Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Madame" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MADAME

französisch madame, eigentlich = meine Herrin, ↑Dame.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MADAME У НІМЕЦЬКА

Madame  [maˈdam]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MADAME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MADAME ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Madame» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Madame у німецька словнику

названий подібно або використовується як привітання французькою мовою для: жінка; Абревіатура: м., Швейцарська: мама, множина: м., Швейцарський: приклади "Герн, Мадам". titelähnlich oder als Anrede gebrauchte französische Bezeichnung für: Frau; Abkürzung: Mme., schweizerisch: Mme, Plural: Mmes., schweizerisch: MmesBeispiel»Gern, Madame«.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Madame» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MADAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MADAME

Machwerk
Machzahl
Macis
Macke
Macker
Mackinaw
Mackintosh
macklich
Macleaya
con
Macramé
MAD
Madagaskar
Madagaskar-Immergrün
Madagasse
Madagassin
madagassisch
Madam
Madapolam
Madarose

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MADAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Синоніми та антоніми Madame в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Madame» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MADAME

Дізнайтесь, як перекласти Madame на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Madame з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Madame» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

夫人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

señora
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Madame
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

महोदया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سيدتي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

мадам
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Madame
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মাদাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

madame
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Madame
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Madame
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

マダム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

부인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Madame
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

phu nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மேடம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मादाम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

madam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Madama
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pani
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

мадам
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Madame
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Madame
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Madame
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Madame
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Madame
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Madame

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MADAME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Madame» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Madame
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Madame».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MADAME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Madame» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Madame» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Madame

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MADAME»

Відомі цитати та речення зі словом Madame.
1
Cyrano de Bergerac
Also kann ich annehmen, Madame, daß ich anfing zu sterben, als ich begann, Sie zu lieben, weil der Tod eine Trennung von Geist und Körper ist und weil ich von dem Augenblick an, als ich Sie sah, meinen Verstand verlor.
2
Guido Baumann
Der Unterschied zwischen Mademoiselle und Madame ist immer noch Monsieur.
3
Michael Engelhard
Madame X hat mich gerade darauf aufmerksam gemacht, daß der Buchsbaum da draußen im Garten so aussieht wie unser Herr Bundesaußenminister... - Die ganze Tischgesellschaft wandte sich, dem ausgestreckten Arm des Botschafters folgend, dem draußen liegenden Garten zu - und tatsächlich: mit einiger Mühe konnte man in den ausgreifenden Ästen des Buchsbaumes die Ohren von Herrn Genscher wiedererkennen...
4
Ignaz Franz Castelli
Als einst der Monsieur Witz die Madame Unhöflichkeit in die Arme nahm, entstand daraus das Epigramm.
5
Willy Breinholst
Was ist ein wahrer Gentleman? Nun, das ist ein Mann, der unter die Decke kriecht, um die Brüste einer Frau zu erforschen, und dabei fragt: Darf ich, Madame?
6
Gustave Flaubert
Die Madame Bovary bin ich.
7
Jean de la Bruyère
Monsieur bezahlt die Köche, man ist aber immer bei Madame zu Gast.
8
Anonym
Madame de Staël war der strahlende Mittelpunkt jeder Unterhaltung. Der Schriftsteller Benjamin Constant machte ihr eines Tages deswegen ein Kompliment und fragte sie nach ihrem Geheimnis. Eine Frau von Geist, erwiderte sie, wird nur dann dafür gehalten, wenn sie alles, was sie sagt, ein Körnchen Zucker wirft, und in alles, das sie hört, ein Körnchen Salz streut.
9
Anonym
Im Jahre 1779 besucht Madame de Staël den Dichterfürsten Goethe. Dieser berichtet später: Es war eine interessante Stunde. Ich bin nicht zu Wort gekommen. Sie spricht gut, aber viel, sehr viel. Madame de Staël, gefragt, welchen Eindruck Goethe auf sie gemacht habe berichtet: Ich bin zwar nicht zu Wort gekommen, wer aber so gut spricht wie er, dem hört man gern zu.
10
Gustave Flaubert
Wissen Sie, was man braucht, um Erfolg an den Boulevards zu haben? Das Publikum muß immer schon wissen, was kommt. Nie hat man den Erfolg, den man wollte. Es sind die schmierenkomödiantischen Seiten der Madame Bovary, denen sie ihren Erfolg verdankt. Der Erfolg geht immer daneben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MADAME»

Дізнайтеся про вживання Madame з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Madame та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Madame
1880 Denise, 20, ein Waisenkind aus der Normandie, sucht mit ihren 2 kleinen Brüdern Arbeit und Brot bei einem Onkel in Paris und erkämpft sich nach Zeiten bitterer Armut ihren Platz als Verkäuferin im modernen Kaufhaus „Madame“, ...
Dr. med. Peter Breitwieser, 2012
2
Madame de Staël: Kaiserin des Geistes
Souverän entwirft Sabine Appel das Lebensbild einer engagierten und selbstbewussten Frau und zeichnet ein eindrucksvolles Porträt von Deutschland um 1800.
Sabine Appel, 2011
3
Madame Butterflys Schatten: Roman
Ein bewegender Roman über Liebe,Verrat und Identitätsfindung Was wäre gewesen, wenn Madame Butterfly weitergelebt hätte?
Lee Langley, 2010
4
Madame de Pompadour oder die Liebe an der Macht
Erste ernsthafte, fesselnd geschriebene Biografie über die wohl berühmteste Mätresse am französischen Königshof.
Uwe Schultz, 2004
5
Madame Bovary
Drei nette Worte, und sie ist futsch! Sicherlich! Das wär was fürs Herz! Scharmant! Aber wie kriegt man sie hinterher wieder los?"" Madame Bovary, Schicksalgenossin von Fontanes Effi Briest und Tolstois Anna Karenina.
Gustave Flaubert, 2014
6
Madame de Stael
In diesem Zusammenhang zieht Madame de Stael nicht nur die Vergangenheit, sondern vor allem die italienische Gegenwart in Betracht. Auf diesem Weg liefert die franzosische Auto
Melanie Bauer, 2010
7
Madame Bovary - Emmas Traum von der Flucht mit Rodolphe als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philologische Fakultat), Veranstaltung: Proseminar: Mme Bovarys Lehrjahre des Herzens, 5 Quellen im ...
Vanessa Schweppe, 2007
8
"Sie schreiben wie ein Mann, Madame!": Schriftstellerinnen ...
Neunzehn solcher Weiber, darunter Karoline von G nderrode, Bettina von Arnim, Virginia Woolf, Sigrid Undset, Sylvia Plath, Marie Luise Kaschnitz, werden von Norgard Kohlhagen in kurzen Portraits vorgestellt, ... so knapp wie treffend, so ...
Norgard Kohlhagen, 2001
9
Madame Bovary - Roman und Film im Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Romanistisches Institut), Veranstaltung: Literaturverfilmung, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Sekina Mekky, 2007
10
Gustave Flauberts "Madame Bovary" und das Erbe der Romantik
„Je suis un vieux romantique enragé ou encroûté“, schrieb Gustave Flaubert noch nach der Veröffentlichung der Madame Bovary im Jahre 1857 an den befreundeten Literaturkritiker Sainte-Beuve.
Katja Hettich, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MADAME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Madame вживається в контексті наступних новин.
1
Filmfestival in San Sebastián: "I am not Madame Bovary" gewinnt ...
Bei dem Filmfestival in der spanischen Kulturhauptstadt San Sebastián hat der Chinese Feng Xiaogang mit seiner Sozialsatire I am not Madame Bovary den ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»
2
Helnwein-Ebenbild bei Madame Tussauds
Helnwein-Ebenbild bei Madame Tussauds. Das Wachsfigurenkabinett im Wiener Prater zeigt den „Meister des Schreckens“ Gottfried Helwein. Mit Stirnband und ... «ORF.at, Вересень 16»
3
Madame Tussauds Berlin: Justin Bieber bekommt ein neues Ebenbild
Im November soll die Bieber-Kopie bei Madame Tussauds neu aufgestellt werden, wie das Kabinett am Donnerstag in Berlin mitteilte. Die Wachsfigur des ... «Berliner Zeitung, Вересень 16»
4
"Madame! Sie sind die schönste aller Frauen!"
Am Freitag war ein Freudentag für jene Adoranten der Lyrik im „Gegengift“, die Heinrich Heine für den Größten halten. Bei einer Auktion war aus privater Hand ... «DiePresse.com, Серпень 16»
5
Fans wollen Spencer & Hill bei „Madame Tussauds“ | Zoff um ...
Ein Grafik-Designer hat gut einen Monat nach dem Tod Spencers eine Petition gestartet, um die beiden Kult-Haudraufs ins Wachsfiguren-Kabinett „Madame ... «BILD, Серпень 16»
6
Madame Hanako – die letzte Liebe des Auguste Rodin
Sie war die berühmteste japanische Tänzerin aller Zeiten: Madame Hanako. Ihre Karriere machte sie um 1900 in Europa. Die Künstler flogen auf sie. «DIE WELT, Червень 16»
7
Vom Dschungel zu „Madame Tussauds“ | Sonja Zietlow gibt es jetzt ...
Moderatorin Sonja Zietlow (47) nicht in einer Riege mit Mega-Promis wie Rihanna und Johnny Depp nennen? Im Wachsfigurenkabinett „Madame Tussauds“ in ... «BILD, Лютий 16»
8
Trailer&Kritik: Sophies Barthes' "Madame Bovary"
Madame Bovary (Mia Wasikowska) sehnt sich nach mehr Leidenschaft, als sie in ihrer Ehe bekommen kann. Doch ihre außerehelichen Abenteuer und ihre ... «DIE WELT, Грудень 15»
9
Kultkatze: Grumpy Cat "grummelt" nun auch bei Madame Tussauds
Nun ist sie auch noch „First Cat“ bei Madame Tussauds. ... sich die Kultkatze mit mürrischem Blick in ihrem Bettchen auf einem Podest bei Madame Tussauds. «DIE WELT, Грудень 15»
10
Star-News: Adriana Lima als Wachsfigur bei Madame Tussauds ...
02. Dezember 2015 Star-News Ewig jung und schön – dieses Ziel hat Adriana Lima mit einer Wachsfigur bei Madame Tussauds in New York erreicht. «Vogue, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Madame [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/madame>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись