Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "verso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERSO

La palabra verso procede del latín versus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА VERSO У ІСПАНСЬКА

ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERSO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «verso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Вірш

Verso

Він називається віршовим в одному з підрозділів, в яких вірш може бути розділений, переважно загалом до ноги і нижчий за строфу. У літературі в романських мовах свідчення в віршах передують проза свідченням. Хоча обидві форми вираження історично виявляють непереборну тенденцію до спеціалізації, бракує прикладів як неліричного вірша, так і ліричної прози. Se llama verso a una de las unidades en que puede dividirse un poema, superior generalmente al pie e inferior a la estrofa. En la literatura en lenguas romances, los testimonios en verso preceden a los testimonios en prosa. Aunque ambas formas de expresión manifiestan históricamente una tendencia innegable a la especialización, no faltan ejemplos tanto de verso no lírico como de prosa lírica.

Визначення verso у іспанська словнику

Перше визначення вірша в словнику справжньої академії іспанської мови - це слово або сукупність слів, що підлягають вимірюванню і каденції, або лише в каденцію. Інше значення вірша в словнику - це вірш Святого Письма. Вірш також складається з віршів. La primera definición de verso en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabra o conjunto de palabras sujetas a medida y cadencia, o solo a cadencia. Otro significado de verso en el diccionario es versículo de las Sagradas Escrituras. Verso es también composición en verso.
Натисніть, щоб побачити визначення of «verso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
converso
con·ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSO

versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
versolari
versta
versucia
versus
versuta
versuto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Синоніми та антоніми verso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «verso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми verso

АНТОНІМИ «VERSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «verso» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми verso

Переклад «verso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERSO

Дізнайтесь, як перекласти verso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова verso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «verso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

verso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

verse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कविता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

آية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

стих
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

verso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

শ্লোক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

verset
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ayat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Vers
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

ayat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thơ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

வசனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

काव्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ayet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

versetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

werset
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

вірш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

vers
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

στίχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vers
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vers
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання verso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «verso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання verso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «verso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «verso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «verso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про verso

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERSO»

Відомі цитати та речення зі словом verso.
1
Gabriel Celaya
A veces, unos puntos suspensivos a tiempo resultan más profundos que un verso archipensado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSO»

Дізнайтеся про вживання verso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом verso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Teatro y verso
hombre, desde los inicios de su cultura, ha acostumbrado expresarse en dos maneras diversas: en prosa o en verso. Prosa es el lenguaje común y corriente que usamos en la vida diaria; la forma natural que empleamos en nuestro trato con ...
Norma Elena Román Calvo, 2006
2
Estructura y teoría del verso libre
Dentro de la tipología de la versificación irregular y de la forma de expresión más cercana a las inquietudes de la poesía moderna, la forma que supuestamente cumpliría con las expectativas estéticas de un nuevo arte, caracterizado, ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
3
HACER EL VERSO
En este sentido, Hacer el verso resulta también una especie de antología de la poesía argentina contemporánea [#] Con frescura, solvencia y sencillez, el autor disecciona los mecanismos del poema, a fin de estudiar sus enlaces, la ...
Marcelo Di Marco, 2012
4
Sonrisas en Verso
La poesía, es esculpir sentimientos en papel a través de las rimas.
David Gómez García, 2008
5
Fábulas en verso castellano para uso del Real Seminario ...
Samaniego se enemistó con Tomás de Iriarte —que había sido su amigo— cuando éste publicó sus propias fábulas, un año después que las suyas, y dijo que eran «las primeras fábulas originales en lengua castellana».
Félix María Samaniego, 2010
6
Cuentos en verso para niños perversos
Con el travieso ingenio de un lobo feroz, Roald Dahl reinventa seis de sus cuentos favoritos:¿Sabías que Blancanieves era la jefa de una banda de enanos apostadores? ¿Que Caperucita coleccionaba abrigos de piel de lobo? ¿Y que el lobo ...
Roald Dahl, 2011
7
El verso regular: valor de la métrica.
Fernando Gómez Redondo. Piénsese que la longitud silábica depende de los valores expresivos que vayan a ser comunicados; el endecasílabo, por influencia de la métrica italiana, se ha constituido, desde el Renacimiento, en un molde de ...
Fernando Gómez Redondo
8
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa
Tomás de Iriarte. Mal vino hubiera sido, Ya se hubiera torcido : Y , al fin , tambien había , Lo mismo que en el dia , En los siglos pasados . [Vinos avinagrados. Al contrario, yo pruebo A veces vino nuevo Que apostarlas pudiera Al mejor de otra  ...
Tomás de Iriarte, 1787
9
Cuentos Completos En Prosa y Verso
"Cmo puede ser malo el universo si ha producido un hombre como Voltaire?... Voltaire ha escrito la mejor prosa de la lengua francesa y quiz del mundo," escribi Jorge Luis Borges.
Voltaire, 2006
10
Obras en prossa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
Salvador Jacinto Polo de Medina Juan Martín Merinero ((Madrid)). ROMANCE. Д £#. podran, C¡eri,a mi amar (Defobligaf tus defdcnes, Que es peca galantería á)r amor ,fi obligado quierx» Ohida tu, ßtugußas, Que mi fee poco lo fientt% ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1670

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін verso вживається в контексті наступних новин.
1
Toyota Proace Verso: cuando la furgoneta se convierte en el mejor ...
Insistíamos en que dentro de la gama Proace existe una versión con un enfoque más propio de turismo, la Toyota Proace Verso. En esta gama también nos ... «Diariomotor, Вересень 16»
2
Así suena la nueva canción de Violadores del Verso 'Rap ...
Produce R de Rumba, lo que significa que Violadores del Verso regresa a vuestros altavoces con nueva canción. Este ha sido el resultado, el esperado y breve ... «Miusyk, Вересень 16»
3
Turismo.- El poeta Ricardo Génave escribe una guía turística en ...
Tierra de dioses final', recoge 48 composiciones dedicadas a los 31 municipios que componen la comarca, recorriendo sus versos el pasado histórico y ... «20minutos.es, Вересень 16»
4
¿Abandona la música el miembro de Violadores del Verso Kase.O?
¿Estrategia de marketing o realidad? Esta es la duda que tienen todos los seguidores del famoso rapero Kase. O , miembro del grupo Violadores del Verso, tras ... «La Vanguardia, Вересень 16»
5
Toyota ProAce Verso, al volante de la nueva furgoneta ...
La amplia gama Verso -enfocada a transporte de pasajeros o mixto- está formada por cuatro versiones, denominadas Combi, Shuttle, Family y VIP. Cada una ... «Motorpasion, Вересень 16»
6
Toyota presenta su gama Proace: Verso y Furgón
La marca amplía su catálogo en dos segmentos: vehículos comerciales con el Proace Furgón, y los monovolúmenes familiares con el Verso. Dos automóviles ... «La Gaceta, Вересень 16»
7
Proace Verso y Furgón, nuevos «pesos medios» de Toyota
Toyota ya vende en España (consultar precios en este enlace) sus nuevos furgones medios Proace Verso (éste una declinación monovolumen) y Proace ... «ABC.es, Вересень 16»
8
Llega a España el Toyota Proace Verso
El nuevo Toyota PROACE VERSO llega a España unas semanas antes de su lanzamiento oficial, que se producirá tras el verano. Las primeras 15 unidades de ... «Mundo Deportivo, Серпень 16»
9
'Jesusangel' expone en el palacio de Valdecarzana sus ...
'Autorretratos en verso' se puede visitar de lunes a viernes, de 11 a 14 horas y de 18 a 21 horas. La inauguración de esta exposición tendrá lugar este ... «20minutos.es, Серпень 16»
10
Volpi lleva a España su denuncia a ritmo de verso sobre esclavitud ...
Según Volpi, el fenómeno de la prostitución, la trata de las mujeres, la prostitución infantil y la esclavitud sexual, continúa y todo el mundo lo sabe. (FOTO: ... «El Universal, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ VERSO

verso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Verso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/verso>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись