Завантажити застосунок
educalingo
Strophe

Значення "Strophe" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА STROPHE

lateinisch stropha < griechisch strophḗ, eigentlich = das Drehen, die Wendung.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА STROPHE У НІМЕЦЬКА

Stro̲phe [ˈʃt…] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STROPHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО STROPHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

вірш

Стена - це розділ ліричного тексту. Спочатку Строфа описала зміну напрямку руху під час кругового танцю і співочої пісні. У середині німецько-німецької поезії використовувався вираз "strophy". У випадку з співаками майстра імена творів, томів, припущень або вірш були загальними. Лише до 17-го століття Мартін Опіц ввів німецьку теорію мистецтва термін strophy. Тепер ми говоримо про вірші, коли присутні певні загальні риси: вірш, довжина вірша, метр, рими. Якщо цих спільних рис немає, то краще говорити про розділи вірша. Послідовність аналогічно побудованих віршів може сформувати серію строфів, поем або цикл. У рифмованих текстах певні послідовності послідовностей також формують побудову віршів.

Визначення Strophe у німецька словнику

розділ пісні, поеми або віршового епізоду, складеного з декількох ритмічно структурованих віршованих рядків, довгих багаторядних, художньо побудованих строф, першої та останньої строк ми співаємо строфи 1 і 5 / строчки 1 і 5.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STROPHE

Anastrophe · Antistrophe · Apostrophe · Brandkatastrophe · Dürrekatastrophe · Flugzeugkatastrophe · Flutkatastrophe · Grubenkatastrophe · Hochwasserkatastrophe · Hungerkatastrophe · Katastrophe · Klimakatastrophe · Lawinenkatastrophe · Naturkatastrophe · Schiffskatastrophe · Tsunamikatastrophe · Umweltkatastrophe · Weltkatastrophe · Ölkatastrophe · Überschwemmungskatastrophe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STROPHE

Stromversorgung · Stromwärme · Stromwender · Stromwirtschaft · Stromzähler · Stromzufuhr · Strontianit · Strontium · Strophanthin · Strophanthus · Strophenanfang · Strophenbau · Strophenende · Strophenform · Strophengedicht · Strophenlied · Strophik · strophisch · Strophoide · Stropp

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STROPHE

Anaglyphe · Anthropomorphe · Arc de Triomphe · Chevy-Chase-Strophe · Eingangsstrophe · Endolymphe · Explosionskatastrophe · Hieroglyphe · Hyphe · Lymphe · Meistersangstrophe · Morphe · Nymphe · Paraphe · Petroglyphe · Raphe · Seenymphe · Sylphe · Waldnymphe · Ökokatastrophe

Синоніми та антоніми Strophe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Strophe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STROPHE

Дізнайтесь, як перекласти Strophe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Strophe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Strophe» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

verso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

verse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

कविता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

فقرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

стих
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

verso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

শ্লোক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

verset
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

ayat
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Strophe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ayat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வசனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

काव्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ayet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

versetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

werset
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

вірш
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

vers
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

στίχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

vers
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

vers
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Strophe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STROPHE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Strophe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Strophe».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Strophe

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «STROPHE»

Відомі цитати та речення зі словом Strophe.
1
Alexander Moszkowski
Es findet keiner einen genialen Satz, eine geniale Strophe, dem nicht das Genie aus den Poren bricht.
2
Wilhelm Raabe
Wie ist doch die Jugend so schön; wie wenig bedarf sie, um glücklich zu sein! Ein bißchen Mondschein, ein paar klingende Wassertropfen, die Strophe eines Liedes und - die jungen Herzen fühlen Gedichte, wie sie noch nie dem Papier anvertraut werden konnten.
3
Werner Mitsch
Die guten Schlaflieder haben nur eine Strophe.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STROPHE»

Дізнайтеся про вживання Strophe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Strophe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Antonio Geraldini ([gestorben] 1488): Leben, Dichtung und ...
Nr. Horaz, Carmina, Buch 1 Geraldini, Carmina ad lohannam Aragonum, Buch I 1 1 . asklepiadeische Strophe 1 . asklepiadeische Strophe 2 sapphische Strophe sapphische Strophe 3 4. asklepiadeische Strophe 4. asklepiadeische Strophe 4 ...
Martin Früh, 2005
2
Der Text im musikalischen Werk: Editionsprobleme aus ...
Die musikalische Rückkehr zum Anfang und zum Hauptthema verbindet sich vielmehr mit einer neuen Strophe, der letzten. Einen Hinweis auf textliches da capo gibt Mozart nur ganz nebenbei, wie augenzwinkernd. Im Anhang folgt auf die ...
Walther Dürr, 1998
3
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
60 So gesehen, muss auch die radikale Reduktion des Sonetten-Schemas, die Gerhard Rühm in seinem Sonett vornimmt (im Gegensatz zu der auf dem Titel des „Klingklingel-Alma- nachs“)61 nichts ‚Herabsetzendes' haben: erste strophe  ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
4
"Liebesfreuden und -leiden": eine mittelhochdeutsche ...
S. 182, Strophe 8,1: S. 184, Strophe 10,5: S. 188, Strophe 18,3: S. 192, Strophe 24,5: S. 200, Strophe 36,4: S. 202, Strophe 37,5: S. 216, Strophe 58,7: S. 218, Strophe 61,6: S. 226, Strophe 75,7 S. 232, Strophe 82,2: S. 234, Strophe 86,2: S.
Michael Mareiner, 2010
5
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
8516-8523 ist die Strophe, 8560-8567 die genau so gebaute Antistrophe ( Gegenstrophe); 8591-8603 die dazu gehörige Epode (Abgesang). - Es folgen 8610-8618 Strophe, 8619-8627 Gegenstrophe, 8628-8637 Epode. - 8697-8701 Strophe ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010
6
Cantica spiritualia oder Auswahl der schönsten geistlichen ...
Auf Allerheiligen. Nr. 19. 70. - Auf Allerfeelen. Nr. 107. Strophe 6-7. Lieder vermifchten Inhalts. Am Morgen. Nr. 21. 84. 106, .. Am Abend. Nr. 22. 85. 107. - Vor und nach Tifih. Nr. 108-110, - Pfalmen. Bitt- nnd Trofilieder. Nr. 23. 24. 26-28. 45-51.
7
Gnade vor Recht?: Untersuchungen zu den deutschsprachigen ...
nur zwei Verdammte den Text im Wechsel vortragen sollten.1048 Durch die Sprecherangaben werden Strophe l+2, Strophe 3+4, Strophe 5+6, Strophe 7+8, Strophe 9+l0, Strophe ll-t-l2+l3. Strophe l4+l5, Strophe l6+l7, Strophe l8. Strophe l9 ...
Dieter Trauden, 2000
8
Edition als Wissenschaft: Festschrift für Hans Zeller
genau unter die gestrichene Strophe 5, sondern deutlich weiter nach rechts gesetzt ist, — eben um jenen mit „oder“ angefügten doppelten Schlußversen auszuweichen. Der Dichter hätte sonst keinen Grund gehabt, die Kolumne zu verlassen, ...
Gunter Martens, Winfried Woesler, 1991
9
2010 - 2011
4b: Str. 6–10 des "Trinkliedes", wobei Strophe 7 rechts ne- ben Strophe 6 steht, während die folgenden Strophen eher auf der linken Blatthälfte untereinander geschrieben sind. alR quer zur Seite das Wort „Maidalle“, wodurch es sicher dem  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Beitrag zur Geschichte der religionspolitischen Beziehungen ...
und 286) werden dieselben Worte benutzt, coycalayulju yool tala dügürtele ( Strophe 268) bzw. ködege tala dügürtele. . .coycalayulju (Strophe 286). In ihrer sprachlichen Gestaltung verweisen diese formelhaften Wendungen auf den ersten, ...
Karénina Kollmar-Paulenz

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STROPHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Strophe вживається в контексті наступних новин.
1
Disput um eine neue dritte Strophe - Die Bayernhymne - und viele ...
Der in ihrem Artikel beschriebene Antrag der SPD, die Bayernhymne mit einer neuen Strophe zu "aktualisieren", wundert mich doch sehr, was aber nicht ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
2
Hymne - CSU gegen dritte Strophe für Bayernhymne - Initiatoren ...
Die Auseinandersetzung um die dritte Strophe der Bayernhymne steht für das Ringen um einen Strophentext, der der Lebenswirklichkeit des 21. Jahrhunderts ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»
3
Dringlichkeitsantrag im Landtag: SPD will Bayernhymne um dritte ...
Fraktions-Chef Markus Rinderspacher schlägt vor, eine dritte Strophe anzuhängen, in der es um Europa, "Vielfalt" und ein "freies Leben" geht (siehe Text unten) ... «Abendzeitung, Листопад 16»
4
„Gott mit uns“ - SPD stellt neue Strophe der Bayern-Hymne vor
Bei jeder Bierzelt-Veranstaltung der Christsozialen singen alle die beiden Strophen des Liedes, das am Ende „unser Banner, weiß und blau“ beschwört. «Südwest Presse, Листопад 16»
5
SPD fordert Toleranzbekenntnis für Bayernhymne
MÜNCHEN. Die SPD im bayerischen Landtag setzt sich dafür ein, die Bayernhymne um eine dritte Strophe zu erweitern. Dadurch solle die Vielfalt, Offenheit ... «Junge Freiheit, Листопад 16»
6
Herbert Grönemeyers "Live aus Bochum" mit fünfter Strophe
Im Studio von Radio Bochum lernten sich Herbert Grönemeyer und Ursula Tharr 2015 kennen. Am Freitag erscheint das Live-Album: mit „Bochum“ und der von ... «Derwesten.de, Листопад 16»
7
Kernstock-Hymne: Strache erregt erneut mit Posting
Strophe des Textes "Sei gesegnet ohne Ende", der Nationalhymne (1929-1938) der Ersten Republik sowie des zeitlich darauf folgenden Ständestaats in ... «Kurier, Жовтень 16»
8
Hymne - ÖDP will die dritte Strophe der Bayernhymne zurück
Die ÖDP fordert, die dritte Strophe der Bayernhymne wieder in die offizielle Version aufzunehmen. Gestrichen hatte sie vor Jahrzehnten der bayerische ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»
9
26. August 1841 - Hoffmann von Fallersleben dichtet das ...
In der zweiten Strophe preist von Fallersleben den deutschen Wein, deutschen Gesang und deutsche Frauen. Und in der dritten erfindet er den Dreiklang, der in ... «WDR Nachrichten, Серпень 16»
10
Die gottlose Strophe sorgt für Zorn
Der Grund liegt in der dritten Strophe der Landeshymne, die im Plenum gesungen werden soll. Diese entspringt nämlich nicht der Originalfassung, sondern ... «Der Bund, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Strophe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/strophe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK