Значення "Strategem" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STRATEGEM

griechisch-lateinisch-französisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STRATEGEM У НІМЕЦЬКА

Strategem  [Stratege̲m ]

ЩО STRATEGEM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Strategema

Strategema

Стратагема, трюк або маніпулятивна дія в політиці, як у військовому, так і в приватному житті, називається стратегемою. Особливо добре відомі 36 стратагем китайського генерала Тан Даоді, які сьогодні є частиною загальних знань у Китаї. Крім того, відомі ще два стратагеми римського політика Фронтінуса та риторика Пол'яна. Деякі артефакти європейських князів дзеркала також можна інтерпретувати як стратагеми. Крім того, в арабському світі було зосереджено шість стратагем, зосереджуючись на мусульманському праві. Більш загальна робота під назвою Ракаїк аль-Хілал фіадаік аль-хайял датується XV століттям. Давньогрецьке слово перекладається з "польових робіт".

Als Strategema wird eine List, ein Trick oder eine manipulative Aktion in Politik und Militär sowie im Privatleben bezeichnet. Als besonders bekannt gelten hierbei die 36 Strategeme des chinesischen Generals Tan Daoji, die heute in China einen Bestandteil des Allgemeinwissens darstellen. Neben diesen sind auch zwei weitere Strategeme des römischen Politikers Frontinus und des Rhetors Polyänus bekannt. Einige Kunstgriffe des europäischen Fürstenspiegels lassen sich ebenfalls als Strategeme deuten. Außerdem fand man im arabischen Raum sechs Strategeme, die sich auf das islamische Recht konzentrierten. Ein allgemeineres Werk namens Raqa'iq al-hilal fi daqa'iq al-hiyal stammt aus dem 15. Jahrhundert. Das altgriechische Wort wird mit „Feldherrentätigkeit“ übersetzt.

Визначення Strategem у німецька словнику

Stratagem artifice, трюк, розумно задумана міра.

Kriegslist Kunstgriff, Trick, geschickt erdachte Maßnahme.

СИНОНІМИ «STRATEGEM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Strategem» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Strategem

Dreh · Kunstgriff · Manipulation · Masche · Trick · Winkelzug

ПЕРЕКЛАД STRATEGEM

Дізнайтесь, як перекласти Strategem на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Strategem з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Strategem» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 计策
• Перекладач з німецька на іспанська: estratagema
• Перекладач з німецька на англійська: stratagem
• Перекладач з німецька на гінді: कपट
• Перекладач з німецька на арабська: حيلة
• Перекладач з німецька на російська: хитрость
• Перекладач з німецька на португальська: estratagema
• Перекладач з німецька на бенгальська: কৌশল
• Перекладач з німецька на французька: stratagème
• Перекладач з німецька на малайська: muslihat
• німецька: Strategem
• Перекладач з німецька на японська: 計略
• Перекладач з німецька на корейська: 계략
• Перекладач з німецька на яванська: stratagem
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chiến mưu
• Перекладач з німецька на тамільська: தந்திர
• Перекладач з німецька на маратхі: stratagem
• Перекладач з німецька на турецька: kurnazlık
• Перекладач з німецька на італійська: stratagemma
• Перекладач з німецька на польська: podstęp
• Перекладач з німецька на українська: хитрість
• Перекладач з німецька на румунська: stratagemă
• Перекладач з німецька на грецька: στρατήγημα
• Перекладач з німецька на африкаанс: slimmigheid
• Перекладач з німецька на шведська: list
• Перекладач з німецька на норвезька: krigslist

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STRATEGEM»

Дізнайтеся про вживання Strategem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Strategem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Business Campaigning:

Kreator-Strategem. 8. Sichtbar die Holzstege wieder instand setzen, heimlich nach Chencang marschieren. Umweg-Strategem; Normalitäts-Strategem. 9. Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. Nichtinterventions-Strategem ...

Peter Metzinger, 2006

Die Kunst der List: Strategeme durchschauen und anwenden

Dem Europäer dürfte es viel wohler zu Mute sein, wenn in den obigen Beispielen statt den blumigen chinesischen Strategem-Formeln der Reihe nach folgende mehr oder weniger abstrakte Kerngehalts-Formeln benutzt werden: Beispiel 1: ...

Harro von Senger, 2001

Die Anwendung von Strategemen in der chinesischen ...

... Warn- Strategem. Strategem der vorgespielten Gefahrlosigkeit; Entwarnungs- Strategem Simulationsstrategem; Vorgaukeln einer „Fülle" oder einer „Leere" 33 fan jian ji Kfn] if Das Agenten- Strategem/das Strategem des Zwietrachtsäens 1 .

Ralf Köster, 2009

Die "36 Strategeme" in der chinesischen und westlichen ...

Strategem Nr. 33 als Haupt-Strategem und Nr. 9 als Neben-Strategem 8 1 2.1.2. Strategem Nr. 12 als Haupt-Strategem und Nr. 5 als Neben-Strategem 82 2.1.3. Strategem Nr. 14 als Haupt-Strategem und Nr. 1 als Neben-Strategem 84 2.1.4.

Lanfen Guo, 2008

Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...

orientierter Forderungen (Strategem I); das Grundlagenstrategem der superdifferenziellen Grenzziehung (Strategem IV); das Strategem der Einrichtung /Fortschreibung von Subjektpositionen für politisch-gesellschaftliche Kräfte ( Strategem VI); ...

Martin Nonhoff, 2006

Menschenrechte in Ostasien

... Katalog der 36 Strategeme. Zunächst setzte er das Strategem Nr. 12, das Kairos-Strategem, in Verbindung mit dem Strategem Nr. 2 ein: Wei belagern, um Zhao zu retten, also das Stoß-ins-Leere-Strategem, auch Achillessehnen- Strategem ...

Gunter Schubert, 1999

Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...

Die junge Dame wandte zunächst das 7. Strategem der Chinesischen Listkundean:„aus dem Nichts etwas erzeugen“. Sie schaffte es dadurch allerdingsweder, mich zu beeindrucken, noch, einen anderen Fahrgastauf ihreSeitezu ziehen.

Enno E. Dreßler, 2014

Regel und Abweichung: Strategie und Strategeme: chinesische ...

„Im wirtschaftlichen Wettbewerb kann das Strategem Nr. 31 auf mannigfaltige Weise angewandt werden, z. B in der Werbung für das eigene Unternehmen und die eigenen Produkte, ja sogar in der Wirtschaftsspionage etc. Im Hinblick auf den ...

Achim Hecker, 2008

Stammkunden Profitabel Managen: Strategien Zur Kundenbindung ...

Strategem A Kopf Richtung Strategem B Herz Überzeugung durch Vertrauen Strategem C Flügel Verhandlungsgespräch Strategem A Schwinge Steuerung Strategem C Flügel Maßnahmen Alles wirkt zusammen: Was nützt die richtige ...

Wolf Lasko, 2012

Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre: mit ...

Das Ketten-Strategem (das zwei oder mehr Strategeme miteinander verknüpft). 36. (Rechtzeitiges) Weglaufen ist (bei völliger Aussichtslosigkeit) das Beste. Die Formulierung der Strategeme entspricht dem Stil im damaligen China, also dem  ...

Joachim Paul, 2007