Завантажити застосунок
educalingo
Starez

Значення "Starez" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STAREZ

russisch; »der Alte«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STAREZ У НІМЕЦЬКА

Sta̲rez [ˈst…]  , [ˈʃt…]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STAREZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STAREZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

старійшина

Старший або Starze, множинні число Старійшин повинні пройти через етапи чернецтва Східної Церкви здебільшого затримувалися протягом декількох років на самоті скиту або клітини розвивати особливі відносини з Богом. Він живе в молитві присутність Бога, простота думки, в безперестанної аскетичного вправи, а також будь-який виник в результаті містичного досвіду. Під керівництвом майстра він придбав досвід духовної боротьби. Він практикував невпинну молитву, і в самому центрі знань, він веде життя у Христі. У його духовному плані вивчення філософії йому дуже допомагає. Сенс дивиться як духовні вчителі та духовні супутники новачків і мирян. Старець не є церковним посаду диякона, священика або настоятеля. У буквальному перекладі старшу поважного старого. Це не адміністративна функція в монастирі. Центр Starzentums традиційно чернеча колонії на Афоні. Там же жив відомий Старез Силуан, який був російського походження. Також російського походження і дуже відомий був Старец Леонід.

Визначення Starez у німецька словнику

Східний монах найвищого аскетичного рівня.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STAREZ

Jerez · Lukrez · Suárez

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAREZ

Staranwältin · Staraufgebot · starb · Starbesetzung · starblind · Starboot · Starbrille · Stardirigent · Stardirigentin · stären · Starenkasten · Stargast · Starine · stark · stark behaart · stark bevölkert · stark machen · Starkasten · Starkbier · Starkbierfest

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STAREZ

Alpe-d´Huez · Aranjuez · Boulez · Cortez · Deez · Dez · Donez · Fez · García Márquez · Kiez · Miez · Pedro Ximénez · Suez · Trapez · Velazquez · Ximénez · allez · bez · restez · suivez

Синоніми та антоніми Starez в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Starez» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STAREZ

Дізнайтесь, як перекласти Starez на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Starez з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Starez» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

长老
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

anciano
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Elder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

زعيم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

старейшина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

mais velho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অগ্রজ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

aîné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

Elder
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Starez
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

先輩
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

장로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

sepuh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đàn anh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

எல்டர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

एल्डर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yaşça büyük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sambuco
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

starszy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

старійшина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

mai mare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Γέροντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ouderling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Elder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Elder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Starez

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STAREZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Starez
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Starez».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Starez

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STAREZ»

Дізнайтеся про вживання Starez з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Starez та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Wer sich einem Starez unterordnet, verpflichtet sich, ihm lebenslänglich zu beichten, und die Bindung zwischen beiden ist unzerreißbar.Es wird zum Beispiel erzählt, inden ältestenZeitendes Christentums habe einmal ein so Ergebener eine ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
2
Die Brüder Karamasow
Als Aljoscha, das Herz voll Unruhe und Schmerz, die Zelle des Starez betrat, blieber verwundert stehen. Er hatte befürchtet, den Kranken sterbend, vielleicht schon bewußtlos zu finden;statt dessen sah er ihn imLehnstuhl sitzen, mit zwar ...
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2014
3
"Das Geheimnis ist mein": Walter Nigg. Eine Biographie
Das Volk gab diesen Seelenführern den Ehrentitel »Alter« oder russisch »Starez «. Walter Nigg kannte das Urbild des russischen Heiligen seit früher Jugendzeit durch die Lektüre der Werke Dostojewskis und Tolstois. Ein auch im Westen ...
Uwe Wolff, 2012
4
Die Brüder Karamasow - Vollständige Ausgabe, mit ...
Wer sich einem Starez unterordnet, verpflichtet sich, ihm lebenslänglich zu beichten, und die Bindung zwischen beiden ist unzerreißbar.Es wirdzum Beispiel erzählt, in denältesten Zeitendes Christentums habe einmal ein so Ergebener ...
Fjodor M. Dostojewski, 2014
5
Dieter Schnebel und Arvo Pärt: Komponisten als "Theologen"
Auf dem "Ayiov "Opog', dem Heiligen Berg, wurde Sofronij Schüler des Mönches Starez Siluan, der seit 1988 offiziell als Heiliger der orthodoxen Kirche verehrt wird.207 Sieben Jahre lebte Sofronij als Eremit in einer Hütte auf dem Athos, fünf  ...
Constantin Gröhn, 2006
6
Auf den Bergen des Kaukasus: Gespräch zweier Einsiedler über ...
Der Starez rollte einen in der Nähe liegenden Holzblock zum Feuer, setzte sich darauf und wärmte sich. Wir beteten, und der Starez sprach nach dem Ritus der monastischen Gewohnheit den Segen. Wir fingen an, den Tee zu getrocknetem ...
Schimonach Ilarion, 2013
7
Magie und Mystik
Da blätterte der Starez selber in dem Buch und sagte: „Da ist die Stelle, ich will sie dir anstreichen.“ Er hob ein Stückchen Holzkohle auf, machte damit einen Strich am Rande der Seite bei dem aufgeschlagenen Kapitel . . . Ich erwachte, und ...
Kurt Aram, 2013
8
Kirche als universales Zeichen: in memoriam Raymund Schwager SJ
Wir stoßen hier in den Aussagen des Starez auf eine ähnliche Einsicht, zu der auch wir in unseren Thesen gekommen sind: Erst das Wissen um die empfangene Vergebung ermöglicht wirkliche Reue und Schuldfähigkeit. Die Kirche hat diese ...
Roman Siebenrock, 2005
9
Urbild und Abbild: der Mensch und die mythische Welt : ...
Und sie wurde dem Starez gemeldet, und er kam heraus zu ihr. » Es kommt nun zuerst zu einem langen Gespräch. « Nach einer Weile aber offenbarte sie ihm den Grund, warum sie gekommen war. Sie sprach : ,Vater, ich bitte dich, sage mir , ...
Ernst Benz, 1974
10
Die russische Kultur und ihre Vermittlung
Das Zentrum des Romans "Die Brüder Karamasov" bilden die Lehren des Starez Zosima, wonach wir alle füreinander verantwortlich sind, und Aljoscha lässt er sagen: "Wie schön ist das Leben, wenn man etwas Gutes und Richtiges tut!
Heidemarie Salevsky, Ina Müller, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STAREZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Starez вживається в контексті наступних новин.
1
Rasputin, der ermordete Wunderheiler aus Sibirien
Für das moderne Rußland war kaum eine Gestalt bezeichnender als die des sibirischen „Starez“, der bei Nacht und Nebel im Garten eines Petersburger ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 17»
2
Rasputins Tod
Ab 1886 durchstreifte Rasputin als Starez (Bettelmönch) das Land. Ein Empfehlungsschreiben eines Geistlichen öffnete ihm 1903 in Petersburg den Zugang zu ... «Junge Welt, Грудень 16»
3
Rasputin: Der „heilige Teufel“ am Zarenhof
Ihre Worte haben alleine schon deshalb Gewicht, da sie den „Starez“ ... Der „Starez“ meinte damit Alexej Chwostow, den Innenminister in den Jahren 1915/16. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Грудень 16»
4
Za Lužánkami vznikne nový pětadvacetimetrový bazén. V suterénu ...
Vznik nového pětadvacetimetrového bazénu na plaveckém stadionu Lužánky projednává v současnosti jeho provozovatel společnost Starez – sport. „Pokud by ... «denik.cz, Вересень 16»
5
Oprava Riviéry? Nerezové bazény. Drahé a porušují autorská práva ...
Brno – Koupaliště na Riviéře má podle města dostat už letos novou tvář. Plán městské společnosti Starez-Sport, která pisárecký areál spravuje, ovšem ostře ... «Brněnský deník, Лютий 16»
6
Romano Guardini hat den Menschen viel zu sagen!
Der Starez sieht, dass die Frau in ihrem verzweifelten Schuldbewusstsein ganz in sich verschlossen ist und dass jede Reflexion, jeder Trost, jeder Rat wie an ... «Kath.Net, Листопад 15»
7
Andre Sokolowski
Jeanne Balibar muss gleich mal drei diverse Rollen spielen: den dahinsiechenden Starez und die Chochlakowa; ja und letztlich liefert sie sich - als der Teufel ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Листопад 15»
8
Na Sport Life dorazí i legendární finský rallye jezdec Vatanen
Hned vedle bude pult společnosti Starez-Sport, která se stará o brněnská městská sportoviště. Představí nový jednotný čipový systém. Přenosné hodinky, s ... «Brněnský deník, Листопад 15»
9
Rasputin: Aus seiner Lasterhöhle regierte er das Zarenreich
Im Oktober 1910 wurde sogar ein Mordanschlag auf Rasputin verübt, den der bärenstarke Mann indes überlebte. Der Starez blieb eine einflussreiche Person ... «DIE WELT, Жовтень 15»
10
VIDEO: Brno má nejdražší dopravní hřiště. Stálo téměř sto milionů
Na Riviéře nedaleko Pisáreckých tunelů totiž v pátek město se svou firmou Starez-Sport otevřelo zastřešený dopravní areál, který počítá s celoročním provozem. «iDNES.cz, Жовтень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Starez [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/starez>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK