Значення "strapazieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STRAPAZIEREN

italienisch strapazzare = überanstrengen, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STRAPAZIEREN У НІМЕЦЬКА

strapazieren  strapazi̲e̲ren [ʃtrapaˈt͜siːrən]

ЩО STRAPAZIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення strapazieren у німецька словнику

стрес, не шкодуй; зношуйся виснажливо, намагайшся, не врятуйся. стрес, не шкодуй; Одягшись одяг, натягуючи черевики на цьому з'їзді, машини дуже напружені, щоденні шкури голиться шкірою \u003cу образному значенні\u003e: напружені гасла \u003cу образному значенні\u003e: цей виправдання занадто часто напружувався.

stark beanspruchen, nicht schonen; abnutzen auf anstrengende Weise in Anspruch nehmen sich anstrengen, sich nicht schonen. stark beanspruchen, nicht schonen; abnutzenBeispieleseine Kleider, seine Schuhe strapazierenbei dieser Rallye werden die Autos sehr strapaziertdie tägliche Rasur strapaziert die Haut<in übertragener Bedeutung>: strapazierte Parolen<in übertragener Bedeutung>: diese Ausrede ist schon zu oft strapaziert worden.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА STRAPAZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strapaziere

du strapazierst

er/sie/es strapaziert

wir strapazieren

ihr strapaziert

sie/Sie strapazieren

Präteritum

ich strapazierte

du strapaziertest

er/sie/es strapazierte

wir strapazierten

ihr strapaziertet

sie/Sie strapazierten

Futur I

ich werde strapazieren

du wirst strapazieren

er/sie/es wird strapazieren

wir werden strapazieren

ihr werdet strapazieren

sie/Sie werden strapazieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe strapaziert

du hast strapaziert

er/sie/es hat strapaziert

wir haben strapaziert

ihr habt strapaziert

sie/Sie haben strapaziert

Plusquamperfekt

ich hatte strapaziert

du hattest strapaziert

er/sie/es hatte strapaziert

wir hatten strapaziert

ihr hattet strapaziert

sie/Sie hatten strapaziert

Futur II

ich werde strapaziert haben

du wirst strapaziert haben

er/sie/es wird strapaziert haben

wir werden strapaziert haben

ihr werdet strapaziert haben

sie/Sie werden strapaziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strapaziere

du strapazierest

er/sie/es strapaziere

wir strapazieren

ihr strapazieret

sie/Sie strapazieren

Futur I

ich werde strapazieren

du werdest strapazieren

er/sie/es werde strapazieren

wir werden strapazieren

ihr werdet strapazieren

sie/Sie werden strapazieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe strapaziert

du habest strapaziert

er/sie/es habe strapaziert

wir haben strapaziert

ihr habet strapaziert

sie/Sie haben strapaziert

Futur II

ich werde strapaziert haben

du werdest strapaziert haben

er/sie/es werde strapaziert haben

wir werden strapaziert haben

ihr werdet strapaziert haben

sie/Sie werden strapaziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strapazierte

du strapaziertest

er/sie/es strapazierte

wir strapazierten

ihr strapaziertet

sie/Sie strapazierten

Futur I

ich würde strapazieren

du würdest strapazieren

er/sie/es würde strapazieren

wir würden strapazieren

ihr würdet strapazieren

sie/Sie würden strapazieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte strapaziert

du hättest strapaziert

er/sie/es hätte strapaziert

wir hätten strapaziert

ihr hättet strapaziert

sie/Sie hätten strapaziert

Futur II

ich würde strapaziert haben

du würdest strapaziert haben

er/sie/es würde strapaziert haben

wir würden strapaziert haben

ihr würdet strapaziert haben

sie/Sie würden strapaziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

strapazieren

Infinitiv Perfekt

strapaziert haben

Partizip Präsens

strapazierend

Partizip Perfekt

strapaziert

СИНОНІМИ «STRAPAZIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «strapazieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми strapazieren

abmüden · abnutzen · abschlaffen · anstrengen · antauchen · asten · auffressen · aufreiben · aufzehren · auslaugen · auszehren · beanspruchen · dazuschauen · erledigen · ermüden · erschöpfen · fertigmachen · kämpfen · kaputtmachen · krampfen · mitnehmen · rackern · schaffen · schlauchen · traktieren · zermürben · zusetzen

ПЕРЕКЛАД STRAPAZIEREN

Дізнайтесь, як перекласти strapazieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова strapazieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «strapazieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 应变
• Перекладач з німецька на іспанська: tensión
• Перекладач з німецька на англійська: strain
• Перекладач з німецька на гінді: तनाव
• Перекладач з німецька на арабська: سلالة
• Перекладач з німецька на російська: штамм
• Перекладач з німецька на португальська: tensão
• Перекладач з німецька на бенгальська: আলিঙ্গন
• Перекладач з німецька на французька: souche
• Перекладач з німецька на малайська: terikan
• німецька: strapazieren
• Перекладач з німецька на японська: 歪み
• Перекладач з німецька на корейська: 변형
• Перекладач з німецька на яванська: galur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự căng thẳng
• Перекладач з німецька на тамільська: திரிபு
• Перекладач з німецька на маратхі: ताण
• Перекладач з німецька на турецька: gerginlik
• Перекладач з німецька на італійська: tensione
• Перекладач з німецька на польська: odkształcenie
• Перекладач з німецька на українська: штам
• Перекладач з німецька на румунська: încordare
• Перекладач з німецька на грецька: ένταση
• Перекладач з німецька на африкаанс: druk
• Перекладач з німецька на шведська: stam
• Перекладач з німецька на норвезька: belastning

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STRAPAZIEREN»

Відомі цитати та речення зі словом strapazieren.

1

Marcus Tullius Cicero

Wie lange, Catilina, wirst du unsere Geduld noch strapazieren?

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRAPAZIEREN»

Дізнайтеся про вживання strapazieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом strapazieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...

Eine strapazierte Figur kann bis zur Lähmung gequält seyn; «Lein man nennt dennoch leinesweges eine Figur, gelähmt durch die Unwissenheit eines schlechten Künstlers eine strapa« zierte Figur. Strapazieren ist ein Fehler, in welchen aber ...

Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1795

Die Nacht des Don Juan: Roman

Es ist einfacher für mich, und es erlaubt mir, meine Stimme weniger zu strapazieren.« Sie lächelte, zum ersten Mal lächelte sie! Weniger strapazieren — das hatte ihr gefallen, dieser blauen, jetzt freundlicher gewordenen Weste, übrigens hätte ...

Hanns-Josef Ortheil, 2013

PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH

... glatt to strain [strein] belasten Freundschaft; strapazieren Geduld, Nerven zerren Muskel [überanstrengen, strapazieren Augen, Rücken; belasten Herz to strain one's ears angestrengt lauschen to strain oneself sich anstrengen [ durchseihen; ...

Helen Blocksidge, 2010

Die 10 größten Führungsfehler - und wie Sie sie vermeiden

Die. Hierarchie. strapazieren. Entwickeln Siepersönliche Autorität! Greifen Sie schon mal zur Ultima Ratio, um zeitraubende Diskussionen mit Mitarbeitern zu beenden(»TunSie einfach, was ichsage!«),oder schätzenSieAussagen wie ...

Maren Lehky, 2007

Deutsches Wörterbuch

¿то deutschen seit dem 17. jh., zuerst bezeugt ». ;'. 161 7 (s. u.) ; heute auch mundartlich weit verbreitet, neben strapazieren andere Schreibungen: strapazzi- ren Krames it.-teutsch (1693) 1150; strappazieren, z. b. Henbici ernst.-scherzh. u.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957

Slopentied: Eine Tragikomödie der heutigen Zeit

Der Katzensprung nach Hause konnte ihnen ohne Frage zugemutet werden, darauf hatten sich Lehndorff und Stopske verständigt, um das Budget nicht unnötig zu strapazieren. Dass sie damit die Nerven des Teams über Gebühr strapazieren ...

Deike Hinrichs, 2013

Nie wieder Migräne: Wer die Ursachen kennt, kann sich vor ...

Wieichspäter noch zeigen werde, sollteman die arme Psyche nicht allzu oft strapazieren,sie hates nicht verdient. Besser istesda schon allemal,den eigenen Kopf zu strapazieren, um die nichtpsychischenZusammenhänge zubegreifen.

Dr. med. Klaus-Jürgen Strackharn, 2012

Heikle Situationen im Schulalltag meistern: Know-how für 44 ...

Sonst: Wechseln SolltenSie darauf eine ausweichende oder ablehnendeReaktion bekommen: Referendar:HerrFrei,ich möchte Sie wirklich nicht über Gebühr strapazieren. Aber meine Ausbildungistmirsehr wichtig. Ich hoffe, Sie verstehen ...

Udo Kliebisch, 2013

Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...

Beschwerde. Strapazieren, hin» bez. Z., sehr ermüden, abmatten, anstrengen; llich strapazieren! sich abarbeiten, sich ab> »schein, sich abmatten, sich anstreng«», «<r«»», w.. M. n, l> üblrhaup» ein Weg; 2) besonder« ». ein breiter öffentlich« ...

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

All the lonely people - Wie Einsamkeit entsteht und wie man ...

Die Autorin Marlene Lohner,deren Mannnach 19 Jahren Ehe starb, gibt Trauernden für denUmgang mit anderen aus eigener Erfahrungden Rat: » Mankann keinengrößeren Fehler machen, als dasMitgefühl deranderen zu strapazieren.

Eva Wlodarek, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STRAPAZIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін strapazieren вживається в контексті наступних новин.

CDU: Albig tut zu wenig für Integration

Schleswig-Holsteins CDU- Landeschef Daniel Günther hat der Landesregierung vorgeworfen, Integration weitgehend nur als Lippenbekenntnis zu strapazieren ... «Lübecker Nachrichten, Січень 17»

Waschliwyber strapazieren die Lachmuskeln

Am kommenden Freitag und Samstag lädt die Trachtenvereinigung Thal in der Mehrzweckhalle zum Heimatabend mit Volkstänzen und einem Theater ein. «az Solothurner Zeitung, Січень 17»

Furtwangen: Sportler strapazieren die Lachmuskeln

Oma Agnes (Ute Kuner) bricht zusammen, da ihr Fabian offensichtlich eine Geliebte hat. Fotos: Heimpel Foto: Schwarzwälder-Bote. Volles Haus hatten die ... «Schwarzwälder Bote, Січень 17»

Life Kinetik Vortrag/Workshop: Grauen Zellen beanspruchen & die ...

Life Kinetik Vortrag/Workshop: Grauen Zellen beanspruchen & die Lachmuskeln strapazieren. Wann? 20.01.2017 18:30 Uhr bis 20.01.2017 20:00 Uhr. Wo? «StadtZeitung, Листопад 16»

„Binser“ und „Hammerschmitt“ strapazieren Lachmuskeln und Ohren

Zunächst strapazierte Helmut A. Binser, in Comedy-Kreisen nur „Binser“ genannt, die Lachmuskeln des Publikums, ehe am Samstag „Roxxess“ und dann vor ... «OberpfalzECHO, Листопад 16»

Nerven strapazieren - 10 Dinge, die uns allen richtig auf die Nerven ...

Nerven strapazieren. 10 Dinge, die uns allen richtig auf die Nerven gehen. Hamburg , 03.11.2016. Genervt. Manche Situationen im Alltag können einen echt zur ... «Radio Hamburg, Листопад 16»

Manche Eltern strapazieren ihre Kinder mit Aufgaben und Drill

Gute Eltern wünschen ihren Kindern nur das Allerbeste und lassen ihnen in ihrer Entwicklung Freiräume. Manch andere dagegen übertreiben mit dem Drill ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»

Fürther Baustellen strapazieren die Nerven

Rund eine Woche lang ist hier eine Komplettsperre nötig. Auch in der Würzburger Straße strapazieren Bauarbeiten die Nerven der Autofahrer. Bis 26. August ... «Nordbayern.de, Серпень 16»

Frankreich: Riesenstaus strapazieren Geduld der Franzosen am ...

Lyon (AFP) Hoffnungslos verstopfte Autobahnen haben am Samstag die Geduld von Millionen Autofahrern in Frankreich strapaziert. Der Reiseverkehr am ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Streit nach Putschversuch: „Erdogan wird nicht die Geduld der USA ...

Erdogan und seine Mitstreiter werden die Geduld der Vereinigten Staaten nicht strapazieren und die türkisch-amerikanische Allianz im Rahmen der Nato nicht ... «Sputnik Deutschland, Липень 16»