Значення "Straße" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STRASSE

mittelhochdeutsch strāʒe, althochdeutsch strāʒa < spätlateinisch strata  = gepflastert, zu lateinisch stratum, 2. Partizip von: sternere = ausbreiten; bedecken; ebnen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STRASSE У НІМЕЦЬКА

Stra̲ße 

ЩО STRASSE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вулиця

Дорога - сухопутна транспортна структура, яка служить основою для транспортних засобів, перш за все для перевезення їх корисних вантажів з одного місця в інше. Тому зв'язок між двома місцеположеннями, як правило, є прямим. Однак, практично, дорога йде за ієрархією, і на нього також впливає форма рельєфу. Дорога поширюється головним чином і відповідним чином в одному вимірі і підходить до природного ходу місцевості, за умови, що радіуси кривизни дороги, які відповідають максимальному розміру та швидкості транспортного засобу, дозволяють пройти біля поверхні. В іншому випадку він проходить через тунелі або мости. За шириною і глибиною вона також адаптована до кількості та ступеня зшивання та ваги призначених автомобілів. У адміністративному плані дорога - сухопутний транспортний шлях.

Визначення Straße у німецька словнику

асфальтована дорога для автомобілів і пішоходів. Люди, що живуть у проток. маршрут фіксованого трафіку для транспортних засобів і пішоходів автомобіля на дорозі - © Heribert Браун, Берлін автомобіль на дорозі - © Heribert Braun, Berlin Приклади Вузька, широка, зайнято, гучне, нерівне, бруковане, звивисте, добре розвинений, душно, мало руху, дощ просоченої Straßedie дорога з станція в готель, від Потсдама до Berlindie доріг гладка, в горі, під горою, чорні люди, menschenleerdie вулиці для почесного громадянина benanntdiese дороги перетинає anderedie дорога веде через перевал, ратушу, в Котбус, для Stranddie дорожніх звивається Taldie дорога повертає ліворуч, щоб перетнути, замок, підмітання, kehrendie дорогу йде зліва від дороги були Bäumeauf йти по вулиці, проходить через прогулюючись вулицями, прогулюючись, gehenin на тиху вулицю wohnendas, розташовану Abdie дорогу, в червоному Берліні Straßebei по вулиці gehener перерахованої дороги і номер будинку - це будинок близько до Straßeauf відкритій дорозі вона не може неголений і в треніках на вулиці в нічний час вони більше не наважувалися на вулицю вікно кімнати виходить на, до дороги на машині, що лежить на вулиці як і раніше продаються на вулиці перейти від дороги до залізниці, він приносить від тиску вулиці verhaftetdem від терміна вулиці ви, ймовірно, по дорозі дізнався молодь вийти на вулицю \u0026 лт; \u0026 Gt фігурально ;: по дорозі щастя, успіху.

СИНОНІМИ «STRASSE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Straße» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Allee · Boulevard · Chaussee · Damm · Fahrbahn · Gasse · Landstraße · Meerenge · Meeresstraße · Schnellstraße · Sund · Trasse · Weg

ПЕРЕКЛАД STRASSE

Дізнайтесь, як перекласти Straße на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Straße з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Straße» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 街头
• Перекладач з німецька на іспанська: calle
• Перекладач з німецька на англійська: road
• Перекладач з німецька на гінді: सड़क
• Перекладач з німецька на арабська: شارع
• Перекладач з німецька на російська: улица
• Перекладач з німецька на португальська: rua
• Перекладач з німецька на бенгальська: রাস্তা
• Перекладач з німецька на французька: rue
• Перекладач з німецька на малайська: jalan
• німецька: Straße
• Перекладач з німецька на японська: ストリート
• Перекладач з німецька на корейська: 거리
• Перекладач з німецька на яванська: werna
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đường phố
• Перекладач з німецька на тамільська: தெரு
• Перекладач з німецька на маратхі: रस्त्यावर
• Перекладач з німецька на турецька: sokak
• Перекладач з німецька на італійська: strada
• Перекладач з німецька на польська: ulica
• Перекладач з німецька на українська: вулиця
• Перекладач з німецька на румунська: stradă
• Перекладач з німецька на грецька: οδός
• Перекладач з німецька на африкаанс: straat
• Перекладач з німецька на шведська: gata
• Перекладач з німецька на норвезька: gate

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRASSE»

Відомі цитати та речення зі словом Straße.

1

Alec Guinness

Wenn Sie in England eine stark befahrene Straße überqueren wollen, nehmen Sie am besten einen Hund mit. Kein Engländer wird einen Hund überfahren.

2

Anna Ritter

Geh'n täglich viel Leute am Hause vorbei, Der liebste von Allen, der ist nicht dabei! Wie sollt er denn kommen, der Himmel ist weit Und führt keine Straße herab in die Zeit.

3

Conn Smythe

Wenn du sie nicht auf der Straße schlagen kannst, schlägst du sie auch nicht auf dem Eis.

4

Conrad Ahlers

Wer morgens vor neun auf der Straße anzutreffen ist, der ist nichts und wird nichts.

5

Douglas Coupland

Die jungen Leute heutzutage tun überhaupt nichts. Sie sind so apathisch. Wir sind immerhin auf die Straße gegangen und haben protestiert. Alles, was sie machen, ist kaufen und sich beklagen.

6

Erich Sixt

In der freien Marktwirtschaft ist es wie auf der Straße: Die Schnelleren überholen die Langsamen. Auf die Überholspur kommt aber nur, wer dafür sorgt, daß sich seine Mitarbeiter sämtlich als Unternehmer fühlen und auch entsprechend handeln dürfen. Die beste Motivation ist immer noch, den Menschen Eigenverantwortung zuzugestehen.

7

Hellmuth Hirth

Es ist zehnmal leichter, über einem Flugfeld bei ruhiger Luft zehn Minuten lang zu fliegen, als ein Automobil ebenso lange durch eine belebte Straße zu steuern.

8

Ingun Spiecker-Verscharen

Wer auf der Straße lebt, fragt nicht, wohin sie führt.

9

Ludovico Ariosto

An meinem Worte darf kein Zweifel kleben, ward's einem oder Hunderten gegeben, sei's auf der Straße, sei's in Höhlennacht. Das niedre Volk mag an den Schwur sich halten: Versprechen stets für edle Geister gelten, als wären sie zum Sakrament gemacht.

10

Otfrid von Weißenburg

Und ergreift auf einmal uns das Heimweh ganz, / Dann gehen wir wie die Gefährten auch eine andere Straße, / Den Weg, der uns führen kann zurück ins eigene Land.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRASSE»

Дізнайтеся про вживання Straße з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Straße та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Straße als kultureller Aktionsraum: Interdisziplinäre ...

Die Straße, der wohl heterogenste und handlungsreichste Raum unserer Gesellschaft, ist im Unterschied zum Privatraum ein Raum der Öffentlichkeit, der von jedem Bürger betreten, beeinflusst und auf diese Weise mitgestaltet werden kann.

Sandra Maria Geschke, 2008

Die Straße nach Eden: Roman

Eine dramatische Familiengeschichte mit großen Gefühlen und einem Hauch von Mystery!

Sarah Bryant, 2009

Geld- und Gewaltverhältnisse in Veza Canettis 'Die Gelbe Straße'

Im Folgenden möchte ich untersuchen, wie die Geld- und Gewaltverhältnisse in Veza Canettis Die Gelbe Straße beschrieben werden. Dazu möchte ich mich zunächst auf den Umgang mit Geld konzentrieren.

Kristina Horn, 2007

Das Kurt-Eisner-Denkmal in der Kardinal-Faulhaber-Straße in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1-, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historikum), Veranstaltung: Geschichtsdidaktikseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Person Kurt Eisners und die ...

Joseph Badde, 2008

Mitten auf der Straße: as performed by Renate und Werner ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.

C.U. Blecher, Renate und Werner Leismann, G. Birner, 1964

Ach, du breite Straße: Russische Volksweise

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du breite Straße'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Stadttangenten in Kassel: Am Beispiel des Gebiets ...

Wolfgang Bangert, der Nachfolger von Heinicke, leitete dann ab Mitte der 50er Jahre offiziell den beginnenden Wiederaufbau.

Anna Gutschank, 2012

Schiene - Straße: Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, ...

Kurzfassung wichtiger Gegebenheiten, Erkenntnisse und Lösungsvorschläge zur Ordnung des Verkehrs.

J. Meid, 1954

Gewalt auf der Straße: Die Auseinandersetzungen von Rotfront ...

Die hier vorliegende Arbeit gibt einen kurzen Überblick über das Phänomen der politischen Gewalt in der Weimarer Republik.

Christian Heinze, 2006

Über Fellinis "La Strada" - Die Straße als Weg des Lebens

Im Oktober 1976, 22 Jahre nach den Dreharbeiten zu La Strada sagte Fellini in einem Interview: „ Ein unbestimmtes Lebensgefühl das aus Erinnerung und Vorahnung besteht, wollte ich im Film an Hand der Wanderung zweier Kreaturen erzählen, ...

Christian Ferrara, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRASSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Straße вживається в контексті наступних новин.

Gewalt: Irakische Spezialkräfte kämpfen sich in Mossul Straße um ...

In einem erbitterten Häuserkampf gegen die IS-Miliz haben irakische Spezialkräfte ihre Offensive auf Mossul fortgesetzt. Straße um Straße rückten sie am ... «DIE WELT, Листопад 16»

USA: US-Hospital setzt mittellose Patientin auf Straße aus - und ...

Los Angeles (AFP) Ein Krankenhaus in den USA muss 450.000 Dollar (414.000 Euro) zahlen, weil es eine zahlungsunfähige Patientin in hilflosem Zustand auf ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 16»

Krater in Ottawa: Straße verschluckt Laster in Kanada

Der Asphalt gab am Mittwoch auf der gesamten vierspurigen Breite der Straße nach, das mehrere Meter tiefe Loch verschluckte einen Kleintransporter und eine ... «DIE WELT, Червень 16»

Mann in St. Gallen auf offener Straße erschossen

In St. Gallen wurde am Donnerstag gegen 5 Uhr in der Früh ein Mann auf offener Straße erschossen. Die Kantonspolizei St. Gallen bittet um Hinweise aus der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Травень 16»

China: Tausende Kohlekumpel wegen ausstehender Löhne auf der ...

Seit Monaten haben sie keinen Lohn bekommen, nun gehen Tausende Kohlearbeiter im Norden Chinas auf die Straße. Besonders erzürnt die Kumpel ein ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»

Barbara Honigmann: "Chronik meiner Straße": Das ewige Provisorium

Die Rue Edel, in die sie zog, ist eine Straße der Ankunft und des Anfangs, wo Dealer und Kinderkrippe in friedlicher Nachbarschaft koexistieren, wo auch mal ... «tagesspiegel, Березень 15»

Isabel Carrasco: Spanische Politikerin auf offener Straße erschossen

Der tödliche Angriff auf eine Lokalpolitikerin erschüttert Spanien: Isabel Carrasco, Chefin der Provinzverwaltung in León, wurde auf offener Straße erschossen. «Spiegel Online, Травень 14»

Bewaffnete stehlen Millionen Liter Diesel

Piraten haben einen japanischen Tanker in der Straße von Malakka geentert. Sie entkamen mit zwei Millionen Liter Diesel und entführten offenbar drei ... «Spiegel Online, Квітень 14»

Straße von Hormus: USA bereiten sich auf Blockade des Iran vor

Die Straße von Hormus im Persischen Golf ist das Nadelöhr des Ölhandels. Das will der Iran als Reaktion auf das Ölembargo der EU nutzen. Die USA bringen ... «Handelsblatt, Липень 12»