Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Strohhut" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STROHHUT У НІМЕЦЬКА

Strohhut  Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STROHHUT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STROHHUT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Strohhut» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Strohhut

солом'яний капелюх

Strohhut

Солом'яна шапка - це обкладинка для голови з плетеної соломки, часто використовується для захисту від сонця. Для жінок і чоловіків ця шапка доступна у різних формах, кольорах, розмірах та стилях соломи. Солом'яна шапка є, мабуть, однією з найстаріших обкладинків голови в Африці, Азії та Європі, форма якої не змінилася протягом століть. Таким чином він сформував традиційне покриття голови племені саксонців у Х столітті. Смерть чоловіка в 1920-х роках була невеликою круглою флорентійською солом'яною капелюшкою, яку також називають циркулярною пилою, оскільки її кругова форма. Через його походження від моряків його також називали Boater англійською мовою, французькою Canotier або Matelote. Він належав як до повного недільного обладнанню ідеального джентльмена, так і до аксесуарів на балах та танцювальних заходах. Він як і раніше до цього дня часто використовував головні убори для американських барбесників-ансамблів. Не слід плутати це солом'яний капелюх з флорентійською капелюшкою для жінок, плоскою, ширококолійною капелюсі, середини 19 століття. Ein Strohhut ist eine, häufig zum Sonnenschutz gebrauchte, Kopfbedeckung aus geflochtenem Stroh. Sowohl für Frauen als auch für Männer ist dieser Hut in verschiedenen Formen, Farben, Größen und Stroharten erhältlich. Der Strohhut stellt vielleicht eine der ältesten, in Afrika, Asien und Europa gebräuchlichen Kopfbedeckungen dar, deren Form sich zudem in den Jahrhunderten teilweise kaum veränderte. So bildete er die traditionelle Kopfbedeckung des Stammes der Sachsen im 10. Jahrhundert. Eine in den 1920er Jahren aufgekommene Männermode war der kleine runde Florentiner Strohhut, der wegen seiner Kreisform auch Kreissäge genannt wurde. Wegen seiner Herkunft von den Seeleuten wurde er im englischen Raum auch Boater, im französischen Canotier oder Matelote genannt. Er gehörte sowohl zur kompletten Sonntagsausstattung des perfekten Gentleman, als auch zum Accessoire bei Bällen und Tanzveranstaltungen. Er ist bis heute oft genutzte Kopfbedeckung für US-amerikanische Barbershop-Ensembles. Nicht zu verwechseln ist dieser Strohhut mit dem Florentinerhut für Damen, einem flachen, breitkrämpigen Hut, der Mitte des 19.

Визначення Strohhut у німецька словнику

Шапка з соломи. Hut aus einem Strohgeflecht.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Strohhut» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STROHHUT


Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Landshut
Lạndshut
Mahut
Mahu̲t
Nachhut
Na̲chhut
Obhut
Ọbhut 
Panamahut
Pạnamahut, Pạnama-Hut
Schlapphut
Schlạpphut [ˈʃlaphuːt]
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STROHHUT

Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STROHHUT

Bischofshut
Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herzogshut
Jägerhut
Kapotthut
Kardinalshut
Kastorhut
Kiepenhut
Klapphut
Kurfürstenhut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Topfhut
Zylinderhut

Синоніми та антоніми Strohhut в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Strohhut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STROHHUT

Дізнайтесь, як перекласти Strohhut на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Strohhut з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Strohhut» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

草帽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

sombrero de paja
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

straw hat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भूसे टोपी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قبعة من القش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

соломенная шляпа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

chapéu de palha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

খড় টুপি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

chapeau de paille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

topi jerami
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Strohhut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ストローハット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

밀짚 모자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

kupluk kang dipercoyo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mũ rơm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வைக்கோல் தொப்பி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

स्ट्रॉ हॅट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

hasır şapka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

paglietta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

kapelusz słomkowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

солом´яний капелюх
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

pălărie de paie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ψάθινο καπέλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

strooihoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

stråhatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

stråhatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Strohhut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STROHHUT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Strohhut» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Strohhut
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Strohhut».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STROHHUT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Strohhut» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Strohhut» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Strohhut

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STROHHUT»

Відомі цитати та речення зі словом Strohhut.
1
Sprichwort
Weiße Hosen, schwarzer Frack, Strohhut und kein Geld im Sack.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STROHHUT»

Дізнайтеся про вживання Strohhut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Strohhut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Blödsinn...: Gedichte von unterm Strohhut
Heiter bis wolkig. Gedichte im Stile eines Eugen Roth mit Biss, Witz und gro em Gef hl.
Thomas Griesbeck, 2009
2
Marietta - die Idee, der Datensatz und der Strohhut
. (Franz Steiner 2000)
Matthias Politycki, 2000
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Ein Herr mit einem Strohhut gukt aus dem Wagenfenster- Strohhut (zu dem untersetzten Hörer mit dem braunen Hute). Ich rathe, das ist Richter Jefferson, nicht? Braunhut (schaukelt sich immer noch und spricht sehr langsam und ohne alle ...
4
Nürnberg-Fürther Industrie-Almanach
Strohhut-Fabrikanten — Tabak-Fabriken. Häueener, Maria, Sticker eiwaaren - Ver- fertigerin. Peter Vischerstrasse 41. Hutzelmeier, Anna Carolina , Stickerei- waaren - Verfertigerin. Unterer Bergauerplatz 6. Lohbauer, Maria, S ticker ...
5
"Was ist hinter der Tür"
fragt er mit erhöhter Stimmhöhe und wendet sich an Taxis Hut: "He, Strohhut! Zeig doch mal, was du mit der Luft machst." Der Strohhut versteht, und noch bevor Taxi seine mit dem allseits gefürchteten ́Wie- ́ beginnende Frage beenden kann, ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
6
Ergebnisse meiner natorhistorisch-öconomischen reisen
VI. S. 180 if. X » Beschreibung des Verfahrens , Hüte und Blumen aus gegespaltenem Stroh zu verfertigen. — Ebendaselbst VI. S. 197 Strohhut- Fabrikation in Toskana. — de Chateauvieux's lettres écrites de l'Italie à Mr. Pictet 1812 — 1813.
Heinrich Georg Bronn, 1832
7
FREDERICO: mit einem Strohhut auf dem Jakobsweg
Im September 2012 habe ich mir einen Traum erfullt.
Sabrina Wieder, 2012
8
Adreß-Taschenbuch der Stadt Nürnberg Herausgegeben von J. ...
Strohhut-Fabriken. Hagerer, I. K. u. Comp., Besitzer dieser Firma Gebrüder Maisch, Strohhüte, Damen-Filzhüte, Strohfolen, Strohtaschen, Hutformen, Schmuckfedern, Strohhut- Wasch-Anstalt; Iosephsvlatz. Schmidt, I., am Herrenmarkt.
J. Brettinger, 1869
9
Amerika
Als der Wagen anhält, schaut ein Herr in einem Strohhut aus dem Fenster. Der Herr mit dem Strohhut (zu dem großen Herrn auf dem Schaulelstuhl): »Wenn ich nicht irre, ist das der Richter Iefferson.« Der Herr mit dem braunen Hut (sich noch  ...
Charles Dickens, 1843
10
Der Sammler
Zum Unglück aber hatte Gottlob den bestürzten Blick sein« ffra« auf den Strohhut bemerkt, und der Eigensinn lief ihm den Nacken heraus. ,/?«," antwortet« er, „nur meinen Strohhut darfst Du mir nicht wegbitten." A«rg«rlich wandt« sich d!

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STROHHUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Strohhut вживається в контексті наступних новин.
1
Ein Abend im Strohhut Heidelsheim
Der Strohhut ist eines jener typischen Lokale, das Außen nicht sonderlich viel hermacht, dafür aber mit den „inneren“ Reizen zu punkten vermag. An der Ecke ... «Hügelhelden.de, Листопад 16»
2
Metropole Chengdu: Unternehmergeist statt Strohhut-Klischee
Laufen die Leute dort noch mit dem Strohhut herum?", erzählt Yang-Schmidt. "Diese Stereotypen und diese völlige Unkenntnis herrschen leider noch vor. «tagesschau.de, Листопад 16»
3
Haar - Strohhut-Dame aus der Eisdiele
Maria Ried ist die Dame mit dem Strohhut. Und eine echte Jahrhundertdame. Auf der Terrasse des Haarer Maria-Stadler-Hauses feierte sie jetzt ihren 100. «Süddeutsche.de, Вересень 16»
4
Mit Strohhut und Wanne gegen die Hitze
"Immer noch besser als Regen", meinte einer und setzte seinen Strohhut wieder auf. Viele hatten sich auf die Wärme eingerichtet, zum Teil auch recht kurios. «Thüringer Allgemeine, Серпень 16»
5
Schramberg: "Den Strohhut nicht kneifen !"
Übereifrige Käufer wurden ermahnt, "den Strohhut nicht kneifen, nur zärtlich anfassen" – so was hörte man früher in der Tanzstunde. Aus dieser Zeit stammte ... «Schwarzwälder Bote, Серпень 16»
6
Partymarathon mit Stars und Strohhut
Pfullendorf sz Zwei Partyabende, zweimal unter freiem Himmel und nicht mehr im Festzelt: Das sind die Veränderungen der dritten Seepark 6 Schlager-Party im ... «Schwäbische Zeitung, Серпень 16»
7
Reetdächer: Haus mit Strohhut
Reetdächer gehören zu Norddeutschland wie Dünen und Wattenmeer. Das Arme-Leute-Dach ist heute wieder Trend. Doch nicht nur an den Küsten, auch im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»
8
Strohhut: Style + Sonnenschutz
Er erinnert uns nicht nur an Urlaub und Sommer, sieht einfach gut aus, sondern schützt noch dazu unsere empfindliche Kopfhaut vor zu viel Sonneneinstrahlung ... «WOMAN.at, Липень 16»
9
Dreharbeiten für Tout Nous Sépare: Foto zeigt Diane Kruger mit ...
Diane Kruger (39, "The Better Angels") genießt den Sommer. Lächelnd präsentiert sie sich mit Strohhut auf Instagram. Dabei sieht man nur ein Paar schmale ... «Huffington Post Deutschland, Червень 16»
10
So einen Strohhut brauchen wir im Sommer
Jedes Jahr kehrt er wieder: der Strohhut. In diesem Sommer kleidet er sich entweder ganz knabenhaft als kleiner, runder Florentiner Strohhut oder aber mondän ... «Elle, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strohhut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/strohhut>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись