Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "citoyen" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CITOYEN У ФРАНЦУЗЬКА

citoyen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CITOYEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CITOYEN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «citoyen» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
citoyen

громадянство

Citoyenneté

Громадянство означає той факт, що людина, сім'я або група визнаються членом міста, який виховує загальний проект, в якому вони хочуть взяти активну участь. Громадянство включає громадянські та політичні права та громадянські обов'язки, що визначають роль громадянина в місті та стосовно установ. У юридичному сенсі це принцип легітимності: громадянин є предметом обов'язку. Громадянство не повинно автоматично плутати з громадянством, наприклад: ▪ У Республіці Вануату громадянство визначається як будь-яка особа, яка проживає та працює на території. ▪ Радянський громадянин може бути татарською, абхазьською, чеченською, російською, єврейською, естонською та ін. Культурною ідентичністю. ▪ Ізраїльський громадянин може бути єврейським, друзовим, черкесським, бедуїнським або арабським культурним націоналістом. ▪ Новий каледонецький громадянин має французьке громадянство і, отже, європейське громадянство. "Тут ми маємо честь звання громадянина. Приклад знака, датований 1799 р., Відображається у громадських місцях під час французької революції. La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu comme membre d'une cité nourrissant un projet commun auquel ils souhaitent prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c'est un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de devoir. La citoyenneté ne doit pas être automatiquement confondue avec la nationalité, par exemple : ▪ En République du Vanuatu, est déclaré citoyen nivan toute personne vivant et travaillant sur le territoire. ▪ Un citoyen soviétique pouvait être de nationalité culturelle tatare, abkhaze, tchétchène, russe, juive, estonienne, etc. ▪ Un citoyen israélien peut être de nationalité culturelle juive, druze, circassienne, bédouine ou arabe. ▪ Un citoyen néo-calédonien a la nationalité française et, par ce fait, la citoyenneté européenne. « Ici on s'honore du titre de citoyen. » Exemple d'écriteau, datant de 1799, affiché dans les lieux publics pendant la Révolution française.

Визначення citoyen у французька словнику

Визначення громадянина в словнику є членом організованої політичної спільноти.

La définition de citoyen dans le dictionnaire est membre d'une communauté politique organisée.

Натисніть, щоб побачити визначення of «citoyen» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CITOYEN


aryen
aryen
berkeleyen
berkeleyen
biscayen
biscayen
concitoyen
concitoyen
doyen
doyen
himalayen
himalayen
indo-aryen
indo-aryen
libyen
libyen
mayen
mayen
mitoyen
mitoyen
moyen
moyen
yen
yen

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CITOYEN

citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CITOYEN

amen
ancien
australien
ben
bien
canadien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
zen

Синоніми та антоніми citoyen в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CITOYEN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «citoyen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми citoyen

АНТОНІМИ «CITOYEN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «citoyen» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми citoyen

Переклад «citoyen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CITOYEN

Дізнайтесь, як перекласти citoyen на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова citoyen з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «citoyen» в французька.

Перекладач з французька на китайська

公民
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ciudadano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

citizen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नागरिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مواطن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гражданин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cidadão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নাগরিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

citoyen
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

warganegara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bürger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

市民
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시민
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

warga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

công dân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குடிமகன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नागरिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vatandaş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cittadino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

obywatel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

громадянин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cetățean
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πολίτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

burger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

medborgare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

statsborger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання citoyen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CITOYEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «citoyen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання citoyen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «citoyen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CITOYEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «citoyen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «citoyen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про citoyen

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CITOYEN»

Відомі цитати та речення зі словом citoyen.
1
Socrate
Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais un citoyen du monde.
2
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.
3
Lionel Jospin
Aucun d'entre nous n'est citoyen et seulement citoyen, du lever du soleil à la tombée de nuit !
4
Démosthène
Je crois d’un bon citoyen de préférer les paroles qui sauvent aux paroles qui plaisent.
5
George Orwell
Quand un écrivain s'engage dans la politique, il doit le faire en tant que citoyen, en tant qu'être humain, et non pas en tant qu'écrivain.
6
Benito Mussolini
Les notions de citoyen et de soldat sont inséparables.
7
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
8
Vaclav Havel
N'est-il pas vrai que pour chaque citoyen - et doublement pour les hommes politiques - l'essentiel est et devrait être finalement que la vie soit plus belle, plus intéressante, plus lumineuse et plus supportable ?
9
Thucydide
Un homme ne se mêlant pas de politique mérite de passer, non pour un citoyen paisible, mais pour un citoyen inutile.
10
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CITOYEN»

Дізнайтеся про вживання citoyen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом citoyen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du ...
M. Mamdani nous propose une relecture complète de l'histoire coloniale et postcoloniale des Etats de l'Afrique noire contemporaine.
Mahmood Mamdani, 2004
2
Ephemerides du Citoyen
N formant le dessein de publier un Ouvrage Périodique , Moral & Critique j sur le modele du Spectateur Anglais , & fous le titre d'ÉPHÉMÉRiDES du Citoyen ou Chronique de l'Es- prit National, nous avions senti que l'obligation de remplir ...
3
L'analyse des risques: l'expert, le décideur et le citoyen
Réflexion sur l'organisation de l'expertise scientique et la construction d'une nouvelle interface scientifiques-décideurs-citoyens.
Bernard Chevassus-au-Louis, 2007
4
Des droits et des devoirs du citoyen
La naissance de la société produisit une révolution singulière : l'homme devenu. ? citoyen t convint avec ses pareil de ne plus chercher son bonheur que suivant de certaines règles et qu'avec de certaines modifications ; on se fit mille ...
Mably (abbé de), 1791
5
L'écran citoyen: la Révolution française vue par la ...
La télévision s'est emparée, dès sa création, du récit historique.
Maryline Crivello, 1998
6
Qu'en dis-tu, citoyen? ...
Qd'eN DIS-TU , CITOYEN ? j Mâis que le ministère prenne bien garde à tout quel que soit son plan et la constance de sa volonté', il peut être force' de s'arrêter dans l'exécution de ses projets. Les circonstances, les e've'ne- mens , peuvent le  ...
Léonard Gallois, 1822
7
Impossible citoyen: l'étranger dans le discours de la ...
Persuadée qu'il faut se laisser perturber par les résonances produites par la confrontation du passé et du présent, c'est avec une sensibilité actuelle que Sophie Wahnich, historienne, chargée de recherches en sciences politiques au ...
Sophie Wahnich, 1997
8
Elemens philosophiques du Citoyen
Thomas Hobbes. PREFACE. È vous promets , Lecteur , quatre choses capables de vous obliger à quelque attention , ejr desquelles je vous mettray quelques traifts devant les yeux en ce fie f reface. Ie tafcheráy donc de vous y faire remarquer ...
Thomas Hobbes, 1649
9
Louis-Charles Fougeret de Monbron, 'le Cosmopolite, Ou Le ...
Introduction Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde ~Tout est singulier et original dans cette brochure~ Il n'est pas de mot qui vienne plus aisément sous la plume de la critique que le mot d'influence, et il n'est pas de notion plus vague parmi ...
Edouard Langille, 2010
10
De l'étranger au citoyen: construire la citoyenneté européenne
D'autres thèmes affleurent aujourd'hui dans la discussion politique : l'État et les étrangers, l'Europe et les citoyens, les citoyens face à la régionalisation de l'État, la participation des citoyens et des étrangers à la vie communale, le citoyen et le  ...
Paul Magnette, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CITOYEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін citoyen вживається в контексті наступних новин.
1
Cavada, un citoyen qui ne se décourage pas - Le Point
Mais il en faut plus pour décourager le citoyen Cavada qui prend la tête de Génération Citoyens : une joyeuse bande rassemblée jeudi pour sa ... «Le Point, Липень 15»
2
La justice refuse à Aubervilliers le droit de faire citoyen d'honneur …
Le tribunal administratif de Montreuil (Seine-Saint-Denis) a suspendu une décision de la mairie communiste d'Aubervilliers de décerner au ... «Dreuz Info, Липень 15»
3
PCF : La fabrique du citoyen - Politis
PCF : La fabrique du citoyen. Le PCF, qui a calqué le nom de sa liste sur « Barcelona en comu », a lancé sa campagne « ouverte » lors d'un ... «Politis, Липень 15»
4
Le prêt win-win wallon propose au citoyen 4% de crédit d'impôt pour …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi un projet de décret instaurant un prêt citoyen aux jeunes entreprises, qui offrira au prêteur sur les ... «RTBF, Липень 15»
5
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles - Ouest-France
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles. Questembert - 15 Juillet. écouter. Un client teste le menu citoyen. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Les «starters» éprouvent toujours des difficultés à se financer, a …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi un projet de décret instaurant un prêt citoyen aux jeunes entreprises, qui offrira au prêteur sur les ... «l'avenir.net, Липень 15»
7
Reportage: Le citoyen et les vêtements de l'Aid
Les tunisiens sont d'accords, cette année les prix des vêtements sont vraiment élevés. A l'approche de l'Aid El Fitr, beaucoup de parents se ... «Radio Mosaique FM, Липень 15»
8
La justice annule la décision de faire de Marwan Barghouti un …
... une décision de la mairie communiste d'Aubervilliers de décerner au Palestinien Marwan Barghouti le rang de citoyen d'honneur de la ville, ... «Public Sénat, Липень 15»
9
14-Juillet : repas citoyen et feu d'artifice
Reprenant les bonnes habitudes contrariées l'année dernière par le mauvais temps, le 14-Juillet a été fêté par le repas citoyen et le spectacle ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Bobo : Le Balai citoyen lance un S.O.S pour l'Hôpital Sourou Sanou
La coordination régionale des Hauts-Bassins du Balai citoyen a lancé un appel à la population pour soutenir le Centre hospitalier universitaire ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Citoyen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/citoyen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись