Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Stiftsdame" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STIFTSDAME У НІМЕЦЬКА

Stiftsdame  [Stịftsdame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STIFTSDAME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STIFTSDAME ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Stiftsdame» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Stiftsdame

канонісси

Kanonissin

Як канонісси або Kanonisse був названий живим в релігійній громаді без довічного обітниць жінки або жінки-члена Kanonikerordens. Інші імена були олівцем леді або Хорррау. Дівчата, які були виховані в протестантській ручці і це те залишилися, один називається канонісси. Саме це жінки, які користуються синекуру з ручкою і мали комунальну квартиру і відступ. Вони влаштували себе під своїй канцелярією та Конгрегацією або утворювали незалежні асоціації серед ординарій. Більшість з них належало до дворянства, користувався значною свободою в життя і зробив їх установи часто світські контакти, так що навіть після її звернення до протестантизмі кілька таких ручок, наприклад, з Gandersheim, Герфорд Кведлинбурга і Gernrode як синекури установ «благородного леді "Залишилося До цього дня є католицькі та протестантські сановники, які живуть в ручці за різних умов. Als Kanonissin oder Kanonisse wurde eine ohne lebenslanges Gelübde in religiöser Gemeinschaft lebende Frau beziehungsweise ein weibliches Mitglied eines Kanonikerordens bezeichnet. Andere Bezeichnungen waren Stiftsdame oder Chorfrau. Mädchen, die in einem evangelischen Stift erzogen wurden und dieses anschließend verließen, nannte man Stiftsfräulein. Es handelte sich hierbei um Frauen, die bei einem Stift eine Pfründe genossen und gemeinschaftliche Wohnung und Klausur hatten. Sie ordneten sich ihrem Chorherrn und der Kongregation unter oder bildeten selbstständige Vereine unter den Ordinarien. Meist gehörten sie dem Adel an, genossen weitgehende Freiheit des Lebenswandels und machten ihre Anstalten oft zu weltlichen Stiften, so dass selbst nach dem Übertritt zum Protestantismus mehrere solcher Stifte, zum Beispiel die von Gandersheim, Herford, Quedlinburg oder Gernrode als Pfründenanstalten für „adlige Fräulein“ bestehen blieben. Bis heute gibt es katholische und evangelische Stiftsdamen, die zu unterschiedlichen Bedingungen in einem Stift leben.

Визначення Stiftsdame у німецька словнику

жіночий член конгрегації, глава; Канонісе житель, член будинку для одиноких жінок. weibliches Mitglied eines Stifts , eines Kapitels ; Kanonisse Bewohnerin, Mitglied eines Heims für alleinstehende Frauen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Stiftsdame» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STIFTSDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorstandsdame
Vo̲rstandsdame [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STIFTSDAME

Stifterfamilie
Stifterfigur
Stifterin
Stifterl
Stifterreligion
Stifterverband
stiftisch
Stiftler
Stiftlerin
Stiftsbibliothek
Stiftsfräulein
Stiftsgenosse
Stiftsherr
Stiftshütte
Stiftskapitel
Stiftskirche
Stiftsschule
Stiftsvorsteherin
Stiftung
Stiftungsbrief

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STIFTSDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Синоніми та антоніми Stiftsdame в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Stiftsdame» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STIFTSDAME

Дізнайтесь, як перекласти Stiftsdame на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Stiftsdame з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Stiftsdame» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Stiftsdame
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Stiftsdame
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Stiftsdame
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Stiftsdame
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Stiftsdame
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Stiftsdame
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Stiftsdame
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Stiftsdame
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Stiftsdame
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Stiftsdame
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Stiftsdame
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Stiftsdame
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Stiftsdame
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Stiftsdame
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Stiftsdame
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Stiftsdame
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Stiftsdame
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Stiftsdame
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Stiftsdame
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Stiftsdame
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Stiftsdame
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Stiftsdame
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Stiftsdame
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Stiftsdame
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Stiftsdame
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Stiftsdame
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Stiftsdame

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STIFTSDAME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Stiftsdame» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Stiftsdame
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Stiftsdame».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STIFTSDAME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Stiftsdame» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Stiftsdame» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Stiftsdame

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STIFTSDAME»

Дізнайтеся про вживання Stiftsdame з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Stiftsdame та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Romanwerk von Paul Heyse
Ein Experiment: Die Familienblattgeschichte Der Roman der Stiftsdame (1887) 4.1. Der Neuanfang als Romancier Bei dem Erscheinen von Heyses dritten Roman war sich die Kritik in einem Punkt auffällig einig: Der Roman der Stiftsdame sei ...
Urszula Bonter, 2008
2
Goethe: der Dichter in seiner Zeit
«Wilhelm Meister»: Eros und die Stiftsdame vorn blickt und erkennt, daß ihre « Handlungen immer mehr der Idee ähnlich werden, die ich mir von der Vollkommenheit gemacht habe», liest sich wie Kants rationale Paraphrase der christlichen ...
Nicholas Boyle, 1999
3
Adreßbuch Potsdam, 1938/39
Innere Miffion (Berlin) 1/ von Sehdliß-Kurzbach Edeltraut Oberin A1654 von Biela Lifinka Stiftsdame Z7 6045 von -Brockhufen Jrmgard Stiftsdame Zi 6045 von Damniß Anna Stiftsdame ti 6045 von Doering Emmi-Marie Stiftsdame tr* 6045 von ...
Klaus-D. Becker, 2014
4
Standesbewusste Stiftsdamen: Stand, Familie, und Geschlecht ...
Ebd., 6, Schreiben des Chorherrn Leopold von Beck an seinen Bruder Franz Xaver von Beck, Ehemann der ehemaligen Stiftsdame Antonia von Brandenstein (Zurzach, 10.3.1821). 708 Reif (1979), Westfälischer Adel 1770-1860, S. 114.
Marietta Meier, 1999
5
Studien zum Kanonissenstift
Salm-Reifferscheidt, Anna Catharina v., Stiftsdame in Vreden (seit 1640) 374 Anm.94 Salm-Reifferscheidt, Anna Maria Luise v., Stiftsdame in Essen (1727). 387 Salm-Reifferscheidt, Anna Salome v., Fürst- Äbt. v. Essen (1646-1688) 371, 386 ...
Irene Crusius, 2001
6
Urkunde über die vollzogene Krönung Seiner Majestät des ...
Marie Elisabeth Borzek Dohalsky Gräfinn von Dohalitz, Stiftsdame zu Prag. Marie Christine Freiinn von Hackelberg-Landau, geborne Gräfinn von Clary und Aldringen. . Marie Anne Gräfinn von Kienau, Stiftsdame in Prag, Gräfinn Lengheim, ...
Johann Debrois, 1818
7
Adreß-Buch für die königlich-bayerische Kreishauptstadt ...
Wolfgang. Erbenediktiner. L 101. Liefrhmann. Amandus. ehrmal. akadem. Peoielfoe zu Ingolfiadt. n 220. » Lilien. Adelheit. Freyin von. Stiftsdame zu Stoppenberg. .C 244. Lilien. Alerandrine. Freyin von. Stiftsdame zu Nottülen. (l 169. a * Lilien.
8
Die Mansfelderin: Warum das Rheinland nicht protestantisch ...
Hör wie ich stöhne, ich habe keinen Tröster. Ich rufe nach meinen Geliebten, doch niemand hört mich ...Aber ja doch! Vom Eingang her kommen Stimmen. Vermummte Gestalten nähern sich. Die Stiftsdame ohne Haube hat Hilfe geholt für die ...
Lena Gerlach, Bruno Kremer, 2011
9
Neues preussisches Adels-Lexicon, ... von den in der ...
1827, expectirende Stiftsdame zu Preetz. . c) Joachim Adam Magnus Ferdinand, geb. den 22. Decbr. 1830. 2) Adam, geb. 1805, vermählt mit Mathilde von Nolly. ' Sohn: Oscar, geb. 1898- ' 3) Adolph Peler, geb. 1806. . Il. ‚Des verstorbenen ...
Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1837
10
Königlicher Bayerischer adeliger Damen-Kalender: Auf das Jahr...
Freyin von Verger, Kammerherrnsfrau von 1783. Josephe Freyfrau von Freyberg- Oep fingen, geb. Freyin von Gumppenberg , Stiftsdame zu St. Anna, und Kammerherrnsfrau von 1811. Maria Anna Freyfrau von Fürstenwärther, geb Freyin von ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STIFTSDAME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Stiftsdame вживається в контексті наступних новин.
1
Beim Alter der Dorfkirche in Mintard wurde wohl geschummelt
Die Frage war nun, wie werden diese Abgaben zwischen Äbtissin auf der einen und den Stiftsdamen auf der anderen Seite aufgeteilt. Und hier gibt eben die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
2
Annegret John in das Stiftkapitel Börstel aufgenommen
In einem feierlichen Gottesdienst ist Annegret John am Sonntag als neue Stiftsdame in das Kapitel des Stiftes Börstel aufgenommen worden. Damit umfasst das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Грудень 16»
3
Til te på slottet: »Kvinder kan gøre det bedre for kvinder«
4 Se alle. Valløprisen bliver i år uddelt til Bydelsmødrene. Stiftsdame Ellen Knuth fortæller bydelsmødrene om slottet. Se Pernille Dreyer's profil · Pernille Dreyer. «Berlingske, Грудень 16»
4
Annegret John neue Stiftsdame in Börstel
pm Börstel. Am Sonntag, 3. Advent, 12 Uhr, wird mit Annegret John eine neue Stiftsdame in das Kapitel des Stiftes Börstel eingesegnet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Грудень 16»
5
Historisches Doppeljubiläum in Steinberg
Er heiratete 1725 die Stiftsdame Franziska Susanne Freiin von Tänzl auf Tratzberg, die er noch vor der Ehe schwängerte, um die Zustimmung ihrer Eltern zu ... «Mittelbayerische, Листопад 16»
6
Thietmars Flußreise: Die Getreuen des Bischofs
Vor allem geht es jedoch um die Weihe einer slawischen Prinzessin zur Stiftsdame, die sich mit Förderung der Adele von Alsleben wirklich so zugetragen haben ... «Mitteldeutsche Zeitung, Серпень 16»
7
Achtung, Aufnahme!
Auf dem Friedhof des Stiftes in Fischbeck erzählt Stiftsdame Waltraud Menge der Moderatorin Annette Behnken (2. v. re.) von der großen Geschichte des ... «Dewezet.de, Червень 16»
8
Oberstenfeld: Geschichtsträchtiges Gebäude wird gefeiert
Man schreibt das Jahr 1709, in dem die Äbtissin und die Stiftsdame widerwillig zwei Bürgerliche aufnehmen. Was für unverheiratete Frauen vorgesehen war, ... «Marbacher Zeitung, Червень 16»
9
Stadt Herdecke ist gespannt auf Neuerungen bei Maiwoche
Fassanstich zur 42. Maiwoche in Herdecke mit Bürgermeisterin Katja Strauss-Köster, Stiftsdame, Bürgermeister Heiko Breithaupt aus der Partnerstadt ... «Derwesten.de, Травень 16»
10
Walser-Roman "Ein liebender Mann" : Letztes Jahr in Marienbad
... „keine Liebschaft war es nicht“ soll sie am Ende ihres Lebens 1898 als unverheiratet gebliebene Baronin und greise Stiftsdame umständlich beteuert haben. «Tagesspiegel, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stiftsdame [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/stiftsdame>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись