Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "voz" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VOZ

La palabra voz procede del latín vox, vocis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VOZ У ІСПАНСЬКА

voz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOZ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «voz» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення voz у іспанська словнику

Перше визначення голосу в словнику справжньої академії іспанської мови звучить так, що вигнане повітря легень виробляє, коли виходить з гортані, викликаючи вібрацію голосових зв'язок. Іншим значенням слова в словнику є якість, тембр або інтенсивність цього звуку. Голос також звучить у вигляді деяких неживих речей, ран вітру або поранення в ній. La primera definición de voz en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. Otro significado de voz en el diccionario es calidad, timbre o intensidad de este sonido. Voz es también sonido que forman algunas cosas inanimadas, heridas del viento o hiriendo en él.

Натисніть, щоб побачити визначення of «voz» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOZ


alaroz
a·la·roz
albornoz
al·bor·noz
alficoz
al·fi·coz
alfoz
al·foz
altavoz
al·ta·voz
arroz
rroz
atroz
troz
choz
choz
coz
coz
fendoz
fen·doz
feroz
fe·roz
hoz
hoz
koljoz
kol·joz
portavoz
por·ta·voz
precoz
pre·coz
sovoz
so·voz
tejaroz
te·ja·roz
tornavoz
tor·na·voz
torogoz
to·ro·goz
veloz
ve·loz

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOZ

voseo
voso
vosotros
votación
votada
votador
votadora
votante
votar
votivo
voto
votri
vox pópuli
voyerismo
voyerista
voyeur
voyeurismo
vozarrón
vozarrona
voznar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOZ

alfendoz
alhoz
alpicoz
magnavoz

Синоніми та антоніми voz в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOZ» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «voz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми voz

Переклад «voz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOZ

Дізнайтесь, як перекласти voz на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова voz з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voz» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

声音
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

voz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

voice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आवाज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صوت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

голос
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

voz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কণ্ঠস্বর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

voix
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

suara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Stimme
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

목소리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

swara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tiếng nói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

குரல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आवाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ses
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

voce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

głos
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

голос
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

voce
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φωνή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

röst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

stemme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «voz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «voz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «voz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про voz

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOZ»

Відомі цитати та речення зі словом voz.
1
Billy Wilder
Cuando Chaplin encontró la voz para decir lo que pensaba, el resultado te hacía pensar en un niño de ocho años que escribe la letra de la Novena Sinfonía de Beethoven.
2
Cicerón
Casi siempre, a las acciones de los malvados las persigue primeramente la sospecha, luego el rumor y la voz pública, la acusación después y, finalmente, la justicia.
3
Georges J. Danton
La voz de la verdad que resuena en los corazones corrompidos se parece a los sones que retumban en los sepulcros sin despertar a los muertos.
4
Jean De La Bruyère
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
5
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
6
Ralph W. Emerson
Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.
7
Samuel Smiles
El libro es una voz viviente. Es una inteligencia que nos habla y que escuchamos.
8
Confucio
Una voz fuerte no puede competir con una voz clara, aunque ésta sea un simple murmullo.
9
William Shakespeare
La conciencia es la voz del alma; las pasiones, la del cuerpo.
10
Benjamin Disraeli
Nada revela tan fiablemente el carácter de una persona como su voz.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «VOZ»

Hombre de voz hueca, sesera vacía o seca.
La cebolla asada quita la tos, aclara la voz y limpia la garganta.
La voz del asno no pasa del tejado.
La voz del culo no tiene remedio ni disimulo.
La voz que el culo emite no hay arrastre de sillas que la imite.
Loa campanas se conocen por el son y las mujeres por la voz.
Voz del pueblo, voz de Dios.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOZ»

Дізнайтеся про вживання voz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
LA VOZ. La técnica y la expresión
Asimismo se presentan técnicas para la oratoria y el método Cos-Art. En la segunda parte se ofrecen estrategias para optimizar la voz, para cuidarla, potenciarla o recuperarla cuando ha sido víctima de sobreesfuerzo.
‎2003
2
LA VOZ. Técnica vocal para la rehabilitación
Es una obra didactica y de divulgacion, fruto de la experimentacion y la investigacion sobre la voz en el ambito profesional de la rehabilitacion de las disfonias.
Carme Tulon Arfelis, 2000
3
La voz en la docencia: Conocer y cuidar nuestra herramienta ...
La voz es la herramienta de trabajo que permite enseñar de manera sencilla, transmitir conocimientos y emociones. Mantener esta herramienta en estado óptimo requiere de conocimiento, adiestramiento y un permanente cuidado.
M. Isabel Cortázar López, Balbino Rojo Colino, 2007
4
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Collects works that represent different aspects of the Spanish-language literary tradition in the United States, including accounts by early explorers and writings by Hispanic Americans, immigrants, and exiles in the United States.
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
5
Espectrografía clínica de la voz
En los últimos años, de la mano del desarrollo de la informática, han salido al mercado diferentes programas de análisis de la voz.
Faustino Núñez Batalla, Carlos Suárez Nieto, 1999
6
Cómo escuchar la voz de Dios
En Cómo escuchar la voz de Dios el doctor Charles Stanley ayuda a los lectores a volver a descubrir cómo distinguir la voz de Dios de entre todas las demás a su alrededor y cómo responder de manera gozosa y obediente.
Charles F. Stanley, 1992
7
Cómo mejorar tu centro escolar dando la voz al alumnado
Jean RUDDUCK y Julia FLUTTER en sus numerosas investigaciones sobre la mejora de las instituciones escolares siempre captan y reflejan de modo relevante las voces de estudiantes y profesorado.
Jean Rudduck, Julia Flutter, 2007
8
Tratamiento digital de voz e imagen y aplicación a la multimedia
En los últimos años se ha producido una gran revolución en el campo de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Marcos Faúndez Zanuy, 2000
9
Escuchad la Voz
Escuchad la Voz es una de las obras maestras del escritor austríaco Franz Werfel.
Franz Werfel, 2000
10
Nueva voz para nuestra época (Popularum Progressio 47)
También de asuntos políticos: Estado, Nación, Derechos Humanos, querra y paz. Y de asuntos sociales y culturales: ecología, familia, educación.
‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voz вживається в контексті наступних новин.
1
El truco para que los demás no oigan los mensajes de voz que te ...
Los mensajes de voz de Whatasapp son rápidos y directos, y nos evitan la (a veces engorrosa) tarea de escribir en una pantalla de celular un texto demasiado ... «BBC Mundo, Вересень 16»
2
Estreno de La Voz: Los Primeros Miembros de Cada Equipo
¡La Voz ya está aquí! Con Jesús Vázquez repitiendo como maestro de ceremonias (no podía ser de otra manera), el programa musical más querido por el ... «El Mundo, Вересень 16»
3
WhatsApp estrena un buzón de voz para llamadas perdidas
WhatsApp podrá seguir sin habilitar las videollamadas, pero el martes el app debutó una función para iOS que involucra al teléfono del app: un buzón de voz. «CNET en Español, Серпень 16»
4
Yuliana Martínez, ¡la gran triunfadora de La Voz México!
La final de La Voz México sin duda fue una de las más intensas pues se vivieron momentos llenos de emotividad entre los concursantes que sin duda marcaron ... «Televisa Espectáculos, Липень 16»
5
Muere ex concursante de La Voz México tras ser baleado
La tragedia ha vuelto a enlutar a La Voz pues Jano Fuentes, concursante de la primera edición de La Voz México, murió en Chicago, Illinois, después de recibir ... «Televisa Espectáculos, Червень 16»
6
Gloria Trevi será una vez más coach... ¡En La Voz España!
No cabe duda que la participación de Gloria Trevi en La Voz México ha encantado a más de uno y es así como la cantante pondrá el nombre de México muy en ... «Televisa Espectáculos, Червень 16»
7
¡OMG! Ex estrella sorprende a los coaches al audicionar en La Voz ...
Fue así que Gabriela León llegó al escenario de La Voz México para deleitar a los coaches con su gran estilo y talento para cantar el tema 'Can't feel my face ... «Televisa Espectáculos, Травень 16»
8
Alejandro Sanz, Manuel Carrasco, Melendi y Malú , coaches de la ...
Alejandro Sanz, Malú, Melendi y Manuel Carrasco serán los coaches de la cuarta edición de 'La Voz', concurso que próximamente iniciará sus grabaciones ... «TeleCinco.es, Травень 16»
9
La coach de La Voz Kids Natalia Jiménez será madre por primera ...
La cantante española y coach de La Voz Kids Natalia Jiménez anuncio a través de sus redes sociales que esta esperando su primer hijo; "Sorpresa! Adivinad ... «Telemundo, Квітень 16»
10
¡J Balvin y Alejandro Sanz hablan de la pelea en La Voz... México!
Después de la ola de rumores que señalaban que J Balvin y Alejandro Sanz tuvieron un roce durante la grabación del primer programa de La Voz... México ... «Televisa Espectáculos, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VOZ

voz

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/voz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись