszuwachs
Bewuchs
Dachs
Eigengewächs
Flachs
Frechdachs
Haarwuchs
Kerzenwachs
Kleinwuchs
Luchs
Pflanzenwuchs
Polarfuchs
Reineke Fuchs
Rotfuchs
Silberfuchs
Umsatzzuwachs
Wertzuwachs
Wüstenfuchs

Синоніми та антоніми spornstreichs в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPORNSTREICHS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «spornstreichs» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми spornstreichs

Переклад «spornstreichs» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPORNSTREICHS

Дізнайтесь, як перекласти spornstreichs на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова spornstreichs з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spornstreichs» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

急如星火
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

a toda prisa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

posthaste
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अति जल्द
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بأقصى سرعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

поспешность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

com grande rapidez
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

posthaste
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

à toute vitesse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

secepat kilat
190 мільйонів носіїв мови

німецька

spornstreichs
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

posthaste
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

황급히
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

posthaste
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

posthaste
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மிகுந்த விரைவுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

posthaste
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çabucak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

molto rapidamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

galopem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

поспішність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

grabă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ολοταχώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vlieënde ry
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

I ILFART
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

posthaste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spornstreichs

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPORNSTREICHS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spornstreichs» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spornstreichs
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spornstreichs».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPORNSTREICHS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spornstreichs» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spornstreichs» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про spornstreichs

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPORNSTREICHS»

Дізнайтеся про вживання spornstreichs з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spornstreichs та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
E p 0 r e n st i ch , IN. Asntisn. Sporenstreichs, aciv.s, spornstreichs. Soor er, m. » puriier, »vurro^Xer, lorimer. Spörgel, m. »purrv. Sporleder, ». f. Spornleder. Sporn , m. »pur; Spornen anlegen, t« ßirck wirk »vur»; de»! Pferde die Spornen geben,  ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Daß einem Pferd das nicht wehtut, wenn der Reiter ihm die Sporen in die Weichen drückt! spornstreichs: spornstreichs davongehen/auf jn. zugehen/... path veraltend ... Kaum erschien der Bachmann an der Ecke, machte sich der Scherer  ...
Hans Schemann, 2011
3
Hamann's schriften
... unbek, m» endl. Größen ergiebiger ist als alle Syst. u. Hypoth. . . VI, 58. Genius uns. «eruli, die - dem Volke zu verleiden. und. aus. den. Händen. zu. spielen;. stürzt. sich. spornstreichs. wieder in das Pabstth. VU, 229. neue > (gleich dem. 4«
Johann Georg Hamann, Friedrich Roth (i.e. Karl Johann Friedrich von), Gaston Adolph Wiener, 1843
4
Stockholmer Germanistische Forschungen
(HMann Schi 323) Spornstreichs Spornstreichs ist nach Duden R, Ost-Duden, Spr.Br., Sanders-Wülfing — in grösster Eile; Heyne — grosse Beschleunigung malend; Mackensen, Mackensen ABC — stehenden Fusses; österr. Wb. — sofort  ...
5
Schriften
geht spornstreichs. Sie können daraus sehen, daß mir mehr am Alcoran als an dem Ara« bischen gelegen ist und die Uebersetzung mir statt des Wörterbuches dient. Den Sonderling habe ich auch gelesen und bin mit Ihnen einig. Der Autor ...
Johann Georg Hamann, Friedrich Roth, 1822
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... immediatelquuite suddenly/quite abruptlyl... schlagartig: schlagartig aufhören/(. ..) to walk offl... immediater spornstreichs: spornstreichs davongeben/auf jn. zugeben]... immerse to immerse o.s. in s.th. versenken: sich in ein Buch/Thema].
Professor Hans Schemann, 2013
7
Ehstnische Sprachlehre für die beiden Hauptdialekte, den ...
Strahl, r. d,Wellc. r. pahhad isned böse Gewohnheiten, pawa >oned Sonnenstrahlen, üh» he >snega auf einmal, in einem Striche fort, spornstreichs, gerade« Fußes (gehen) r. hawa >son Sclimarre von <incr Wunde, r. d. jssnd tsmbama einen ...
August W. Hupel, 1818
8
Gottfried August Bürger und Elise Hahn: Ein Ehe-, Kunst- u. ...
Sie war, so versicherte Frau Ehrmann beinahe spornstreichs, vest entschlossen ihm ihre Hand zu reichen, und das erklärte ihm Elise hinterher selbst. Ich sage „ spornstreichs/ denn die betreffende Zuschrift trägt das Datum „18. Februar 1790/  ...
Friedrich W. Ebeling, 1868
9
Sammlungen für Liebhaber christlicher Wahrheit und ...
Menschen so warm, daß er es spornstreichs unter vielen Entschuldigungen zurückbrachte und dem Br. Collin begreiflich machte, daß ein Katholik ein Buch nicht lesen könnte, das der Papst auf den Index, d. h., auf das Verzeichniß der von der ...
10
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
Z. 12 v. n. ist a tue? cheval richtig zu schreiben ä tueeheoal d. h. spornstreichs, eines der bekannten französischen Imperativcomposita, wie casse-täte, pince- nez. Der Verfasser will sich witzig ausdrücken. Obgleich sie zu Fusse waren, sagt er ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPORNSTREICHS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spornstreichs вживається в контексті наступних новин.
1
„Ich grätsche schon mal 'rein!“
... waren nach einer zufälligen Begegnung mit der quirligen Blondine so beeindruckt von der Fachfrau, dass sie sie spornstreichs in den Aufsichtsrat beriefen. «BILANZ, Грудень 16»
2
Schmaler Grat zwischen Gnade und Gerechtigkeit: Lange ...
... Säumige auf das Unflätigste, bedrohte sie und ihre Kinder und das so intensiv, dass diese sich mit den Aufzeichnungen spornstreichs an die Polizei wandte. «Ostthüringer Zeitung, Листопад 16»
3
Ein Diktator, der die Musik liebte
Eine Erkenntnis, die ihm während einer solchen anstrengenden Findungsphase gekommen ist, hat er spornstreichs auf einen Aufkleber gedruckt, mit dem er in ... «Der Bund, Жовтень 16»
4
Köln - Polizei: Einbrecherinnen-Trio nach Zeugenhinweis geschnappt
"Spornstreichs flüchteten die drei Frauen aus dem Treppenhaus und liefen in Richtung Brühler Straße." Die Anruferin gab dem Beamten der Leitstelle genaue ... «FOCUS Online, Жовтень 16»
5
Kolumne zu bedrohten Wörtern: Beim Biertrinken die deutsche ...
... Lümmeltüte, Amtsschimmel, Depesche, Einspänner, Herrengedeck, Kassengestell, Schwof, Sommerfrische, spornstreichs, tirilieren, Übelkrähe, scharwenzeln ... «Stuttgarter Nachrichten, Жовтень 16»
6
Wir schaffen das Schaffen ab!
Nimmt die Politik den Wählerwillen ernst, dann ändert sie spornstreichs den Verteilungsschlüssel und bringt mehr Flüchtlinge in Mecklenburg-Vorpommern ... «NDR.de, Вересень 16»
7
Kommentar: Zählen die Opfer von Nizza als Verkehrstote?
Aber wenn rational, dann konsequent: Dann sollte man auch spornstreichs ins nächste Flüchtlingsheim marschieren – am besten eines, auf das gerade ein ... «Berliner Zeitung, Серпень 16»
8
Die feste Burg, mit Bizeps
59, dann lässt sich vor allem eines festhalten: So spornstreichs wie diesmal hatte man den Organo-Pleno-Gipfel der "Benedictus"-Preziose noch nie erklommen. «Badische Zeitung, Липень 16»
9
Thomas von Steinaecker "Die Verteidigung des Paradieses" - Die ...
... mal vergibt er Zehn-Top-Foxy-Punkte, er hat einen Narren gefressen an „strangen“ „Altwörtern“ aus der „Voruntergangszeit“ wie „spornstreichs“, „Würde“ oder ... «Frankfurter Rundschau, Липень 16»
10
POL-K: 160310-2-K/BM Reifenlos durch die Nacht...
Spornstreichs nehmen die Polizisten im Streifenwagen die Verfolgung des verdächtigen Fahrzeugs auf. Die in Schlangenlinien verlaufende Spur führt die ... «Presseportal.de, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. spornstreichs [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/spornstreichs>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись