Завантажити застосунок
educalingo
scharf

Значення "scharf" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHARF

mittelhochdeutsch scharf, scharpf, althochdeutsch scarf, scarph, eigentlich = schneidend, zu ↑scheren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHARF У НІМЕЦЬКА

schạrf 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCHARF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SCHARF ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення scharf у німецька словнику

хороша і проста різання НЕ округла і гладка, але до точки, під гострим кутом конусності різкою, обпалює смак відчуття викликаючи корозійне, агресивне поколювання, строго розповсюджується дискомфортно яскраве і ниючі болі в очах неприємний або навіть хворобливий сприймаються сильне відчуття холоду здійснення дуже прекрасно працює; точно сприймати догляд за хороший зір, хороший зір дозволяє ясно, чіткі, чи не розмиті вимовляється як саме збір, сприймаючи ймовірно турбувати зацікавленій особі зустрітися з ним чутливі до масових, жорстоким дуже строга і невблаганна сильно гірким швидко; швидко різко і сильно сильний, дужий, навчений інтенсивно для людей або тварин, нападають на руйнівний ефект, який має потужний, масивний ясний з сильним акцентом зазначив дуже ефектно і майже неможливо перемогти ентузіазм викликаючи в його нечуване свідомості, неймовірність домінує привід сексу; роговий; чуттєвий сексуально збудливим, щоб «захоплена кимось дуже близько, щоб бути щось» та інші фрази, ідіоми та прислів'я щільно. хороший і простий schneidendBeispieleein гострий ніж гострий Schneidedie сокиру, плуг, пила повинна йти, щоб бути дійсно гострий знову.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCHARF

haarscharf · messerscharf · rattenscharf · tiefenscharf · trennscharf · ultrascharf · unscharf · überscharf

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHARF

scharen · schären · Schärenkreuzer · Schärenküste · scharenweise · scharf machen · scharf stellen · scharfäugig · Scharfblick · Schärfe · Scharfeinstellung · schärfen · Schärfentiefe · Scharffeuerfarbe · scharfkantig · scharfmachen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCHARF

Bedarf · Bürobedarf · Eigenbedarf · Energiebedarf · Finanzbedarf · Handlungsbedarf · Informationsbedarf · Kapitalbedarf · Klärungsbedarf · Mehrbedarf · Nachholbedarf · Platzbedarf · Sanitärbedarf · Tagesbedarf · Warf · Wasserbedarf · Wärmebedarf · Zeitbedarf · darf · warf

Синоніми та антоніми scharf в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCHARF» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «scharf» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abrupt · affengeil · aggressiv · angestrengt · angriffslustig · argusäugig · ätzend · aufgeweckt · aufmerksam · ausgeprägt · beeindruckend · begehrlich · begierig · beißend · beleidigend · betont · bewundernswert · bewundernswürdig · bissig · boshaft · brennend · brünstig · cool · deutlich · dicht · direkt · drakonisch · drastisch · durchdringend · eindrücklich · eindrucksvoll · einschneidend · eisig · empfindlich · eng · erbittert · erotisch · erpicht · erregend · erregt · famos · fantastisch · fett · fetzig · fickerig · gallig · geharnischt · gehässig · geil · gellend · genau · gepfeffert · gesalzen · gieprig · gierig · gnadenlos · grimmig · großartig · haarscharf · hart · heftig · heiß · hell · herb · hervorragend · hitzig · imponierend · imposant · intensiv · jäh · kalt · kantig · kaustisch · klar · klasse · knapp · kompromisslos · kontrastreich · konzentriert · kräftig · kraftvoll · läufig · laut · liebestoll · lustvoll · markant · markerschütternd · massiv · mega · nahe · penetrant · pikant · polemisch · prima · rasant · rattenscharf · rau · räß · rezent · riesig · rigoros · rücksichtslos · salzig · scharfkantig · scharfsinnig · schneidend · schnell · schnippisch · schonungslos · schrill · sinnlich · spitz · spitze · stark · stechend · streng · strikt · super · toll · triebhaft · unerbittlich · ungestüm · unmittelbar · unnachgiebig · unnachsichtig · vehement · verletzend · versessen · wach · wild · wuchtig · würzig · zynisch

Переклад «scharf» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SCHARF

Дізнайтесь, як перекласти scharf на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова scharf з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scharf» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

大幅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

bruscamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

sharp
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

तेज़ी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بحدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

резко
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

bruscamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

রুঢ়ভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

vivement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

mendadak
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

scharf
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

鋭く
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

날카롭게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

banget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

mạnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

குறுகலாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

एवढी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

keskin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

acutamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ostro
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

різко
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

brusc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απότομα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

skerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kraftigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skarpt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scharf

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCHARF»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scharf
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scharf».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про scharf

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHARF»

Відомі цитати та речення зі словом scharf.
1
Elisabeth Josephson-Mercator
Liebe Die Hand, die mich zu Boden warf, Die alle meine Lebenstriebe Beschneidet unerbittlich scharf, Die Hand heißt »Liebe«.
2
Emmy von Rothenfels
Wie blind, wie schwach wir sind, und glauben doch, so scharf zu sehen und glauben doch, so stark zu sein!
3
Gunter Preuß
Wenn der Verstand scharf bleiben soll, muss er Gegenstände bewegen, an denen er sich schleifen kann.
4
Hafis
Wenn du zu weich bist, wirst du zerschmettert werden; wenn du zu starr bist, wirst du gebrochen werden, wenn du zu hart bist, wirst du Wunden verursachen und wenn du zu scharf bist, wirst du verletzen.
5
Heide Simonis
Auf das Erbe von Herrn Waigel kann niemand scharf sein. Er kann nicht mit Geld umgehen.
6
Henri Bergson
Wer scharf denkt, wird Pessimist. Wer tief denkt, wird Optimist.
7
Immanuel Gottlieb Kolb
Es ist kein gutes Zeichen, wenn einem die Wahrheit zu scharf ist.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Natürlichkeit ist leichter verständlich als die Rede, deren Stärke der scharf formulierte Begriff ist. Sie ist als Sprache des Gefühls jener des Verstandes vorzuziehen, sie ist schön und volkstümlich.
9
Manfred Amerell
Es wird kein Schiedsrichter scharf gemacht.
10
Mehmet Scholl
Netzer hat mich sehr oft scharf kritisiert. Doch Netzer war nie böse, er bleibt bei allem, was er sagt, sachlich und nah beim Thema. Er bringt es auf dem Punkt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHARF»

Дізнайтеся про вживання scharf з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scharf та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Seit vielen Jahren erscheinen die Glossen von Hanspeter Gsell im Baslerstab.
Hanspeter Gsell, 2012
2
Der Dux Mogontiacensis und die Notitia Dignitatum: eine ...
The present book deals with one office in the Notitia, the Dux Mogontiacensis, the Commander for the Upper Rhine, residing in Mainz. In it, the author succeeds in re-determining the genesis and purpose of the Notitia.
Ralf Scharf, 2005
3
Aus Liebe zu Adamo &Burgl: Nach einer wahren Begebenheit
Als ich 4 Jahre alt war versprach ich einer Kuh eines Tages 2 aus ihrer Generation zu retten und 21 Jahre sp ter machte ich dieses Versprechen war und rettete Kuh Burgl und ihrem Sohn Ochse Adamo das Leben.
Liliane Scharf, 2012
4
Der unbefristete Widerruf internetbasierter Verträge: ...
Die Frage, welche zeitlichen Grenzen das geltende Recht vorgibt, sich ohne Begründung von Verträgen lösen zu können, die auf der Basis des Internets geschlossen worden sind, ist von großer praktischer Relevanz, seit das ...
Rainer Jürgen Scharf, 2009
5
Scharf und zügellos: Heiße Stories
Heiße Stories Kerri Sharp. Kerri Sharp (Hg.) Scharf und zügellos Heiße Stories Deutsch von Claudia Müller blanvolet Inhaltsverzeichnis Buch Herausgeberin MARIA EPPIE – Action Painting RACHAEL BARON.
Kerri Sharp, 2010
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Eigentlich, schneidend; im Gegensatze deS stumpf, «in Messer ist scharf, wenn eS gut oder gehörig schneidet. Ein scharfes Messer, ein scharfes Schwert, eine schürfe Art, eine scharfe Sichel u. f. f. «in scharfer Stein. . Scharfe «ckc« haben ...
7
Ich bin scharf: Heiße Stories
Heiße Stories Vera V. »Bernadette, dann erklär mir aber wenigstens, warum und wozu das Ganze!« Er duzte sie jetzt absichtlich zum ersten Mal. Als sie geknickt den Kopf hängen ließ, tat sie ihm schon wieder leid, und beinahe hätte er ...
Vera V., 2012
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Scharf, schärfer, schärfeste, sclj.etaSv. welches vermittelst des Endlaute? fvon scharen, scheren, abstammet, sofern es ehe« dem schneiden überhaupt bedeu' ete. ». Eigentlich, schneidend; im Gegensätze des stumpf, «in Messer ig scharf, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Mach mich scharf! Erotische Geschichten
Lucy Palmer. Führe mich nicht in Versuchung! »Der Grauhaarige von Tisch drei möchte eine Bloody Mary«, hauchte eine samtige Stimme in Rianas Ohr, was ihrem Körper ein angenehmes Prickeln einbrachte. Sie blickte zu Duncan ...
Lucy Palmer, 2008
10
Die Politische Partizipation Des Volkes Im Antiken Rom
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Tullius Cicero - Leben und Karriere eines ...
Claudio Scharf, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHARF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scharf вживається в контексті наступних новин.
1
Lebensmittelkontrolle - Scharf wählt Erding als Behördensitz
Der geplante Standort für die neue Lebensmittelkontrollbehörde in Südbayern hat bei der SPD massive Kritik an Verbraucherschutzministerin Ulrike Scharf ... «Süddeutsche.de, Жовтень 16»
2
US-Kreditkartenkonzern: Scharf tritt als Visa-Chef zurück
Visa bekommt einen neuen Chef. Charles Scharf gibt seinen Posten auf - mit einer ungewöhnlichen Begründung. Nachfolger wird Alfred Kelly, Ex-Präsident von ... «Handelsblatt, Жовтень 16»
3
Visa CEO Charles Scharf Is Stepping Down
Visa Inc. said Chief Executive Officer Charles Scharf is resigning after advising the board that he can no longer spend enough time in San Francisco “to do the ... «Wall Street Journal, Жовтень 16»
4
Ist Disney scharf auf Netflix?
Die Gerüchtemaschine läuft derzeit auf Hochtouren. Der Medienkonzern Disney soll nicht nur am Nachrichtendienst Twitter interessiert sein, sogar auf Netflix ... «ARD.de, Жовтень 16»
5
Die Vizekandidaten schießen scharf
Von wegen „kleines TV-Duell“ - in der Debatte zwischen den beiden Kandidaten um das Amt des Vize-US-Präsidenten, griffen sich beide Politiker scharf an und ... «DIE WELT, Жовтень 16»
6
Syrien: USA gehen nach Konvoi-Bombardierung Russland scharf an
Nach dem Angriff auf den Hilfskonvoi bei Aleppo gibt es noch kein Statement von russischer Seite. Die USA machen Assad oder Russland verantwortlich. «DIE WELT, Вересень 16»
7
Modernes Sklaventum: Cockpit kritisiert neue Ryanair-Verträge scharf
Die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit hat erneut die Personalpolitik des Billigfliegers Ryanair scharf kritisiert. Nach der Razzia an sechs deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 16»
8
Reinhard Grindel kritisiert Franz Beckenbauer scharf
DFB-Chef Reinhard Grindel hat die versteckte Millionenzahlung an Franz Beckenbauer aus dem Budget der Fußball-WM 2006 scharf kritisiert, will von ihr bis ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 16»
9
Rettung lässt Sharp-Kurs scharf steigen
39 Prozent Kursgewinn verzeichnet die Sharp-Aktie seit dem vergangenen Donnerstag. Die Rettung des angeschlagenen Konzerns zahlt sich am Aktienmarkt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 16»
10
Horst Seehofer distanziert sich scharf von Angela Merkels "Wir ...
Bayerns Ministerpräsident hat sich von der Haltung der Bundeskanzlerin zur Bewältigung der Flüchtlingskrise distanziert. Merkels Satz „Wir schaffen das“, ... «DIE WELT, Липень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. scharf [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/scharf>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK