Значення "Strapaze" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STRAPAZE

italienisch strapazzo, zu: strapazzare, ↑strapazieren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STRAPAZE У НІМЕЦЬКА

Strapaze  Strapa̲ze [ʃtraˈpaːt͜sə]

ЩО STRAPAZE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

зусилля

Anstrengung

Зусилля є навмисним відходом від звичайної діяльності для досягнення визначеної мети. Зусилля викликає тимчасове стрес. Зусилля складається з моторних та психологічних частин. Мета зусиль накладає інший апетит. Постійне зусилля змінює психіку та двигун, які адаптуються до вимог у ідеальному корпусі. Шпора є мотивом зусиль.

Anstrengung ist eine willentliche Abweichung von der normalen Aktivität zur Erreichung eines definierten Ziels. Eine Anstrengung bewirkt zeitweilig Dis-Stress. Anstrengung besteht aus motorischen und psychischen Anteilen. Das Ziel der Anstrengung überlagert andere Appetenz. Beständige Anstrengung verändert Psyche und Motorik, die sich entsprechend den Anforderungen im Idealfall positiv anpassen. Der Ansporn ist das Motiv für eine Anstrengung.

Визначення Strapaze у німецька словнику

Наприклад, напруженість минулої ночі, війни - це напруга, яка повинна слухати їх, витриває великі труднощі, беручи на себе, витривалість, не виживаючи жодних штамів такої подорожі, більше не впорається з труднощами.

große , über einige Zeit sich erstreckende AnstrengungBeispieledie Strapazen der letzten Nacht, des Kriegeses ist eine Strapaze , ihr zuhören zu müssengroße Strapazen aushalten, auf sich nehmen, ertragen, überstehenkeine Strapaze scheuenden Strapazen einer solchen Reise nicht mehr gewachsen seinsich von den Strapazen erholen.

СИНОНІМИ «STRAPAZE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Strapaze» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Strapaze

Anstrengung · Beschwernis · Fron · Mühe · Mühsal · Plackerei · Qual · Quälerei · Schinderei · Stress · Tortur

ПЕРЕКЛАД STRAPAZE

Дізнайтесь, як перекласти Strapaze на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Strapaze з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Strapaze» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 考验
• Перекладач з німецька на іспанська: ordalías
• Перекладач з німецька на англійська: ordeal
• Перекладач з німецька на гінді: परख
• Перекладач з німецька на арабська: محنة
• Перекладач з німецька на російська: тяжелое испытание
• Перекладач з німецька на португальська: provação
• Перекладач з німецька на бенгальська: কঠোর পরীক্ষা
• Перекладач з німецька на французька: rude épreuve
• Перекладач з німецька на малайська: pengalaman pahit
• німецька: Strapaze
• Перекладач з німецька на японська: 試練
• Перекладач з німецька на корейська: 시 죄법
• Перекладач з німецька на яванська: ordeal
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thử thách
• Перекладач з німецька на тамільська: துன்பத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: दिव्य
• Перекладач з німецька на турецька: çile
• Перекладач з німецька на італійська: calvario
• Перекладач з німецька на польська: doświadczenie
• Перекладач з німецька на українська: важке випробування
• Перекладач з німецька на румунська: chin
• Перекладач з німецька на грецька: δοκιμασία
• Перекладач з німецька на африкаанс: beproewing
• Перекладач з німецька на шведська: prövning
• Перекладач з німецька на норвезька: ildprøve

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRAPAZE»

Відомі цитати та речення зі словом Strapaze.

1

Peter Bamm

Der Sport ist ein sehr vernünftiger Versuch des modernen Zivilisationsmenschen, sich die Strapaze künstlich zu verschaffen.

2

Gilbert Keith Chesterton

Abenteuer: Eine von der richtigen Seite betrachtete Strapaze.

3

Gilbert Keith Chesterton

Eine von der richtigen Seite betrachtete Strapaze.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRAPAZE»

Дізнайтеся про вживання Strapaze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Strapaze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Faszination Marathon: Und warum sich immer mehr Menschen ...

Das Thema „Faszination Marathon“ bietet unglaublich viel Diskussionsstoff, da es aus verschiedenen Gesichtspunkten betrachtet werden kann.

Stefan Zimmer, 2012

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Kartoffeln und Tomaten würfeln, Strankerlnje nach Größe halbieren, alles mit anrösten (Silvanas Kochbuch, August 2004, Internet) Strapaz A die; -, -en (aus ital. strapazzo Überanstrengung«): /STRAPAZE CH D >länger andauernde große  ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

TEESTUNDEN 1: Gespräche mit Montaigne

Und mit jeder Artanjeblich selbstjewollter Strapaze fügst dir selbstSchmerz zu – aber wofür? Für wen? Wer schafftin dirandirLeid zuzufügen? Derkann's doch gar nicht gut meinen mit einem! Mußtdie Strapaze aufdich nehmen dich ...

Kurt Weiglhofer, 2014

Denkwürdigkeiten eines Arztes: Abtheilung. Ange Pitou [12 ...

... hörte, welche alle Theorien, die er bis dahin gehört, umstürzte. „Ich srage Dich. " sagte Billot, „ob Du bei der. Strapaze. träge. seist?" „O! bei der Strapaze, das ist etwas Anderes," antwortete Pltou; hrend sie die Hühner und die Tauben nleder- .. .

Alexandre Dumas, Auguste Maquet, August Zoller, 1851

Liebe Zeit Tod: Gedanken eines Jugendlichen

Strapaze. Seien meine Beine vor Müdigkeit gelähmt, so könnt ich bis zum Mond springen. Seien meine Arme überstrapaziert, so könnt ich Berge ausreißen. Sei mein Gehirn vor lauter Gedanken dem Explodieren gleich, so habe ich mein ...

Marius Prinz, 2011

Österreichische militärische Zeitschrift

Die Natürlichen seyndt 1. Ein Martialistisches Gemüth und Genie, 2. Eine gute starcke Natur, 3. Einen Aufgemunterten Geist, woraus Entspränge die Resolution in Gefahr, 4. Eine unermüdete Tauerhafftigkeit in der Arbeit und Strapaze, 5.

Streffleurs militärische Zeitschrift

Die Natürlichen seyndt 1. Ein Martialistisches Gemüth und Genie, 2. Eine gute starcke Natur, 3. Einen Aufgemunterten Geist, woraus Entsprünge die Resolution in Gefahr, 4. Eine unermüdete TauerharFtigkeit in der Arbeit und Strapaze, 5.

Crash Teddys

»Wir müssen über Strapaze reden. Der kann nicht bei Ihnen bleiben.« »Wersacht dat?«kam es trotzigvon Öme Lind, und eine meiner liebsten Theorien fand ihre Bestätigung: Menschen unter sieben und solche über siebzig sind zwar ...

Nina Gold, 2013

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

Strapaze. Stra|pa|ze die stra|pa|zie|ren tr.;]mds. Nerven s. stra|pa|zjer|fä|hig stra| pa|zi|ÖS sehr anstrengend Straps der Strumpfhalter Strass der Edelsteinimitation aus Bleiglas straß|auf; straßauf, straßab Straß|burg,/rz.: Strasbourg Stadt im El- ...

Sabine Krome, 2006

Leben und Geschichte Kaiser Joseph des Zweiten: vom Jahr ...

Strapaze». Dieses hat er vorzüglich auf seinen Reisen wle ^^K «uch mehrmalen in dem letzten Baierischen Sue« cessionskriege bewiesen; wo der Monarch so uner« müdet war, daß er oft ganze Nächte durchwachte. Und dann auch , suchte  ...

‎1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRAPAZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Strapaze вживається в контексті наступних новин.

Nervenkrieg auf dem Piratenschiff

Auch für ihn und den Zuschauer wird Eva zur Strapaze – 100 Minuten quengelt sie an der Grenze zur Hysterie. Luca ist wieder einmal in seiner Paraderolle als ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Was es im Winter zu beachten gilt: Kälte ist der Feind der Technik

Kommt das Telefon danach ins Warme, ist das für die Elek-tronik eine Strapaze. Nutzer sollten ihr Gerät in diesem Fall langsam erwärmen. Deutschbein rät ... «svz.de, Грудень 16»

Blumberg-Fützen: RB Leipzig trainiert in der Buchberghalle für den ...

Am Samstag wäre die Anreise bis 15 Uhr eine zu große Strapaze für die U15-Jugendfußballer, um fit für das Turnier zu sein, sagte Trainer Sebastian Kegel, der ... «SÜDKURIER Online, Грудень 16»

"Eine emanzipierte Ehe": Turbulente Strapaze für die Lachmuskeln

Sie beschert ihrem Publikum seit Jahren spannende, turbulente und vergnügliche Momente. „Klarteckst“ ist Kult. Im März 1999 hieß es erstmals „Bühne frei“ für ... «Osthessen News, Жовтень 16»

Heinleins Vorsicht zahlt sich aus

Eine unglaubliche Strapaze bei dreißig Grad Hitze tagsüber. Nachts kühlt es zum Teil empfindlich ab. Mitmachen kann nicht jeder. Die Veranstalter verlangen ... «inFranken.de, Жовтень 16»

Sommerstress für den Autolack

Sommersonne verursacht nicht nur Sonnenbrand, sie ist auch eine Strapaze für den Autolack. Ohnehin muss die glänzende Farbschicht über dem heiligen ... «Auto.de, Серпень 16»

Asyl - Die Duldung, eine Strapaze

Es kam, wie man es befürchten musste: Nun wird wieder vor allem über schärfere Waffengesetze und neue Strategien für die Polizei debattiert. Das lenkt von ... «Süddeutsche.de, Липень 16»

ZURÜCKGEBLÄTTERT · VOR 40 JAHREN: Endlich gibt es sie: die ...

Für die Fußgänger werden Gehwege angelegt. Eine bahnbrechende Neuigkeit stellt der Burladinger Friseursalon Maier vor: Dauerwellen "ohne Strapazen". «Südwest Presse, Травень 16»

Angela Merkel, die CDU und die Flüchtlinge: Ein Lehrstück des ...

Einen Marathon steht man nämlich nur durch, wenn man darauf vertrauen kann, dass die Strapaze tatsächlich nach 42 Kilometern endet. Dieses Versprechen ... «Tagesspiegel, Грудень 15»

Chemotherapie: Chance oder sinnlose Strapaze?

Über Sinn und Nutzen der Chemotherapie wird seit vielen Jahren diskutiert. Bei Betroffenen führt dies oft zusätzlich zu Ängsten und Verunsicherung. «Innenhafen Portal, Листопад 15»