Значення "Vorname" у німецька словнику

ВИМОВА VORNAME У НІМЕЦЬКА

Vorname  [Vo̲rname ]

ЩО VORNAME ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

ім'я

Vorname

Перше ім'я людини є частиною імені, яке не виражає приналежність до сім'ї, але індивідуально виявляється. Перші імена людини визначаються його батьками після його народження. У деяких країнах, як і в німецькомовних країнах, існують нормативні акти, які обмежують свободу вибору імені. На німецькій мові та в більшості інших європейських мов перші імена перебувають перед прізвищем, а в угорських, в'єтнамських, китайських, японських чи корейських, наприклад, окрема прізвище батьків знаходиться за фамилією. У Німеччині називається ім'я або прізвища, за якими людина адресована. В області англо-американської мови зазвичай використовуються проміжні імена, які також називають середніми іменами і зазвичай скорочуються початковою буквою. Існують також проміжні назви в Східнофризмі. На російській мові батько називається між першим і прізвищем.

Der Vorname einer Person ist der Teil des Namens, der nicht die Zugehörigkeit zu einer Familie ausdrückt, sondern individuell identifiziert. Die Vornamen eines Menschen werden nach seiner Geburt von seinen Eltern bestimmt. In manchen Ländern, so in den deutschsprachigen Ländern, gibt es Reglementierungen, die die Freiheit der Wahl des Vornamens einschränken. Im Deutschen und in den meisten anderen europäischen Sprachen stehen die Vornamen vor dem Familiennamen, während beispielsweise im Ungarischen, Vietnamesischen, Chinesischen, Japanischen oder Koreanischen der von den Eltern bestimmte individuelle Name hinter dem Familiennamen steht. In Deutschland bezeichnet man als Rufnamen den- oder diejenigen Vornamen, unter denen eine Person angesprochen wird. Im anglo-amerikanischen Sprachraum sind Zwischennamen gebräuchlich, die auch Mittelnamen genannt und meistens mit dem Anfangsbuchstaben abgekürzt werden . Auch im Ostfriesischen gibt es Zwischennamen. Im Russischen steht der Vatersname zwischen dem Vor- und dem Familiennamen.

Визначення Vorname у німецька словнику

ім'я, яке дає батьки, що визначає індивідуальність людини. Ім'я першого прізвища - називати петером ім'я, щоб хтось називав когось своїм ім'ям, за іменем, яке ваше ім'я?.

von den Eltern bestimmter Name, der die Individualität einer Person kennzeichnetBeispielemein Vorname ist Peterjemandem einen Vornamen gebenjemanden beim Vornamen rufen, mit dem Vornamen anredenwie heißt du mit Vornamen?.

СИНОНІМИ «VORNAME» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Vorname» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Vorname

Name · Rufname

ПЕРЕКЛАД VORNAME

Дізнайтесь, як перекласти Vorname на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vorname з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vorname» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 名字
• Перекладач з німецька на іспанська: primer nombre
• Перекладач з німецька на англійська: first given name
• Перекладач з німецька на гінді: नाम
• Перекладач з німецька на арабська: الأسم الأول
• Перекладач з німецька на російська: имя
• Перекладач з німецька на португальська: primeiro nome
• Перекладач з німецька на бенгальська: নাম
• Перекладач з німецька на французька: prénom
• Перекладач з німецька на малайська: nama pertama
• німецька: Vorname
• Перекладач з німецька на японська: ファーストネーム
• Перекладач з німецька на корейська: 이름
• Перекладач з німецька на яванська: jeneng ngarep
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tên riêng
• Перекладач з німецька на тамільська: முதல் பெயர்
• Перекладач з німецька на маратхі: नाव
• Перекладач з німецька на турецька: ad
• Перекладач з німецька на італійська: nome
• Перекладач з німецька на польська: imię
• Перекладач з німецька на українська: ім´я
• Перекладач з німецька на румунська: prenume
• Перекладач з німецька на грецька: όνομα
• Перекладач з німецька на африкаанс: eerste naam
• Перекладач з німецька на шведська: förnamn
• Перекладач з німецька на норвезька: fornavn

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORNAME»

Відомі цитати та речення зі словом Vorname.

1

Hagen Rether

Wussten Sie, dass 50% aller Teenies in England der Auffassung sind, der Vorname Hitlers sei Heil gewesen? - 50% aller Europäer sind der Auffassung, der Vorname von Bush sei Fuck. Und der Nachname von Guido sei Mobil.

2

Oliver Herford

Liebling ist der Rufname für alle Frauen, deren Vorname uns im Augenblick nicht einfällt.

3

Manfred Hinrich

Titel, Persönlichkeitsersatz, langer Vorname, Kralle, Stachel, Panzer, Pelz.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORNAME»

Дізнайтеся про вживання Vorname з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vorname та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Im Namen der Gerechtigkeit: Der eigene Vorname und ...

Nomen est omen.

Lydia Knaak, Laura Dodot, 2011

Vorname: Arabischer Name, Namenstag, Liste Türkischer ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Informatik für Schule und Ausbildung

Name: Aagenau, Vorname: Karolin Name: Ali man, Vorname: Zafer Name: ßaber, Vorname: Yvonne Name: Braun, Vorname: Christian Name: Carlsen, Vorname: Zacharias Name: Deiters, Vorname: Gisela Name: Eggert, Vorname: Louis ...

Rainer Hattenhauer, 2010

Minimalkunst im Schach

(H.F.+G. F.?) W. [':. Chor low [V. Khortov] Vorname(n)? L. K.LUÜMANN Vorname( n)? M. Lopez Vorname(n)? W. SCHTSCHERBIN Vorname(n)? Min/ 1992 oder 1994? Vaasa (Minimal Turnier?) Genauere Quelle? S. DEMIDJUK. Vorname(n)?

Hilmar Ebert, Hans-Peter Reich, Jörg Kuhlmann, 2006

Java 5 - Easy: Aufregend Programmieren

publ i c class Kunde { String name; String vorname; // Konstruktor // Konstruktor public Kunde(String name, Stnng vorname) ( name = name: vorname = vorname; Im obigen Beispiel enthält unsere Klasse zwei Instanzvariablen: name und ...

Dirk Louis, Peter Müller, 2006

PHP und MySQL - Praxisbuch für Kids

Das Formularfeld Vorname wurde bzw. wird zur Variablen $Vorname. echo " Hallo $Vorname ! " ; Mit den neuen »Superglobais« und regi ster_gl obal s = Off geht das nicht mehr. Wir haben vorhin besprochen, warum. Dadurch ist PHP leider ...

Johann-Christian Hanke, 2008

Universelles Röntgentagebuch: für Kliniken und Praxen

Strahlenschutzverantwortlicher Name, Vorname Telefon Stellvertretender Strahlenschutzverantwortlicher Name, Vorname Telefon Strahlenschutzbeauftragten Name, Vorname Telefon Stellvertretender Strahlenschutzbeauftragten Name, ...

Christian Mihm, 2009

Wissenschaftliches Arbeiten: Wissenschaft, Quellen, ...

Notation Eintrag Anmerkung {;_} Nachname, Vorname Autor Alle Autoren aufführen, zweite Vornamen abgekürzt, »o. V.« falls keine Verfasserangaben oder »Anonymous« bei Zitierweise mit Index oder Namenskürzel ;_ Nachname, Vorname ...

‎2008

Die Engelbotschaft deines Namens: 600 Vornamen in ihrer ...

Erfahren Sie in diesem Buch, • warum der persönliche Name so wichtig ist, • worauf Eltern bei der Namensgebung für ihre Kinder achten sollten, • was die Namen der wichtigsten 100 Engel bedeuten, • die spirituelle Botschaft von je ...

Wulfing von Rohr, Jutta Fuezi, 2011

Deutscher Name: Johannes, Liste Der Namenstage, Deutscher ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: .

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORNAME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vorname вживається в контексті наступних новин.

Die beliebtesten Vornamen in München 2016

(30.12.2016) Marie und Maximilian waren 2016 die meistvergebenen Vornamen unter den bisher 21.448 Münchner Neugeborenen - schon seit Jahren nennen ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Грудень 16»

Komödie "Der Vorname" auf der Städtischen Bühne in Werne

Werne - Die Komödie „Der Vorname“ von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Partellière wird am Freitag um 20 Uhr im Rahmen des Theaterabonnements ... «Westfälischer Anzeiger, Грудень 16»

Ist Ihrer dabei? Das sind die Vornamen mit dem größten Sex-Appeal

Eine Studie der TU Chemnitz hat ergeben: Auch unser Vorname entscheidet darüber, wie attraktiv uns andere finden. Zumindest, so lange sie uns nicht kennen ... «Berliner Zeitung, Вересень 16»

Gruner + Jahrs Eltern-Unit übernimmt Vorname.com

Bislang wurde Vorname.com von der Adeos Media GmbH aus Laichingen betrieben. Das Portal macht genau das, was die Internet-Adresse vermuten lässt: Es ... «Meedia, Травень 16»

Apotheker sollen Rezepte ergänzen dürfen

Letzten Sommer sorgte eine Änderung der Arzneimittelverschreibungsverordnung für Unruhe in Apotheken: Ein Rezept muss nun auch den Vornamen und die ... «DAZ.online, Травень 16»

Damit ein Vorname für das Kind nicht zur Qual wird

Im Internet können Eltern in einem sogenannten Onogramm nachschauen, mit welchen Eigenschaften ein Vorname allgemein verbunden wird. «t-online.de, Березень 16»

Beliebtester Jungen-Vorname 2015 in Ulm: Elias

Das jedenfalls legt die Liste der beliebtesten Vornamen 2015 in Ulm nahe. Bei den Buben steht da ganz oben oder um an dieser Stelle im Bilde des Münsters ... «Südwest Presse, Січень 16»

Mia san mehr, Ben ist Trend

Mia ist in diesem Jahr der beliebteste Vorname für Mädchen in Deutschland. Neugeborene Jungen heißen am häufigsten Ben. Das geht aus der jüngsten ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 15»

"Facebook denkt, ich bin eine Terroristin"

Facebook hat einer Nutzerin das Profil gesperrt, offenbar weil ihr Vorname Isis lautet. "Facebook denkt, ich bin eine Terroristin, und hat meinen Account ... «SPIEGEL ONLINE, Листопад 15»

Gelungene Neu-Inszenierung im Theater Kontraste

Im kleinen Saal des Winterhuder Fährhauses spielt die Salon- und Gesellschaftskomödie "Der Vorname", die 2012 am Schauspielhaus deutschsprachige ... «Hamburger Abendblatt, Листопад 15»