Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Sprechrolle" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPRECHROLLE У НІМЕЦЬКА

Sprechrolle  Sprẹchrolle [ˈʃprɛçrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPRECHROLLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPRECHROLLE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Sprechrolle» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

голос

Sprechrolle

Роль говорять в опер є роллю, яка складається лише з розмовного тексту і не може співати. Більшість з цих людей говорять тільки в діалогах між музичними номерами; коли музика та розмовний текст звучать одночасно, це мелодрама. До початку XIX століття не було чіткої різниці між акторами, співаками та танцюристами. Артисти та танцюристи теж використовувались в опері, в залежності від їх вокальної та вокальної майстерності. У багатьох співаючих іграх є маленькі говіркі ролі: вони є посланцями, слугами, хостами або подібними фігурами, які цікавляться лише ходом дій. Великі рольові виступи в оперних театрах можуть бути надані відомим акторам, так само як пантомімні ролі можна було б задумати в тупій для Портичі для танцюристів. Існують часто фігури, які стоять назовні або особливо видатні, тому правитель Басса Селім у викрадженні Моцарта або шапка в опері Бенджаміна Бріт "Сон в літню ніч". Так званий 3. Eine Sprechrolle bezeichnet in Opern eine Rolle, die nur aus gesprochenem Text besteht und nichts zu singen hat. Meistens sprechen diese Personen nur in den Dialogen zwischen den Musiknummern; wenn Musik und gesprochener Text zugleich erklingen, handelt es sich um ein Melodram. Bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts gab es noch keine scharfe Trennung zwischen Schauspielern, Sängern und Tänzern. Die Schauspieler und Tänzer wurden je nach stimmlichen und gesanglichen Fähigkeiten auch in der Oper eingesetzt. Kleine Sprechrollen gibt es in vielen Singspielen, es handelt sich um Boten, Diener, Wirte oder ähnliche Figuren, die nur für den Handlungsablauf von Interesse sind. Größere Sprechrollen in Opern konnten für bekannte Schauspieler vorgesehen sein, so wie die pantomimischen Rollen etwa in der Stummen von Portici für Tänzer gedacht sein konnten. Es sind oft Figuren, die außerhalb stehen oder besonders erhaben sind, so der Herrscher Bassa Selim in Mozarts Entführung oder Puck in Benjamin Brittens Oper A Midsummer Night's Dream. Die sogenannten 3.

Визначення Sprechrolle у німецька словнику

Роль, що містить лише розмовний текст. Rolle, die nur gesprochenen Text enthält.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Sprechrolle» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPRECHROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRECHROLLE

Sprechkunde
sprechkundlich
Sprechkunst
Sprechlehrer
Sprechlehrerin
Sprechmelodie
Sprechmuschel
Sprechpause
Sprechplatte
Sprechpuppe
Sprechsilbe
Sprechsituation
Sprechsprache
sprechsprachlich
Sprechstimme
Sprechstörung
Sprechstunde
Sprechstundenhilfe
Sprechtag
Sprechtakt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRECHROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Синоніми та антоніми Sprechrolle в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Sprechrolle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPRECHROLLE

Дізнайтесь, як перекласти Sprechrolle на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Sprechrolle з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sprechrolle» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

声音
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

voz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

voice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

आवाज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صوت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

голос
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

voz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কণ্ঠস্বর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

voix
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

suara
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Sprechrolle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

목소리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

swara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tiếng nói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

குரல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

आवाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ses
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

voce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

głos
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

голос
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

voce
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φωνή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

stem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

röst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

stemme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Sprechrolle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRECHROLLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Sprechrolle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Sprechrolle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Sprechrolle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRECHROLLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Sprechrolle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Sprechrolle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Sprechrolle

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPRECHROLLE»

Дізнайтеся про вживання Sprechrolle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sprechrolle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Anne Frank im Spielfilm: Die dramaturgische Rezeption ihrer ...
... Takahashi (Sprechrolle Anne Frank), Gô Katô (Sprechrolle Otto Frank), Fumie Kashiyama (Sprechrolle Edith Frank), Seiko Nakanô (Sprechrolle Margot Frank), Jiro Sakagami (Sprechrolle Hans van Daan), Tetsiko Kuroyanagi (Sprechrolle ...
Eric Kresse, 2012
2
Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...
Malte: Magisches Feuer / Sprechrolle / Feuer als Bühnenbild Eichhörnchen / Sprechrolle / Eichhörnchen als Stabfigur Schwarzer Reiter / Sprechrolle / Pferd durch Holzpferd angedeutet Malte hatte Mühe, sich auf eine überschaubare Anzahl ...
Gudrun Gauda, 2010
3
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Es ist sinnvoll, sich in diese poetische Struktur einzusehen, um nicht dem Irrtum zu verfallen, hier sei bloß ein narrativer Zyklus in die Ikone eingedrungen. f) Neue Marienbilder und ihre Sprechrolle Neue Sprechrollen Mariens wie jene der  ...
Hans Belting, 2000
4
Kunst-Stücke
Bühne (Proszenium) 1) Minister Lange (Sprechrolle nur im 5.Akt) 2) Thomas Hildebrand, Erfinder des Riesenfernsehers (Sprechrolle) 3) Melitta Hildebrand, Tochter des Erfinders (Sängerin Sopran) 4) Hans-Jürgen Krohn, Schriftsteller und ...
Gerd Salmen, 2004
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Sprechrolle „Brahms“, 2.stumm „Händel“) in Kostüm und Maske der ergrauten Komponisten 1971-1972 _ Ersch.' 1975 1975 UE Kalabis, Viktor (geb.1923) Sinfonische Variationen op.24 S.' D: Bes: Komp: UA: Verl.' Thema: Andante (3/ 4), 1.
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Canzi, die in mehreren PieQen ausgezeichnet war; die Fatime sang und spielte besonders Madame Devrient mit allgemeinem Beifalle; die alte Namuna, der Fatime Base (Sprechrolle) war von Mad, Köckert zu jugendlich gehalten, und in ...
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Canzi, die in mehreren Piecen ausgezeichuet war; die Fatime sang' und spielte besonders Madame Devrient mit allgemeinem Beifalle; die alte Lamuna, der Fatime Base (Sprechrolle) war von Mad, Köckert zu jugendlich gehalten, und in ...
Adolf Bernhard Marx, 1827
8
Richard Strauss: Die Opern Ein musikalischer Werkführer
... Fiakermilli — Koloratursopran Eine Kartenaufschlägerin — Sopran Welko, Leibhusar des Mandryka — [Sprechrolle/Tenor] Djura ‚ — [Sprechrolle] lankel} Diener des Mandryka _ [Sprechrolle] Ein Zimmerkellner — [Sprechrolle] Begleiterin ...
Laurenz Lütteken, 2013
9
Sämtliche Werke
(Sprechrolle / Sopran) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) ( Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) Ambrosio, ein valencianischer Bauer.
Carl Maria von Weber, Gerhard Allroggen, Dagmar Beck, 2000
10
Der Satzbau in "Wilhelm Meisters Lehrjahren"
Diese geistige Einheit scheint uns beim Roman durch die Einheit des Blickpunktes, der Sprechrolle des „Erzählers“ gegeben. Wir unterscheiden dabei mit H. Steckner14 den Romandichter von seinem „Erzähler“, von der Sprechrolle, in der er ...
Otto Heinrich Olzien, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPRECHROLLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sprechrolle вживається в контексті наступних новин.
1
"Peter Rabbit": Margot Robbie für die Adaption des ...
Februar 2018), bei der u. a. auch Hugh Jackman, Rose Byrne und Naomi Watts dabei sind, übrigens erst kürzlich eine erste Sprechrolle bei einem Kinofilm ... «filmstarts, Жовтень 16»
2
Du bist der Star: Gewinn eine Sprechrolle im Assassin's-Creed-Film!
Wenn uns Videospiele eine Sache gelehrt haben, dann dass das Leben eines Assassinen verdammt aufregend sein kann. So aufregend, dass der ... «Giga.de, Жовтень 16»
3
Franziska van Almsick im Interview über ihre Sprechrolle in 'Findet ...
Sie hat in ihrer aktiven Schwimmkarriere etliche Medaillen gewonnen und fühlt sich dem Wasser immer noch verbunden: Als Botschafterin für Disney wirbt ... «VIP.de, Star News, Вересень 16»
4
„heute-show“-Reporter Lutz van der Horst spielt eine Sprechrolle in ...
Da haben Sie aber Glück, dass Sie eine Sprechrolle bekommen haben, oder? Ja, den Frosch zeichnet aus, dass er einen relativ langen Monolog hält, von über ... «op-online.de, Вересень 16»
5
"Ice Age 5": Jessie J bettelt um Sprechrolle
Jessie J hat um eine Sprechrolle in „Ice Age 5 – Kollision voraus!“ richtiggehend gebettelt. Und letztendlich konnte sie die Produzenten des Animationsfilms ... «LooMee TV, Липень 16»
6
Watch Dogs 2: Ubisoft verlost eine Sprechrolle im kommenden ...
Eine Vorstellung, die schon bald wahr werden könnte, denn wie Ubisoft mitteilt, verlost der französische Spielehersteller eine Sprechrolle für die deutsche ... «Spieletipps.de, Липень 16»
7
Otto Waalkes rutscht immer wieder in seine Sprechrolle
Seine Stimme ist an sich schon charakteristisch genug. Wenn er beim Interview aber auch lispelt, ist nicht ganz klar: Spricht hier Otto Waalkes oder Sid? «Südwest Presse, Липень 16»
8
Jackie Chan vertont „The Nut Job 2”
„Variety” zufolge wird der Schauspieler eine Sprechrolle in der animierten Eichhörnchen-Komödie „The Nut Job 2” übernehmen. Will Arnett, Katherine Heigl und ... «Aachener Zeitung, Липень 16»
9
Neue Karriere? Ann-Kathrin Brömmel hat "Ice Age"-Sprechrolle
Erst kürzlich konnte sie einen fetten Werbedeal ergattern und auch musikalisch begeistert sie ihre Fans bei YouTube. Nun hat die 26-Jährige eine Sprechrolle ... «Promiflash.de, Червень 16»
10
"Red ist zu gut für die Welt"
Christoph Maria Herbst sprach mit Sandy Kolbuch darüber, wie er sich in die Sprechrolle Red hineinversetzen kann. © Kolbuch. Schauspieler, Hörbuch- und ... «Kreisbote, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sprechrolle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sprechrolle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись