Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Pilgerhut" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PILGERHUT У НІМЕЦЬКА

Pilgerhut  [Pịlgerhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PILGERHUT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PILGERHUT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Pilgerhut» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Pilgerhut

паломник

Pilgerhut

Шапка паломника - ширококутна шапка, яка захищає одягу від дощу та сонця. У вузькій мові використовується традиційне покриття голови Якобспилгера під паломником. Капелюх була частиною полюса, паломника мішок і пляшку води, часто довбав і сушать гарбуза пляшки, для основних зручностей для паломників, починаючи з раннього середньовіччя. Паломники, що відправилися в паломництво в Сантьяго-де-Компостела, встановлений гребінець до одягу, бажано в капелюсі як знак Джакоб Пілгрим. Капелюха паломника дозволила своєму власникові годувати себе паломництвом плодів землі, яку іншим чином покарали як злочин. У християнській іконографії шапка паломника є атрибутом Джеймса Старшого. Традиційна пилограмова шапка виконана з водонепроникного повсть, має широкий край, який може бути спрямований у міру необхідності. Край, розміщений на шиї, дає можливість зливати дощову воду на плечі власника. Der Pilgerhut ist ein breitkrempiger Hut, der den Träger gegen Regen und Sonne schützt. Im engeren Sprachgebrauch wird unter Pilgerhut die traditionelle Kopfbedeckung der Jakobspilger verstanden. Der Hut gehörte wie der Stab, die Pilgertasche und die Trinkflasche, häufig ein ausgehöhlter und getrockneter Flaschenkürbis, zur üblichen Grundausstattung der Jakobspilger seit dem frühen Mittelalter. Pilger, die eine Wallfahrt nach Santiago de Compostela unternahmen, befestigten eine Jakobsmuschel an der Kleidung, vorzugsweise am Hut, als Erkennungszeichen des Jakobspilgers. Der Pilgerhut erlaubte seinem Besitzer, sich auf der Wallfahrt von den Früchten des Landes zu ernähren, was sonst als Vergehen geahndet wurde. In der christlichen Ikonographie ist der Pilgerhut ein Attribut Jakobus’ des Älteren. Der traditionelle Pilgerhut ist aus wasserabweisendem Filz hergestellt, hat eine breite Krempe, die nach Bedarf gerichtet werden kann. Eine im Nacken aufgeschlagene Krempe ermöglicht ein Ableiten des Regenwassers auf die Schultern des Trägers.

Визначення Pilgerhut у німецька словнику

капелюх носили християнські паломники, з широким краєм, оформленим у фронті та прикрашеними гребінцем. von den christlichen Pilgern getragener Hut mit breiter, vorne hochgeschlagener und mit einer Jakobsmuschel geschmückter Krempe.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Pilgerhut» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PILGERHUT


Doktorhut
Dọktorhut
Ehrendoktorhut
E̲hrendoktorhut
Fingerhut
Fịngerhut
Jägerhut
Jä̲gerhut [ˈjɛːɡɐhuːt]
Kastorhut
Kạstorhut
Quäkerhut
Quä̲kerhut
Sommerhut
Sọmmerhut
Steirerhut
Ste̲i̲rerhut
Tirolerhut
Tiro̲lerhut
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]
Zylinderhut
Zylịnderhut [t͜siˈlɪndɐhuːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PILGERHUT

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersfrau
Pilgersmann
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PILGERHUT

Bollenhut
Cowboyhut
Damenhut
Eisenhut
Filzhut
Herrenhut
Herrnhut
Hexenhut
Kardinalshut
Landshut
Mahut
Nachhut
Obhut
Panamahut
Schlapphut
Seppelhut
Sonnenhut
Strohhut
Sturmhut
Trachtenhut

Синоніми та антоніми Pilgerhut в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Pilgerhut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PILGERHUT

Дізнайтесь, як перекласти Pilgerhut на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Pilgerhut з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Pilgerhut» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

朝圣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

peregrino
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

pilgrim
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

यात्री
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حاج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

паломник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

peregrino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নবাগত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

pèlerin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

jemaah haji
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Pilgerhut
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

巡礼者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

순례자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

jiyarah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hành hương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

யாத்ரீக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

यात्रेकरू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

hacı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

pellegrino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pielgrzym
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

паломник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

pelerin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

προσκυνητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

pelgrim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

pilgrims
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

pilegrim
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Pilgerhut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PILGERHUT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
13
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Pilgerhut» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Pilgerhut
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Pilgerhut».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PILGERHUT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Pilgerhut» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Pilgerhut» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Pilgerhut

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PILGERHUT»

Дізнайтеся про вживання Pilgerhut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Pilgerhut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Calwer Missionsblatt: Eine allg. Ill. Missionszeitschr
Äs daher im Iahr 17Z« die Brüder Iohann Miltner nnd Ludwig Christoph Dehne von der Brüdergemeinde nach Berbice geschickt wurden, und dort eine Pflanzung anlegten, die sie Pilgerhut nannten; so singen sie auch an, sich nach den ...
2
Magazin für die neueste Geschichte der protestantischen ...
Nur noch 22 Arawakken waren am Ende des Iahres in Pilgerhut. Die beiden Schwestern Schumann und Meiser fanden jetzt auch dort ihr Grab. Und doch hatten, trotz dieses jammervollen Zustandes, die Missionare den Entschluß gesaßt, ...
Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel, M Blumhardt, 1856
3
Evangelische Missionsgeschichte in Biographien: Georg ...
So war nach langer Arbeit der Grund zur Indianergemeinde in Pilgerhut gelegt. Die Getauften bedurften noch der sorgfältigsten Pflege, und die konnte ihnen in den früheren Wohnsitzen. nicht gegeben werden. Die Brüder ließen es ihnen ...
Reinhold Vormbaum, 1858
4
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Nur noch 22 Arawakken waren am Ende deö IahreS in Pilgerhut. Die beiden Schwestern Schumann und Meiser fanden jetzt auch dort ihr Grab. Und doch hatten, trotz dieses jammervollen ZustandeS, die Missionare den Entschluß gefaßt, ...
5
Evangelisches Missions Magazin
Diese erklärten, von ihnen hätten die Brüder nichts zu fürchten, man kenne sie ja, wie sie den Negern nichts zu leid thäten; aber die erzürnten Neger wollten keinen Weißen leben lassen und kämen heute noch nach Pilgerhut, um Alle zu ...
6
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Diese erklärten, von ihnen hätten die Brüder nichts zu fürchten, man kenne sie ja, wie sie den Negern nichts zu leid thäten; aber die erzürnten Neger wollten keinen Weißen leben lassen und kämen heute noch nach Pilgerhut, um Alle zu ...
7
Handbüchlein der Missionsgeschichte und Missionsgeographie
tig nach Pilgerhut hingezogen. Nach 12 Iahren befanden sich unter andern Angesiedelten 400 getaufte Arawakken, in drei kleine Dörflein abgetheilt. Aber so lieblich auch die Bewegung unter den Stämmen war, — denn auch die ältesten ...
‎1846
8
Das Missionswesen der Evangelischen Kirche in seinem ...
Oktober 1760, der Posten Pilgerhut fast ganz auf: nur zwanzig Personen blieben von der Gemeinde übrig. Bald darauf, im Jahre 1763, brach in Berbiee ein Aufstand der Neger aus; mit Mord und Brand wurde gegen die Weißen gewüthet; die ...
Johann Hartwig Brauer, 1847
9
Geschichte der erneuerten Brüderkirche: T. 1760-1801, mit ...
Von der Mission unter den Arawacken im holläudischen Gniana ist im zweiten Theil S. 337 erzählt worden, wie der einst blühende Missionsposten Pilgerhut in Berbiee seiner Auflösung entgegen ging und die sich zerstreuenden christlichen  ...
E. W. Cröger, 1854
10
Geschichte der erneuerten Brüderkirche: T. 1741-1760
Von der Mission unter den Arawacken im holländischen Guiana ist im zweiten Theil S. 337 erzählt worden, wie der einst blühende Missionsposten Pilgerhut in Berbiee seiner Auflösung entgegen ging und die sich zerstreuenden christlichen  ...
E. W. Cröger, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PILGERHUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Pilgerhut вживається в контексті наступних новин.
1
«Die 500 Kilometer waren mir zu wenig»
Als sie dort in der Kirche den Stempel für den Pilgerpass holen wollte, kam eine andere junge Frau um die Ecke mit rundem Pilgerhut und Wanderstöcken. «Schaffhauser Nachrichten, Жовтень 16»
2
Kreuzberg-Wallfahrer: Erste Station war Gramschatz
Vorneweg zieht der Pilgerführer, erkennbar an seinem rotem Talar, mit breitkrempigem Pilgerhut und Pilgerstock. Er ist für die Wahl des Weges und das ... «Main-Post, Серпень 16»
3
Gegen Terror und nationale Abschottung Größte Menschenbrücke ...
... Pfarrei überreichte Jugendpfarrer Thomas Renze dem Cheforganisator eine Elisabethfigur, einen deutschen Pilgerhut und ein Fuldaer Weltjugendtagsshirt. «Osthessen News, Серпень 16»
4
Weltjugendtag in Krakau: "Als wir die Hymne gesungen haben, gab ...
Zieht eine positive Bilanz: der Trierer Bischof Stephan Ackermann mit Pilgerhut am Weltjugendtag in Krakau. Foto: (g_pol3 ). Sie bringen mit 400 weiteren ... «Trierischer Volksfreund, Липень 16»
5
WoW: Bewusst Twinken Teil 5 - es geht hoch her im Arathiland
Und vor dem blutverschmierten Tisch liegen, Hand in Hand, zwei kleine Skelette. Das eine hat einen Pilgerhut bei sich, das andere eine Flasche - die leider leer ... «Buffed.de, Жовтень 15»
6
"Ja, ich bin verrückt"
Martin Schmitz ist 51 Jahre alt, ein großgewachsener Mann mit freundlichen Augen und einem Pilgerhut auf dem Kopf. Rund 2500 Kilometer im Jahr legt er zu ... «DIE WELT, Липень 15»
7
1000 bunte Eier
Die Bronzefigur des Heiligen mit Pilgerhut, Pilgerstab und Jakobsmuschel war im Germeringer Stadtrat umstritten. Manch einer fand einen Brunnen unnötig, ... «Wochenanzeiger München, Березень 15»
8
Auf dem Jakobsweg: Finisterre - Abschied am Ende der Welt
Die Tracht bestand aus einem Pilgerhut mit umgeschlagener Krempe, einem ärmellosen Pilgerumhang, Pilgerflasche, Pilgertasche, Pilgerstab und ... «RP ONLINE, Листопад 13»
9
Überwältigende Erlebnisse
Von dort ging es mit einem Pilgerrucksack, der mit Rosenkranz, Gotteslob, T-Shirt, Pilgerhut und Trinkflasche ausgestattet war, in einem "abenteuerlichen ... «Badische Zeitung, Вересень 13»
10
Wenige Schritte neben Papst Franziskus
Es war wohl eine fröhliche internationale Begegnung, wovon der kolumbianische Pilgerhut, die Armbändchen aus aller Welt und die Andenken – alle getauscht ... «Schwäbische Zeitung, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pilgerhut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/pilgerhut>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись