Значення "fantastisch" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FANTASTISCH

lateinisch phantasticus < griechisch phantastikós.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FANTASTISCH У НІМЕЦЬКА

fantastisch  fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 

ЩО FANTASTISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

уяву

Phantasie

Уява або уява - це творчі здібності людини. Часто концепція пов'язана з площею живописного, але також може бути пов'язана з мовними та логічними виступами. У вужчому розумінні, як уява або уява, уява перевищує здатність виробляти внутрішні образи і тим самим "внутрішній світ". Результат цієї творчої сили, індивідуального образу уяви, також називається фантазмом. У сучасному мовному користуванні термін "фантастика" зазвичай включає як здатність, так і результат "фантазії". Іноді цей термін також використовується у розумінні вигадки чи півкулі головного мозку.

Phantasie bzw. Fantasie bezeichnet eine kreative Fähigkeit des Menschen. Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft, kann aber auch auf sprachliche und logische Leistungen bezogen werden. Im engeren Sinn als Vorstellungskraft bzw. Imagination ist mit Phantasie vor allem die Fähigkeit gemeint, innere Bilder und damit eine „Innenwelt“ zu erzeugen. Das Resultat dieser schöpferischen Kraft, das einzelne Vorstellungsbild, heißt auch Phantasma. Im heutigen Sprachgebrauch umfasst der Begriff „Phantasie“ in der Regel sowohl die Fähigkeit wie auch das Resultat des „Phantasierens“. Manchmal wird der Begriff auch abwertend gebraucht im Sinne einer Fiktion bzw. eines Hirngespinstes.

Визначення fantastisch у німецька словнику

переважають ілюзії, нездійсненні ідеали, нереальні, часто незрозумілі ідеї чи думки, і поза реальністю, або в суперечності з цим чудовим і ентузіазмом неймовірним, жахливим. переважають ілюзії, нездійсненні ідеали, нереальні, часто незрозумілі ідеї або думки, що стоять назовні або суперечать дійсності.

von Illusionen, unerfüllbaren Wunschbildern, unwirklichen, oft unklaren Vorstellungen oder Gedanken beherrscht und außerhalb der Wirklichkeit oder im Widerspruch zu ihr stehend großartig und begeisternd unglaublich, ungeheuerlich. von Illusionen, unerfüllbaren Wunschbildern, unwirklichen, oft unklaren Vorstellungen oder Gedanken beherrscht und außerhalb der Wirklichkeit oder im Widerspruch zu ihr stehendGebrauchbildungssprachlich.

СИНОНІМИ «FANTASTISCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fantastisch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми fantastisch

abenteuerlich · absonderlich · ausgefallen · ausgezeichnet · bizarr · bombig · eigenwillig · enorm · exzellent · fabelhaft · famos · geil · gespenstisch · gewaltig · grandios · grotesk · großartig · hervorragend · irre · irreal · irrsinnig · klasse · kolossal · märchenhaft · mega · merkwürdig · phänomenal · phantasmagorisch · prächtig · prima · riesig · schrullenhaft · schrullig · seltsam · sonderbar · spitze · stark · super · superb · toll · ungeheuer · unglaublich · unheimlich · unvorstellbar · unwahrscheinlich · unwirklich · wahnsinnig · wunderbar · wunderlich

ПЕРЕКЛАД FANTASTISCH

Дізнайтесь, як перекласти fantastisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова fantastisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fantastisch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 奇妙
• Перекладач з німецька на іспанська: fantástico
• Перекладач з німецька на англійська: fantastic
• Перекладач з німецька на гінді: शानदार
• Перекладач з німецька на арабська: خيالي
• Перекладач з німецька на російська: фантастический
• Перекладач з німецька на португальська: fantástico
• Перекладач з німецька на бенгальська: চমত্কার
• Перекладач з німецька на французька: fantastique
• Перекладач з німецька на малайська: hebat
• німецька: fantastisch
• Перекладач з німецька на японська: ファンタスティック
• Перекладач з німецька на корейська: 환상적인
• Перекладач з німецька на яванська: Fantastic
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tuyệt vời
• Перекладач з німецька на тамільська: அற்புதமான
• Перекладач з німецька на маратхі: विलक्षण
• Перекладач з німецька на турецька: fantastik
• Перекладач з німецька на італійська: fantastico
• Перекладач з німецька на польська: fantastyczny
• Перекладач з німецька на українська: фантастичний
• Перекладач з німецька на румунська: fantastic
• Перекладач з німецька на грецька: φανταστικός
• Перекладач з німецька на африкаанс: fantastiese
• Перекладач з німецька на шведська: fantastiskt
• Перекладач з німецька на норвезька: fantastisk

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FANTASTISCH»

Відомі цитати та речення зі словом fantastisch.

1

Hera Lind

Die Erlachmühle liegt so fantastisch, dass ich keinen Tag vergehen lasse, ohne diesem Stückchen auf Erden einen Besuch abzustatten.

2

Joachim Kaiser

[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.

3

José Mourinho

Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.

4

Ladislav Maier

Als Spieler war er fantastisch, aber gäbe es ihn nur als Trainer, würde ich sagen, dass ich keinen größeren Tölpel gesehen habe. Alle bei Rapid - von der Putzfrau angefangen - atmen auf, dass er verschwunden ist.

5

Rubens Barrichello

Für mich ist es ganz besonders fantastisch, wenn ich nach so einem langen Tag der Arbeit nach Hause komme und die Windeln meines Sohnes wechseln kann. Das ist einfach nur fantastisch!

6

Stewart Copeland

Mit Sting zu arbeiten war fantastisch und gleichzeitig die Hölle auf Erden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FANTASTISCH»

Дізнайтеся про вживання fantastisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fantastisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...

Aufwachen und wissen: Es ist Wochenende ... Fantastisch! Das Polareis schmilzt, Hurrikane rasen über das Meer, und auf dem Arbeitsmarkt geht es ruppig zu. Kann man heute noch Bürger dieser Erde sein, ohne in Depressionen zu verfallen?

Neil Pasricha, 2011

Plastisch, Elastisch, und Fantastisch: Ohne Kunststoffe Geht ...

Ohne Kunststoffe Geht es Nicht Georg Schwedt. Literatur und andere Quellen Informationen aus dem Internet WikipediazAramide /Biokunststoff/Buna/ Copolymer /Guttapercha sowie Guttaperchabaum/Kurzzeichen (Kunststoff) / Linoleum (mit ...

Georg Schwedt, 2013

Einfach fantastisch!: Neue Rezepte, Tipps & Tricks der ...

Einfach fantastisch, wie Lea das macht! Lea Linster, die beliebte Sterneköchin aus Luxemburg, hat mehr als 100 neue Rezepte kreiert. Und wie immer bei Lea Linster ist garantiert: Alles gelingt, auch ohne viel Erfahrung.

Lea Linster, 2013

Kunterbunte Fingerspiele: fantastisch viele Spielverse und ...

Bewegungsmusik; Fingerspiel; Rhythmik; Rhythmische Schulung.

‎2006

»Wirklich fantastisch!«: Ein Kunstführer für Kinder durch ...

Eine spannende Entdeckungsreise in die fantastischen Bilderwelten des bekannten Bilderbuchkünstlers Nikolaus Heidelbach. ab 8 Jahre.

Sandra Langenhahn, Regina Peters, 2012

Fantastisch gut lesen: in fantastische Welten eintauchen - ...

Der Leseunterricht ist fester Bestandteil des Deutschunterrichts.

Annette Weber, 2012

Kuchenwunder

Kuchen ist der allerbeste Seelenstreichler, das steht außer Frage.

Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012

Ein Single kommt immer allein...: Erlebnisse in- und ...

Sieist fantastisch. Fantastisch hübsch. Oh,Mann. Mitdem sprechen haben wir noch etwas Probleme. Siespricht nur wenig englisch. Eine schwereSprache. Einfach am Anfang, aber je tiefer man in sie eindringt, desto schwerer wirdsie. Ichhabe ...

Marc Vesper, 2009

Der moderne Ratgeber Bodybuilding mit großem Ernährungsteil: ...

Muskeln und gesunde Fitness - das faszinierende Konzept fur alle Altersklassen.

Swetlana Weber, Markus Keller, 2012

VIRDULA Endlosgeschichten Band 1: Die Mutter aller Dinge

VIRDULA steht für VIRTUELLER-DUALER-LÜGEN-ANALYSATOR

Jay H. Twelve, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FANTASTISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fantastisch вживається в контексті наступних новин.

Williams: "Dirk ist fantastisch"

Als Williams bei NBC Sports Radio über Nowitzki redet, kommt er schier ins Schwärmen: "Was er auf dem Court mit 38 Jahren macht, ist fantastisch. Sein Wurf ... «spox.com, Серпень 16»

Toro-Rosso-Teamchef: Formel-1-Fahrerfeld ist "fantastisch"

(Motorsport-Total.com) - Die Formel 1 ist in den zurückliegenden Jahren immer mehr von der Jugend erobert worden. Zunächst setzte Sebastian Vettel als ... «Motorsport-Total.com, Серпень 16»

Burg Forchtenstein Fantastisch begrüßte 21.000 Besucher

Obwohl nicht gerade vom Wetter begünstigt, hat Forchtenstein Fantastisch auch heuer eine durchaus erfolgreiche Jubiläumssaison absolviert. 21.335 Besucher ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Серпень 16»

Facebook fantastisch! Adidas atemberaubend! Zwei Freunde fürs ...

Ein Kommentar von Alfred Maydorn: Die Erwartungen der Analysten waren ambitioniert – und dennoch hat sie Facebook scheinbar mühelos übertroffen. «Der Aktionär, Липень 16»

Karussellfest im Wilhelmsbader Staatspark in Hanau: „Das ist ...

Von „beeindruckend“ bis „fantastisch“ reichten die Äußerungen. Und ob des überwältigenden Interesse an den Fahrten im ältesten festen Karussell der Welt ... «op-online.de, Липень 16»

Corchia: "Wäre fantastisch für Frankreich zu spielen"

Seit 2014 schnürt der Franzose mit den italienische Wurzeln die Schuhe für Lille. Im Interview mit Goal spricht er über Angebote und die Nationalmannschaft. «Goal.com, Липень 16»

Del Bosque: "Die Jahre waren fantastisch"

"Die Jahre waren fantastisch, nicht nur wegen der Titel. Wir spürten die Sympathie, auch wenn die Sympathie nach der WM in Brasilien 2014 weniger wurde. «sport.de, Липень 16»

Burgmaus FORFEL eröffnet Saison mit vielen neuen fantastischen ...

FORCHTENSTEIN. Vor 20 Jahren wurde "BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH" ins Leben gerufen. Am vergangenen Wochenende war Eröffnung der ... «Tips - Total Regional, Липень 16»

Ausstellung im Rathaus Rottweil: Stadtansicht modern fantastisch ...

In der Formensprache alter Meister zwar, aber fantastisch verfremdet. So findet sich am Rand der neue Mega-Turm von ThyssenKrupp, mit römischen ... «SWR Nachrichten, Липень 16»

"Fantastisch!" - Rauschender Empfang für isländische EM-Helden

Der scheidende Trainer Lars Lagerbäck sagte dem isländischen Fernsehen "RUV", es sei einfach fantastisch, wie die Nation ihre Mannschaft empfange. «Krone.at, Липень 16»