Завантажити застосунок
educalingo
sprichwörtlich

Значення "sprichwörtlich" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SPRICHWÖRTLICH У НІМЕЦЬКА

sprịchwörtlich [ˈʃprɪçvœrtlɪç]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPRICHWÖRTLICH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPRICHWÖRTLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

прислів'я

Притчі - це традиційно популярні висловлювання про поведінку, послідовність поведінки або стан, який зазвичай є життєвим досвідом. Притчі подібні до висловлювань важливою частиною тезауруса майже на кожній мові. У лінгвістиці термін "паоріологія" використовується для позначення грецького слова παροιμἰα як наукової дисципліни прислів'їв.

Визначення sprichwörtlich у німецька словнику

практично стає фразою; загальновідомо, поривственно; часто цитується. практично стає фразою; притча про прислів'я, прислів'я, фраза.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPRICHWÖRTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRICHWÖRTLICH

sprich · sprichst · spricht · Sprichwort · Sprichwörtersammlung · Spriegel · Sprieß · Sprieße · Sprießel · sprießen · Sprießholz · Spriet · Sprietsegel · Spring · Springblende · Springbock · Springbogen · Springbrunnen · springen · springen lassen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPRICHWÖRTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Синоніми та антоніми sprichwörtlich в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SPRICHWÖRTLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sprichwörtlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sprichwörtlich» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SPRICHWÖRTLICH

Дізнайтесь, як перекласти sprichwörtlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова sprichwörtlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sprichwörtlich» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

谚语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

proverbial
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

proverbial
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

लौकिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ضرب به المثل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

общеизвестный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

proverbial
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রবাদতুল্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

proverbial
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

pepatah
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

sprichwörtlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ことわざ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

유명한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

proverbial
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thuộc về cách ngôn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பழமொழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

म्हणीसंबंधीचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

meşhur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

proverbiale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

przysłowiowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

загальновідомий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

proverbial
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παροιμιώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

spreekwoordelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ökända
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

velkjente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sprichwörtlich

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPRICHWÖRTLICH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sprichwörtlich
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sprichwörtlich».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про sprichwörtlich

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SPRICHWÖRTLICH»

Відомі цитати та речення зі словом sprichwörtlich.
1
Loriot
Hunde sind sprichwörtlich: z.B. Ein Hund wäscht den anderen, oder: Morgenhund hat Gold im Mund oder: Der Glückliche schlägt keine Hunde oder aber: Ich sei, gewährt mir die Bitte, bei euren Hunden der Dritte.
2
Nicolas Chamfort
Die Philosophie entdeckt die Tugenden, die der Moral und Politik nützen. Beredsamkeit macht sie populär, Poesie sprichwörtlich.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPRICHWÖRTLICH»

Дізнайтеся про вживання sprichwörtlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sprichwörtlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Worte wörtlich sprichwörtlich: Betrachtungen
Worte sind mal laut, mal leise, mal ernst, mal heiter, mal umfassend, mal bruchstuckhaft oder ausfuhrlich, sofern sie ausgesprochen sind.
Franz Preitler, 2011
2
Fabelhaft und sprichwörtlich erfolgreich im Alltag und Beruf
Es bedarf vieler Dinge, um Erfolg zu haben.
Vassilios Georgantopoulos, 2010
3
Teutsche Idiotismen, Provinzialismen, Volksausdrücke, ...
Georg Thomas Serz. extra g* e n c ein , online-1111 in preprio cetebeilo cu: * fi67 ., fälleclite Weibsper- “ fon7 i'pureiiiimum bcopu; . mitnehmem. man, muß al. - noch Seiätwind mitneh- , :_(1 x92( .q May-ec. ich will die -motee/ lernen7 in ...
Georg Thomas Serz, 1797
4
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: ...
... Sprichwörtlich ; Zahme Xenien ; Invectiven ; Politica ; Religion und Kirche ; Maskenzüge ; Im Namen der Bürgerschaft von Carlsbad ; Gedichte an Personen ; Chinesich-deutsche Jahres- und Tages-Zeiten, 1827 ; Antiker Form sich nähernd ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1845
5
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Sprichwörtlich. Lebst im Volke; sey gewohnt, Keiner je des Andern schont. Wenn ich den Scherz will ernsthaft nehmen, So soll mich Niemand drum beschämen; Und wenn ich den Ernst will scherzhaft treiben, So werd' ich immer derselbe ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
6
Sämmtliche Werke
Sprichwörtlich. Lebst im Volke; stp gewohnt, Keiner je des Andern schont. Wenn ich den Scherz will ernsthaft nehmen, So soll mich Niemand drum beschämen; Und wenn ich den Ernst will scherzhaft treiben, So werd' ich immer derselbe ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
7
Sprichwortbild und Sprichwortschwank: zum illustrativen und ...
Über den Hinweis zu den „vielfach sprichwörtlich agierenden Lalen" kommt Kuper aber nicht hinaus. 284 Lalebuch, S. 86. 285 Friedrich Seiler: Die kleineren deutschen Sprichwörtersammlungen der vorreformatorischen Zeit und ihre Quellen.
Andreas Bässler, 2003
8
Notizbücher 1- 6:
... Sprichwörtlich (Tempel-Ausgabe, III, 152) I Sprichwörtlich (Goethe, III, 153) 3 Sprichwörtlich (Goethe, III, 153) 4 Sprichwörtlich (Goethe, III, 153) 5 Sprichwörtlich (Goethe, III, 157) 6 Sprichwörtlich (Goethe, III, 157) 7 Sprichwörtlich (Goethe, III, ...
Thomas Mann, Hans Wysling, Yvonne Schmidlin, 1991
9
Oekonomische encyklopädie
S. 8. sprichwörtlich,. Bei«. undNebenwsrt,. einem. Sprichworte ähnlich. Sprichwörtliche Re» densarten sind, nach Adelung, figürliche Arten des Ausdrucks, welche in Jedermanns Munde sind, aber keinen allgemeinen Satz enthalten und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1835
10
Was die Seele glücklich macht
Primar Dr. Manfred Stelzig, Leiter der psychosomatischen Abteilung des Landeskrankenhauses Salzburg, gibt in diesem Buch zahlreiche anschauliche wie überraschende Beispiele aus seiner jahrelangen Praxis zu den wichtigsten Krankheiten mit ...
Manfred Stelzig, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPRICHWÖRTLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sprichwörtlich вживається в контексті наступних новин.
1
Für Rheumaerkrankte gilt das Sprichwort: Wer rastet, der rostet
Das alte Sprichwort aus dem Volksmund „Wer rastet, der rostet“ hat ... zwei oder dreimal nicht mitmachen konnte“, so Alff,„man rostet sprichwörtlich ein“. «HarzKurier, Грудень 16»
2
Kreuzworträtsel: Um die Ecke gedacht Nr. 2359
... weil man dran festhält 11 Sprichwörtlich: ... sein geht über Reichtum 12 Im Namen von Tims Begleiter: Paar-Mann-Ansammlung 14 Eine ... der Orthografie ist ... «ZEIT ONLINE, Грудень 16»
3
Ein Plädoyer für die Blasmusik
Das Resultat dieser Vielfalt – ergänzt durch Percussion- und Schlaginstrumente – war ein sprichwörtlich mitreißendes Konzert auf hohem Niveau. «Echo-online, Грудень 16»
4
ZüriInfo - Schnapsbrenner aus Leidenschaft
Er erntet sprichwörtlich, was er sät: Urs Streuli betreibt zusammen mit seinen Eltern eine Schnapsbrennerei in Horgen. Warum hier die Nase genauso wichtig ist ... «TeleZueri, Листопад 16»
5
Merkel: Will weiter meinen Dienst für Deutschland tun
«Ich habe sprichwörtlich unendlich viel darüber nachgedacht. Die Entcheidung für eine vierte Kandidatur ist nach elf Amtsjahren alles andere als trivial.» dpa. «STERN, Листопад 16»
6
Erst geht Heiligenhafen mit „Feibeutermukke“ sprichwörtlich baden ...
HEILIGENHAFEN -mb- Mit zwei sehr unterschiedlichenVeranstaltungen in Heiligenhafen wurde ein letztes Mal dem Sommer gehuldigt und zugleich die ... «fehmarn24, Жовтень 16»
7
Deutsche Bank: Youtube-Star LeFloid macht Geldhaus nieder
... Menschen leiden zu lassen, sei doch geil, getreu dem Motto: „Wir sind die Deutsche Bank, Geld über alles, wir sind sprichwörtlich Bibis Beauty Palace. «Handelsblatt, Жовтень 16»
8
Theaterfest Weimar 2016: Blick hinter die Kulissen und Lichtshow ...
Ein buntes Rahmenprogramm führte sprichwörtlich vom Keller bis unter die Decke des Theaters und bot Einblicke hinter die Kulissen. Foto: Fabian Peikow. «Thüringen24, Жовтень 16»
9
Strohner Brücke: Welcher Entwurf gefällt Ihnen am besten?
Entwurf 1: Das für die Klingenstadt wichtigste Symbol wird bei diesem Entwurf in abstrakter Form als tragendes Element inszeniert und sprichwörtlich auf die ... «solinger-tageblatt.de, Вересень 16»
10
Theaterfest 2016 am Deutschen Nationaltheater in Weimar
Ein buntes Rahmenprogramm führte sprichwörtlich vom Keller bis unter die Decke des Theaters und bot Einblicke hinter die Kulissen. Foto: Fabian Peikow. «Thüringen24, Вересень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. sprichwörtlich [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sprichwortlich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK