Значення "tönen" у німецька словнику

ВИМОВА TÖNEN У НІМЕЦЬКА

tönen  [tö̲nen ]

ЩО TÖNEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення tönen у німецька словнику

бути чутливим, як звук або шум хвастощі, хвастощі розмовляють відтінком в забарвленні, змінюють відтінки; забезпечена певною забарвленням. чути як звук або звук.

als Ton oder Schall hörbar sein prahlerisch, angeberisch reden klingen in der Färbung abschattieren, um Nuancen verändern; mit einer bestimmten Färbung versehen. als Ton oder Schall hörbar seinHerkunftmittelhochdeutsch doenen, toenen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА TÖNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich töne

du tönst

er/sie/es tönt

wir tönen

ihr tönt

sie/Sie tönen

Präteritum

ich tönte

du töntest

er/sie/es tönte

wir tönten

ihr töntet

sie/Sie tönten

Futur I

ich werde tönen

du wirst tönen

er/sie/es wird tönen

wir werden tönen

ihr werdet tönen

sie/Sie werden tönen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getönt

du hast getönt

er/sie/es hat getönt

wir haben getönt

ihr habt getönt

sie/Sie haben getönt

Plusquamperfekt

ich hatte getönt

du hattest getönt

er/sie/es hatte getönt

wir hatten getönt

ihr hattet getönt

sie/Sie hatten getönt

Futur II

ich werde getönt haben

du wirst getönt haben

er/sie/es wird getönt haben

wir werden getönt haben

ihr werdet getönt haben

sie/Sie werden getönt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich töne

du tönest

er/sie/es töne

wir tönen

ihr tönet

sie/Sie tönen

Futur I

ich werde tönen

du werdest tönen

er/sie/es werde tönen

wir werden tönen

ihr werdet tönen

sie/Sie werden tönen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getönt

du habest getönt

er/sie/es habe getönt

wir haben getönt

ihr habet getönt

sie/Sie haben getönt

Futur II

ich werde getönt haben

du werdest getönt haben

er/sie/es werde getönt haben

wir werden getönt haben

ihr werdet getönt haben

sie/Sie werden getönt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tönte

du töntest

er/sie/es tönte

wir tönten

ihr töntet

sie/Sie tönten

Futur I

ich würde tönen

du würdest tönen

er/sie/es würde tönen

wir würden tönen

ihr würdet tönen

sie/Sie würden tönen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getönt

du hättest getönt

er/sie/es hätte getönt

wir hätten getönt

ihr hättet getönt

sie/Sie hätten getönt

Futur II

ich würde getönt haben

du würdest getönt haben

er/sie/es würde getönt haben

wir würden getönt haben

ihr würdet getönt haben

sie/Sie würden getönt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tönen

Infinitiv Perfekt

getönt haben

Partizip Präsens

tönend

Partizip Perfekt

getönt

СИНОНІМИ «TÖNEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tönen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми tönen

abschattieren · aufhellen · blondieren · dröhnen · erschallen · färben · gellen · hallen · klingen · kolorieren · nuancieren · schallen · schattieren · schrillen

ПЕРЕКЛАД TÖNEN

Дізнайтесь, як перекласти tönen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова tönen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tönen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 声音
• Перекладач з німецька на іспанська: sonar
• Перекладач з німецька на англійська: sound
• Перекладач з німецька на гінді: ध्वनि
• Перекладач з німецька на арабська: صوت
• Перекладач з німецька на російська: звук
• Перекладач з німецька на португальська: soar
• Перекладач з німецька на бенгальська: শব্দ
• Перекладач з німецька на французька: son
• Перекладач з німецька на малайська: bunyi
• німецька: tönen
• Перекладач з німецька на японська: 音
• Перекладач з німецька на корейська: 소리
• Перекладач з німецька на яванська: muni
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: âm thanh
• Перекладач з німецька на тамільська: ஒலி
• Перекладач з німецька на маратхі: आवाज
• Перекладач з німецька на турецька: ses
• Перекладач з німецька на італійська: suono
• Перекладач з німецька на польська: dźwięk
• Перекладач з німецька на українська: звук
• Перекладач з німецька на румунська: sunet
• Перекладач з німецька на грецька: ήχος
• Перекладач з німецька на африкаанс: klink
• Перекладач з німецька на шведська: ljud
• Перекладач з німецька на норвезька: lyd

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TÖNEN»

Відомі цитати та речення зі словом tönen.

1

Georg Trakl

Am Abend tönen die herbstlichen Wälder Von tödlichen Waffen...

2

Hermann Rollett

Es klingt mir oft im Herzen wie ein verlor'ner Klang, Der sich vergebens sehnet zu tönen im Gesang. Ich kann das Lied nicht finden, für das er taugen mag, Es wird wohl still verklingen im letzten Herzensschlag.

3

Walter Flex

Tiefer soll keine Glocke je tönen über uns und unsere Erben und Nachgeborenen als das Wort Volk. Wie ein Glockenton soll ihm das Wort der Hingabe, das Wort Du vorausschwingen: Du mein Volk! Du mein Bruder! Du mein Vaterland!

4

Martial

Größeres tönen Größere.

5

Friedrich Hölderlin

Noch ahn' ich, ohne zu finden. Ich frage die Sterne, und sie verstummen, ich frage den Tag und die Nacht, aber sie antworten nicht. Aus mir selbst, wenn ich mich frage, tönen mystische Sprüche, Träume ohne Deutung.

6

Friedrich Hölderlin

Ich frage die Sterne, und sie verstummen, ich frage den Tag und die Nacht, aber sie antworten nicht. Aus mir selbst, wenn ich mich frage, tönen mystische Sprüche, Träume ohne Deutung.

7

Friedrich Nietzsche

Die Stimme der Herde wird auch in dir noch tönen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÖNEN»

Дізнайтеся про вживання tönen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tönen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

"Ich löse mich in tönen-- ": zur Intermedialität bei Stefan ...

zur Intermedialität bei Stefan George und der Zweiten Wiener Schule Calvin Scott. men der nicht tonal gebundenen Musik bezeichnet.228 Die theoretische Grundlage für eine solche ›tonalitätsfreie‹, bzw. nicht tonal gebundene Musik stellt ...

Calvin Scott, 2007

Zu: Arnold Schönberg - "Komposition mit zwölf Tönen"

Arnold Schönberg kam am 13.09.1874 in Wien zur Welt, als Sohn einer Klavierlehrerin und eines mittelständischen Kaufmannes, der starb, als Schönberg 16 Jahre alt war.

Florian Görner, 2003

Europa in 80 Tönen: Eine multikulturelle Europareise mit ...

"Eine musikalisch-kulturelle Entdeckungsreise unseres Heimatkontinents mit Liedern, Spielen, Geschichten und Tänzen.

Hartmut E. Höfele, Susanne Steffe, 2002

Nennen und Erklingen: die Zeit als Logos

Tönen Oben habe ich die Zeit auch an Hand des räumlich Beharrenden veranschaulicht (S. 40). Ein beharrendes Ding erscheint, und außerdem beharrt es. Das gilt aber nicht für den Ton. Denn der Ton besteht aus dem Tönen. Erbesteht ...

Thrasybulos Georgos Georgiades, Irmgard Bengen, 1985

Er sah das Tönen. Schlafes Bruder - Text und Film

In dem Kapitel „Das Wunder seines Hörens“ beschreibt der Erzähler in Robert Schneiders Schlafes Bruder, wie dem fünfjährigen Johannes Elias Alder auf wundersame Weise ein vollkommenes Gehör geschenkt wird.

Christian Brune, 2005

Deutsche Liederschule: Eine leichtfassliche systematische, ...

7 7 7 7 8 Tonverbindung mit halben Tönen 9 Tonverbindung mit ganzen Tönen 9 Uebung in zwei Tönen 11 Consonanten 12 Diphthongen 13 Uebung in drei Tönen 14 Verbindung der Vokale Uebung in vier Tönen 16 Uebung in fünf Tönen  ...

Ludwig Stark, 1861

Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...

Ein Akkord vo drei Tönen heisst Dreiklang'. Ein Akkord von vier Tönen heisst — nach dem vierten Tone, der die Septime des Grundtones ist und durch den er sich von einem Dreiklang unterscheidet, Septimen-Akkord, ein Akkord von fünf ...

Adolph Bernhard Marx, 1841

Hildegard von Bingen: der Klang des Himmels

Statt des traditionellen Umfangs, generell eine Oktave bis höchstens zur Dezime, stellt bei Hildegard ein Umfang von zehn bis 13 Tönen die Norm dar. Eine ganze Reihe von Gesängen geht aber mit 14 und 15 Tönen noch erheblich über ...

Marianne Richert Pfau, 2005

Allgemeine Musiklehre. Ein Hülfsbuch für Lehrer und Lernende...

Ein Akkord von drei Tönen heisst . ' ' D r c i k 1 a n g. "., . Ein Akkord von vier Tönen heisst — nach dem vierten Tone, der die Septime des Grundtones ist und durch den er sich von einem Dreiklang unterscheidet, Septimen-Akkord, ein Akkord ...

Adolf Bernhard Marx, 1839

Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...

Versucht man nun, den Raum zwischen den Tönen einer Oktave so aufzuteilen, dass sich Töne ergeben, die einigermaßen gut zusammenklingen, so kommt man - nach der Methode von Pythagoras - auf zwölf Töne. Wie kommt man nun zu ...

Manfred Spitzer, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÖNEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tönen вживається в контексті наступних новин.

Bauchredner Jörg Jará in Rotenburg: Eher mit leisen Tönen

Uwe Goldschmidt (l.) und Bauchredner Jörg Jará beim Pressetermin im Haake-Meyer – und der Künstler versäumt es nicht, auch eine seiner Puppen sprechen ... «kreiszeitung.de, Січень 17»

Nachruf - Im Wärmestrom aus Tönen

Nachruf Im Wärmestrom aus Tönen. Heinrich Schiff - Cello. Einzigartiger Energiespender, großartiger Lehrer: Heinrich Schiff, 1951 - 2016. (Foto: Hermann ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»

Märchenwelt aus Geschichten und Tönen

Zusammen sind sie "Fallinn Wolff" und entführen die Zuhörer in eine Märchenwelt aus Geschichten und Tönen. Da ist mehr als nur Schönes, da ist auch ... «Hamburger Abendblatt, Грудень 16»

Liederabend der anderen Art - Keine Angst vor falschen Tönen

Julian Oswald beim "Public Singing" im Kleinen Kursaal. Das Lied über das rotnasige Rentier des Weihnachtsmannes wurde zum Auftakt gesungen, und wer ... «Süddeutsche.de, Грудень 16»

Mit leisen Tönen den Advent genießen

Sprecherin Gaby Off-Nesselhauf (vorne) und die Musikanten und Sänger fanden die pa ssenden Töne zum Advent in St. Jakob. © Kürzl. 0 Kommentare. «Merkur.de, Грудень 16»

Musik: American Music Awards mit politischen Tönen

Los Angeles (dpa) - Fetzige Auftritte, Gefühlsausbrüche, viel nackte Haut und Seitenhiebe auf Donald Trump: Trotz drei Stunden Länge kam bei den American ... «t-online.de, Листопад 16»

Bambis 2016: Gala mit Glamour - und ernsten Tönen

Berlin - Joachim Löw, Bastian Schweinsteiger und Angelique Kerber - sie alle stehen beim Bambi 2016 auf der Bühne. Doch es geht um mehr als Sport, es geht ... «tz.de, Листопад 16»

Obama bleibt bei versöhnlichen Tönen gegenüber Trump

14.11.2016 23:49 Uhr. Pressekonferenz vor Europa-Reise : Obama bleibt bei versöhnlichen Tönen gegenüber Trump. Vor seiner letzten Europareise im Amt ... «Tagesspiegel, Листопад 16»

Europas Sänger-Elite lobt Görlitz in höchsten Tönen

Joshard Daus zieht den rechten Arm durch die Luft, scheint mit der Hand die Töne aufzugreifen und zu formen. Er könnte als emeritierter Musikprofessor seit ... «sz-online, Листопад 16»

José Carreras in Stuttgart: Ein Leben in Tönen und Bildern

Nach seinem Rücktritt vom Rücktritt 2014 nimmt der Tenor José Carreras jetzt nochmals Abschied von der Bühne. Sein Konzert im Beethovensal in Stuttgart war ... «Stuttgarter Zeitung, Жовтень 16»