Значення "süchtig" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SÜCHTIG

mittelhochdeutsch sühtec, althochdeutsch suhtig = krank.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SÜCHTIG У НІМЕЦЬКА

sụ̈chtig 

ЩО SÜCHTIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Залежність (ліки)

Залежність у медицині означає безперечне бажання певного стану досвіду. Сили розуміння підпорядковані цьому бажанню. Вона впливає на вільне розвиток особистості та руйнує соціальні зв'язки та соціальні шанси людини. У сферах психології та психіатрії описані різні форми залежності: ▪ синдром залежності від психотропних речовин; ▪ шкідливе використання речовин, які не залежать від стану організму; ▪ незалежна від субстанції незалежність; ▪ співзалежність при виконанні або відсутності референтних осіб підсилює субстанціональну залежність людини. Проте термін "наркоманія" як і раніше використовується в численних офіційних та неофіційних установах.

Визначення süchtig у німецька словнику

страждає від пристрасті перебільшеного бажання, звикання; зосереджено; охоче. Залежність від наркоманії викликає залежність від чогось звикання.

СИНОНІМИ «SÜCHTIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «süchtig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abhängig · begehrlich · begierig · durstig · erpicht · geil · gelüstig · gierig · heiß · hungrig · lüstern · maßlos · scharf · unersättlich · verfallen · versessen · wild · wollüstig

ПЕРЕКЛАД SÜCHTIG

Дізнайтесь, як перекласти süchtig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова süchtig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «süchtig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 上瘾
• Перекладач з німецька на іспанська: adicto
• Перекладач з німецька на англійська: addicted
• Перекладач з німецька на гінді: व्यसनी
• Перекладач з німецька на арабська: مدمن
• Перекладач з німецька на російська: склонный
• Перекладач з німецька на португальська: viciado
• Перекладач з німецька на бенгальська: আসক্ত
• Перекладач з німецька на французька: intoxiqué
• Перекладач з німецька на малайська: ketagih
• німецька: süchtig
• Перекладач з німецька на японська: 中毒
• Перекладач з німецька на корейська: 중독
• Перекладач з німецька на яванська: ketagihan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nghiện
• Перекладач з німецька на тамільська: அடிமையாகி
• Перекладач з німецька на маратхі: व्यसन
• Перекладач з німецька на турецька: bağımlı
• Перекладач з німецька на італійська: dedito
• Перекладач з німецька на польська: uzależniony
• Перекладач з німецька на українська: схильний
• Перекладач з німецька на румунська: dependent
• Перекладач з німецька на грецька: εθισμένος
• Перекладач з німецька на африкаанс: verslaaf
• Перекладач з німецька на шведська: beroende
• Перекладач з німецька на норвезька: avhengige

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SÜCHTIG»

Відомі цитати та речення зі словом süchtig.

1

Bill Clinton

Manche sind drogensüchtig, manche süchtig nach der Macht, Essen oder Sex. Wir sind alle süchtig nach irgend etwas.

2

Björn Engholm

Ich war nie so verliebt in die Macht, dass ich davon süchtig geworden wäre.

3

Dennis Hopper

Golf ist ein guter Ersatz für Alkohol und Drogen. Es macht süchtig.

4

Gilles Peress

Ich weiß, dass Adrenalin süchtig macht, wie jedes Suchtmittel ist es mit höchster Vorsicht zu behandeln.

5

Johannes Heesters

Gute Arbeit ist eine Lust. Sie macht süchtig.

6

John Glenn

Ich empfand die Schwerelosigkeit als äußerst angenehm... Die Tatsache, dass man dieses seltsame Phänomen da oben als so natürlich empfindet, bezeugt, wie schnell der Mensch sich einer neuen Umgebung anpassen kann. Dieser Zustand ist sogar so angenehm, dass wir schließlich scherzhaft meinten, der Mensch könne leicht süchtig danach werden. Ich zumindest könnte es.

7

John W. Gardner

Selbstmitleid ist mit Abstand das schädlichste nicht pharmazeutische Betäubungsmittel; es macht süchtig, beschert kurzzeitig eine Art Wohlgefühl und isoliert sein Opfer von der Wirklichkeit.

8

Magic Johnson

Wer sich einmal in Basketball verliebt hat, ist süchtig.

9

Nikolaus Enkelmann

Wir sollten süchtig werden nach Freude, glücklich zu machen,Glück selbst zu erleben.

10

Sebastian Vettel

Siegen macht süchtig.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÜCHTIG»

Дізнайтеся про вживання süchtig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом süchtig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Süchtig: Thriller

Dank einer Warnung entgeht der Journalist Nat Idle knapp einem Bombenanschlag in einem Internet-Café in San Francisco.

Matt Richtel, 2009

Zucker - Der heimliche Killer: Wie wir krank und süchtig ...

Der Mensch ist von Haus aus auf Süßes programmiert.

Kurt Mosetter, Anna Cavelius, Thorsten Probost, 2013

Qyoma - Süchtig? Gottseidank!: Vorsicht Freiheitsgefahr!

Sucht ist Teil des Lebens auf der Erde, sich zu erfahren. Die Sucht ganz zu nehmen heilt.

Oliver Unger, 2012

Video- und Computerspiele: Vom Kinderspielzeug zum süchtig ...

Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Emden, Veranstaltung: Propadeutikum, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit uber die ...

Layne Menkens, 2011

Süchtig Nach Zärtlichkeit - Liebesgedichte Für Bruno

1. Liebe Leseria! Lieber Leser! Ich bin die Gabi. 4o, Pädagogin. Vier achte Klassen haben mich geschafft. Ich bin eine Frau. Ich habe Sehnsucht. Ich will Liebe. Ich liebe einen Mann. Ich liebe Bruno. Bruno trinkt Bier. Können Sie mich ...

Gabi F., 2000

Süchtig nach Satan: steil ist der Weg aus der Hölle ; eine ...

Unter der Strenge und Bigotterie des Vaters schrumpft Sarah zu einem Nichts und verwandelt sich in Katrin, die nichts mehr fühlt und empfindet.

Karlhans Frank, 1997

Der Sichere Weg Zum Nichtraucher

Man könnte annehmen, nie mehr süchtig zu sein ist bei der Vielzahl an Süchten, die es inzwischen gibt, nicht mehr möglich, insbesondere bei meiner eng gewählten Definition. Genau hier setze ich an. Völlig gleichgültig, um welche Sucht es ...

Stefan Back, 2010

Entwicklungen: Auswirkungen

Auswirkungen Elisabeth Bartscher. Süchtig auf Liebe Süchtig auf Liebe Süchtig auf Liebe Süchtig auf Liebe Süchtig bin i auf Liebe I verteil dabei Seitenhiebe auf die,die i eigentlich mag So vergenga de Tag I bin süchtig auf Liebe Kannt`s sei, ...

Elisabeth Bartscher, 2010

Süchtig nach Leben

In überwiegend autobiographischen Artikeln, die von traumatischen Kindheitserlebnissen bis zu einer Revue ihrer Liebhaber reichen, erscheint eine ebenso anrührend kindhafte wie exaltiert radikale Frau.

Peggy Parnass, 1990

Ohne Angst Nichtraucher werden: Besser leben ohne Sucht

48. Nie. mehr. süchtig! Bezogen. auf das Rauchen ist man nicht mehr süchtig, wenn man sich „einfach“ keine Zigarette mehr anzündet, also nicht mehr raucht. Diese Betrachtung ist jedoch zu einfach, denn es gibt ja auch bekanntlich den ...

Stefan Back, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÜCHTIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін süchtig вживається в контексті наступних новин.

Süchtig nach Opioiden: Gefangen in der Schmerzmittel-Wolke

Die Katastrophe rollt seit Jahren heran, aber niemand hat sie sehen wollen: In den USA sind Millionen Menschen süchtig nach starken Schmerzmitteln. «Handelsblatt, Грудень 16»

"Es macht süchtig": Warum viele Afrikaner Erde essen

"Es macht süchtig. Mir läuft das Wasser im Mund zusammen, wenn ich es sehe", sagt Joyce Andalo. Sie ist Stammkundin bei Nicolas Mutesia, der auf dem Toi ... «Ärzte Zeitung, Грудень 16»

Lemke: Bruchhagen süchtig nach Bundesliga-Geschäft

Man wird natürlich süchtig, wenn man im Bundesliga-Geschäft arbeitet.” (dpa). Kommentare können nur von 08:00 - 21:00 Uhr verfasst werden. Wir bitten um ... «Berliner Zeitung, Грудень 16»

Computerspiel-Studie: Jeder zwölfte Junge in Deutschland ist süchtig

Wer mindestens fünf Fragen mit Ja beantworten konnte, gilt danach als süchtig. „Hast Du im vergangenen Jahr ernsthafte Probleme mit der Familie, Freunden ... «Berliner Zeitung, Грудень 16»

Wenn Internet süchtig macht

In Deutschland steigt Experten zufolge die Zahl derjenigen, die süchtig nach Computerspielen sind und auch aufs Surfen nicht verzichten können. «sz-online, Листопад 16»

Machen Augentropfen süchtig? Künstliche Tränenflüssigkeit fürs Auge

Die Augen sind rot, oder jucken: Manchmal liegt es daran, dass der Körper zu wenig Tränenflüssigkeit produziert. Da helfen Augentropfen. Aber kann man ... «Merkur.de, Жовтень 16»

Netflix: Deutsche werden schneller nach TV-Serien süchtig

Düsseldorf. Nach wie vielen Folgen wurden Sie süchtig nach Ihrer Lieblingsserie? Netflix hat das Zuschauerverhalten seiner Zuschauer ermittelt. Demnach ... «RP ONLINE, Вересень 16»

Darum war Udo Jürgens süchtig nach jungen Frauen

Udo Jürgens und die Frauen - ein Thema, das auch nach seinem Tod noch die Menschen interessiert. Mit mehr als 2000 Frauen soll der Sänger geschlafen ... «Krone.at, Вересень 16»

Süchtig nach Schmerzmittel: Chaka Khan im Entzug

In einem Statement an US-Medien gestand die Funk-Ikone, dass sie und ihre Schwester süchtig nach Fentanyl seien - dem Schmerzmittel, von dem auch Prince ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»

Sportsucht: Woran Sie erkennen können, dass Sie süchtig nach ...

Woran wird deutlich, dass jemand nicht einfach nur gerne Sport macht, sondern regelrecht süchtig danach ist? Die Zeitschrift Psychologie heute zählt in ihrer ... «Augsburger Allgemeine, Травень 16»