Значення "stark" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STARK

mittelhochdeutsch starc, althochdeutsch starch, verwandt mit ↑starren, ursprünglich wohl = steif, starr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STARK У НІМЕЦЬКА

stark  [stạrk ]

ЩО STARK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення stark у німецька словнику

володіючи великою силою, володіючи достатньою силою; багато сили; енергійно високоефективний, стійкі товсті, стабільний, і тому дуже сильні товсті, певна товщина, певну кількість страждає ожиріння, що містить чисельно не низька; численне велика кількість учасників, членів їх сімей, члени о. а. містить певну кількість, мають хороший, що містять високу концентрацію; дуже багатий, високо врожайний; володіючи високим ступенем ефективності; виконання добре виконуваних послуг; дуже добре, відмінно; високо доступний, діючий; в значній мірі; дуже інтенсивний; дуже сильний дорогою великого, відмінно, відмінно, і тому хтось глибоко вражає, його дуже привабливий -en характеризується мінливою гласною і наявність розширення в формах чоловічого і середнього роду за наявністю закінчення -s відзначається в родовому відмінку однини. володіючи великою силою, володіючи достатньою силою; багато сили; найбільш пристосований \u0026 предметний \u0026 GT ;: л; kräftigBeispieleein сильного осіб Сильна Armeein сильних руки принтер є сильним, як ведмідь \u0026 LT GT образно \u0026 ;: сильну державу \u0026 л; в переносному \u0026 GT ;: він лт вольовим \u0026 Gt; в переносному сенсі і ;: тверде переконання \u0026 Lt; в \u0026 GT образно ;: вона досить сильна, щоб впоратися з цим ударом \u0026 л ;;: \u0026 GT образно в даний час держава залишається сильним.

viel Kraft besitzend, über genügend Kräfte verfügend; von viel Kraft zeugend; kräftig sehr leistungsfähig, widerstandsfähig dick, stabil, fest und daher sehr belastbar dick, beleibt eine bestimmte Dicke, einen bestimmten Umfang aufweisend zahlenmäßig nicht gering; zahlreich eine große Anzahl von Teilnehmern, Angehörigen, Mitgliedern o. Ä. aufweisend eine bestimmte Anzahl habend gut eine hohe Konzentration aufweisend; sehr gehaltvoll, -reich hohe Leistung bringend; einen hohen Grad von Wirksamkeit besitzend; leistungsstark gute Leistungen erbringend; tüchtig sehr gut, ausgezeichnet sehr ausgeprägt; in hohem Maße vorhanden, wirkend; von großem Ausmaß; sehr intensiv; sehr kräftig teuer großartig, hervorragend, ausgezeichnet und deshalb jemanden tief beeindruckend, ihm sehr gefallend durch einen sich ändernden Stammvokal und durch das Vorhandensein der Endung -en gekennzeichnet in den Formen der Maskulina und Neutra durch das Vorhandensein der Endung -s im Genitiv Singular gekennzeichnet. viel Kraft besitzend, über genügend Kräfte verfügend; von viel Kraft zeugend; kräftigBeispieleein starker Mannstarke Armeein starker Händedrucker ist stark wie ein Bär<substantiviert>: das Recht des Stärkeren<in übertragener Bedeutung>: ein starker Staat<in übertragener Bedeutung>: sie hat einen starken Willen <in übertragener Bedeutung>: ein starker Glaube<in übertragener Bedeutung>: sie ist stark genug, mit diesem Schlag fertigzuwerden<in übertragener Bedeutung>: jetzt heißt es stark bleiben.

СИНОНІМИ «STARK» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «stark» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми stark

ausgeprägt · ausgezeichnet · baumstark · belastbar · belastungsfähig · beleibt · brillant · dick · dickleibig · dicklich · enorm · erstklassig · fabelhaft · fähig · famos · fantastisch · fest · füllig · gehaltreich · gehaltvoll · genial · glänzend · grandios · groß · großartig · gut · hart · heftig · hervorragend · hundsgemein · immens · intensiv · irre · irrsinnig · kernig · klasse · korpulent · kräftig · kraftstrotzend · kraftvoll · kugelrund · lebhaft · leistungsfähig · leistungsstark · markig · massiv · mollig · mopsig · österreichisch · pfundig · prima · pummelig · robust · rund · rundlich · schwer · spitze · stabil · stürmisch · super · superb · toll · tüchtig · unempfindlich · üppig · vehement · voll · vortrefflich · vorzüglich · widerstandsfähig · wirksam · wohlbeleibt · zäh · zahlreich

ПЕРЕКЛАД STARK

Дізнайтесь, як перекласти stark на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова stark з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stark» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 非常
• Перекладач з німецька на іспанська: fuertemente
• Перекладач з німецька на англійська: strongly
• Перекладач з німецька на гінді: दृढ़ता से
• Перекладач з німецька на арабська: بقوة
• Перекладач з німецька на російська: сильно
• Перекладач з німецька на португальська: fortemente
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রবলভাবে
• Перекладач з німецька на французька: fortement
• Перекладач з німецька на малайська: kuat
• німецька: stark
• Перекладач з німецька на японська: 強く
• Перекладач з німецька на корейська: 강하게
• Перекладач з німецька на яванська: banget
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: mạnh mẽ
• Перекладач з німецька на тамільська: கடுமையாக
• Перекладач з німецька на маратхі: जोरदार
• Перекладач з німецька на турецька: şiddetle
• Перекладач з німецька на італійська: fortemente
• Перекладач з німецька на польська: silnie
• Перекладач з німецька на українська: сильно
• Перекладач з німецька на румунська: tare
• Перекладач з німецька на грецька: δυνατά
• Перекладач з німецька на африкаанс: sterk
• Перекладач з німецька на шведська: starkt
• Перекладач з німецька на норвезька: sterk

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STARK»

Відомі цитати та речення зі словом stark.

1

Alec Guinness

Wenn Sie in England eine stark befahrene Straße überqueren wollen, nehmen Sie am besten einen Hund mit. Kein Engländer wird einen Hund überfahren.

2

Bjørnstjerne Bjørnson

Nur wer ein großes Ziel im Auge hat, kann die kleinen entbehren, nur derjenige, welchen ein Gedanke stark macht, kann leiden; nur wer wartet, kann viel ertragen: Hohn, Verleumdung, Bosheit.

3

Carl Christoph Gottlieb Zerrenner

Im Gehorsam muß zuerst die Moralität hervortreten, und deshalb muß das Kind vom zartesten Alter an, deshalb muß der Knabe, deshalb muß der Jüngling selbst noch zum Gehorsam genötigt und gewöhnt und nur in dem Grade der eigenen Willensbestimmung überlassen werden, in welchem er geistig mündig und sittlich stark und kräftig wird.

4

Daniel Kahneman

Wir haben tatsächlich sehr hohe Löhne in jenen Branchen gesehen, in denen die Jahresperformance stark vom Glück abhängt. Das gilt besonders für die Finanzbranche und besonders für kurzfristig ausgerichtete Boni. Aber eine Belohnung von Glück lässt sich nicht wirklich rechtfertigen.

5

Ede Geyer

Wir sind nicht so stark, dass wir es uns leisten können, unsere Gegner im eigenen Strafraum zu verulken.

6

Édouard Manet

Beschimpfungen ergießen sich über mich genauso stark wie Lob.

7

Franz von Holtzendorff

Das kritische Genie ist immer freisinnig im Bewußtsein der eigenen Kraft und darum auch wohlwollend. Kritische Talente neigen stark zum Despotismus.

8

Fridtjof Nansen

Die Natur, stark und wild, ist wie eine alte, in Schnee gemeißelte Sage, die manchmal in so feiner und zarter Stimmung ist wie ein Gedicht.

9

Georges Soros

Ich glaube nicht, dass der Euro genauso stark sein wird wie die D-Mark.

10

Guerric von Igny

Die Liebe ist jetzt nicht mehr nur stark wie der Tod. Die Kraft Gottes ist mit der Stärke der Liebe schwach geworden bis in den Tod. Aber ihre Schwäche hat sich als stärker erwiesen als die stärkste Macht. Ihr Tod ist zu deinem Tod geworden, o Tod. Bewaffne dich also mit der Kraft der Liebe, wer immer du bist, du gottsuchender Angreifer, der du das Himmelreich erobern willst.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STARK»

Дізнайтеся про вживання stark з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stark та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Pilates. Schön, stark und beweglich (mit CD)

Pilates ist eine supereffektive und anspruchsvolle Methode, die den ganzen Körper kräftigt und die Haltung und damit auch die Ausstrahlung verbessert.

Barbara Marckhgott, 2005

Salute! Was die Seele stark macht: Programm zur Förderung ...

Stark belastete Menschen lernen mit diesem Buch: - Selbstfürsorge zu entwickeln - Selbstwirksamkeit zu erleben - den Wert sozialer Beziehungen zu erkennen - Sinnhaftigkeit im eigenen Tun wieder zu entdecken.

Gert Kaluza, 2011

Warum Spinat nur Popeye stark macht: Mythen und Legenden in ...

Ernst Peter Fischer weiß es besser ... Bestsellerautor Ernst Peter Fischer begibt sich auf einen äußerst aufschlussreichen und unterhaltsamen Streifzug durch die Wissenschaftsgeschichte und widmet sich ihren Mythen und Legenden.

Ernst Peter Fischer, 2011

Stark (Dark Half): Roman

Seit Jahren hat Thad Beaumont unter dem Pseudonym George Stark erfolgreich blutrünstige Thriller veröffentlicht.

Stephen King, 2010

Stark texten, mehr verkaufen: Kunden finden, Kunden binden ...

Was wird gelesen, was nicht? Was führt zu mehr Response im Brief, Prospekt oder Internet-Shop? Stefan Gottschling, Texter und anerkannter Direktmarketing-Experte, zeigt Ihnen, wie's geht.

Stefan Gottschling, 2007

Das Märchen Das Uns Stark MacHt

Der Sinn des Lebens ist fur uns oft nicht begreifbar.

Sarah Dittrich, 2009

Stark - unser Immunsystem: Wie es uns schützt - wie wir es ...

Wenn die jährliche Grippewelle anrollt, muss das Immunsystem Schwerstarbeit leisten.

Matthias Manych, Georg Vogel, 2010

Stark wie der Tod: Arioso für Mezzosopran (Bariton/Bass) und ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.

Konrad Seckinger, 2006

Kaya will mehr: Kaya - frei und stark

│Friendship open╩ ═ das ist ein Turnier in Herford, zu dem Jugendliche aus aller Welt anreisen.

Gaby Hauptmann, 2006

Baubetriebslehre - Projektmanagement: Erfolgreiche Steuerung ...

Die wichtigsten Strategien, Kenntnisse und Methoden zum Projektmanagement in der Baubetriebslehre sind in diesem Fachbuch einfach und verständlich zusammengefasst.

Peter Greiner, Peter E. Mayer, Karlhans Stark, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STARK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stark вживається в контексті наступних новин.

Stark verwehrt Köln Elfmeter - Sportsmann Bauer

Kurz vor dem Ende hätten sie diesen auch einfahren können, aber Schiedsrichter Wolfgang Stark verwehrte den Rheinländern einen Elfmeter. Nach dem Spiel ... «kicker, Грудень 16»

Dardai freut sich über "Wunderheilung" bei Stark

Hertha BSC ist die beste Heimmannschaft der Fußball-Bundesliga. Trainer Pal Dardai warnt dennoch vor dem auswärts noch sieglosen SV Werder Bremen. «rbb|24, Грудень 16»

Bundesliga-Heimspiel: Hertha droht Ausfall von Stark und Weiser

Hertha BSC muss im kommenden Bundesliga-Heimspiel am Samstag gegen Werder Bremen (18.30 Uhr) womöglich auf Niklas Stark und Mitchell Weiser ... «Berliner Zeitung, Грудень 16»

Schiri Stark erklärt: Darum sah Dortmunds Schmelzer kein Rot

Nach einem Kontakt mit Eintracht-Spieler Mijat Gacinovic ging der Torjäger zu Boden. Die Pfeife von Schiedsrichter Wolfgang Stark blieb allerdings stumm. «Derwesten.de, Листопад 16»

Hertha will mit Stark verlängern – „Hat internationale Schnelligkeit“

Seit seinem Transfer im Sommer 2015 vom 1.FC Nürnberg zu Hertha BSC ist Niklas Stark (Foto) Stammspieler. Laut „Bild“-Informationen wollen die ... «transfermarkt, Листопад 16»

Hertha zittert um Plattenhardt, Dardai plant mit Stark

Der nächste Ausfall in der Hertha-Abwehr droht. Marvin Plattenhardt leidet derzeit an einem Magen-Darm-Infekt. Niklas Stark könnte für ihn einspringen. «B.Z. Berlin, Вересень 16»

Stark ausgeliehen - was wird aus Beister und Obinna?

An diesem Mittwoch ist trainingsfrei beim SV Darmstadt 98. Bei der ersten Übungseinheit nach dem Trainingslager am Donnerstag wird Yannick Stark nicht ... «kicker, Серпень 16»

Rocco Stark: Hat Angelina Heger ihn betrogen?

Rocco Stark will nicht, dass die Öffentlichkeit weiterhin seine oder Angelina Hegers Posts in den sozialen Netzwerken analysiert und als Zeichen für ein ... «Gala.de, Липень 16»

"Game of Thrones" Staffel 6: Das müsst ihr über Lyanna Stark wissen

„Game of Thrones“ Staffel 6 Folge 10 hat endlich enthüllt, was zahlreiche Fans schon viele Jahre geahnt haben: Jon Snows Mutter ist Lyanna Stark, die ... «serienfuchs.de, Липень 16»

Rocco Stark & Angelina Heger - Trennung!

Wie schade! Sie waren doch so ein süßes Paar! Doch nun gehen Rocco Stark (30) und Angelina Heger (24) getrennte Wege. Wie das einstige Paar heute (18. «BUNTE.de, Червень 16»