Значення "tränenerstickt" у німецька словнику

ВИМОВА TRÄNENERSTICKT У НІМЕЦЬКА

tränenerstickt  [trä̲nenerstickt]

ЩО TRÄNENERSTICKT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення tränenerstickt у німецька словнику

посилюється трудомістким плачем, а не ясним прикладом говорять зі сльозоточивим голосом.

durch mühevoll zurückgedrängtes Weinen stockend und nicht klarBeispielmit tränenerstickter Stimme sprechen.

ПЕРЕКЛАД TRÄNENERSTICKT

Дізнайтесь, як перекласти tränenerstickt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова tränenerstickt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tränenerstickt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 含泪
• Перекладач з німецька на іспанська: lágrimas en los ojos
• Перекладач з німецька на англійська: tearfully
• Перекладач з німецька на гінді: डबडबाई आँखों से
• Перекладач з німецька на арабська: اغرورقت عيناه بالدموع
• Перекладач з німецька на російська: слезно
• Перекладач з німецька на португальська: tearfully
• Перекладач з німецька на бенгальська: tearfully
• Перекладач з німецька на французька: les larmes aux yeux
• Перекладач з німецька на малайська: dgn suara sedih
• німецька: tränenerstickt
• Перекладач з німецька на японська: 涙ながらに
• Перекладач з німецька на корейська: 눈물을 흘리며
• Перекладач з німецька на яванська: tearfully
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nước mắt
• Перекладач з німецька на тамільська: கண்ணீரோடு
• Перекладач з німецька на маратхі: tearfully
• Перекладач з німецька на турецька: gözyaşları
• Перекладач з німецька на італійська: lacrime
• Перекладач з німецька на польська: ze łzami w oczach
• Перекладач з німецька на українська: слізно
• Перекладач з німецька на румунська: cu lacrimi în ochi
• Перекладач з німецька на грецька: δάκρυα
• Перекладач з німецька на африкаанс: trane
• Перекладач з німецька на шведська: tearfully
• Перекладач з німецька на норвезька: tårer

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÄNENERSTICKT»

Дізнайтеся про вживання tränenerstickt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tränenerstickt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

In einem andern Land: Ernest Hemingway und die "Junge ...

Oder doch. Ein Laternenpfahl begegnete ihm, eine Telefonzelle und eine Anschlagsäule. Die traf er. Und der traurige krumme verbogene Laternenpfahl kam auf ihn zu und kicherte tränenerstickt: Ich kann nicht mehr leuchten. Ich bin kaputt.

Kerstin Moeller Osmani, 1996

Praxishandbuch IRRT: Imagery Rescripting & Reprocessing ...

(weiter tränenerstickt) »Dafür, dass ich dich im Stich gelassen habe.« »Dafür, dass ich dich im Stich gelassen habe.« »Und dass ich dir nicht die Unterstützung und Hilfe gegeben habe, die du gebraucht hättest.« T: »Und dass ich dir nicht die  ...

Mervyn Schmucker, Rolf Köster, 2014

XXL-Leseprobe - Hochglanzweiber: Roman

›Schön, wenndu kommst,Wilma‹, haucht sie tränenerstickt. ›Ichbrauche jetzt eine Freundin anmeiner Seite!‹ Barbara, die starke Frau, ist am Ende. Boris, was hast du ihr getan?« Wilma nahmeinen gutenSchluck Wein. Also, zugegeben: Sie ...

Hera Lind, 2013

Die traurige Geschichte der Brüder Grossbart: Fantasy

»Erfolg«, quetschte Rodrigo tränenerstickt hervor. Tränenerstickt nicht so sehr wegen der bärenhaften Umarmung als vielmehr wegen der Wortwahl des comandante. »Hier bringe ich ihn.« Barousse gab den jungen Mann frei und wandte sich ...

Jesse Bullington, 2011

Engel, Hexen, Wiedertäufer: Historische Geschichten aus dem ...

Hilda brach tränenerstickt zusammen und schleppte sich aus dem Zimmer. Johannes' Stimme war rau. Nichts auf dieser Welt kann den Verlust der eigenen Kinder aufwiegen, nichts den Schmerz beschreiben, den ein solcher abgrundtiefer, ...

Evelyn Barenbrügge, 2013

Das Gesamtwerk

Und aneiner Ecke erwartete ihneine traurige durchlöcherte durchsiebteTelefonzelle undwisperte tränenerstickt: Mirhatman die Eingeweidezerrissen und das Gehirn geklaut. Auchmein schönes neues rotes Buch mit den vielen Nummern und ...

Wolfgang Borchert, Michael Töteberg, 2013

Hochglanzweiber: Roman

›Schön, wenn du kommst, Wilma‹, haucht sie tränenerstickt. ›Ich brauche jetzt eine Freundin an meiner Seite!‹ Barbara, die starke Frau, ist am Ende. Boris, was hast du ihr getan?« Wilma nahm einen guten Schluck Wein. Also, zugegeben: Sie ...

Hera Lind, 2012

Hexenjagd und Liebe: Roman

Eine Idee helleBaumwolle schimmerte zwischen den Stämmen hindurch, Annegret schrie tränenerstickt: »Ich weiß es, duwillstmich gar nicht heiraten.« Johannesblieb stehen. Stille,auch Annegret schien stehen geblieben zu sein. DerWald ...

Bente Melisander, 2014

Texte

Oder doch. Ein Laternenpfahl begegnete ihm, eine Telefonzelle und eine Anschlagsäule. Die traf er. Und der traurige krumme verbogene Laternenpfahl kam auf ihn zu und kicherte tränenerstickt: Ich kann nicht mehr leuchten. Ich bin kaputt.

Walter Urbanek, 1966

Hamburg 1943: Literarische Zeugnisse zum Feuersturm

Oder doch. Ein Laternenpfahl begegnete ihm, eine Telefonzelle und eine Anschlagsäule. Die traf er. Und der traurige krumme verbogene Laternenpfahl kam auf ihn zu und kicherte tränenerstickt: Ich kann nicht mehr leuchten. Ich bin kaputt.

Volker Hage, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÄNENERSTICKT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tränenerstickt вживається в контексті наступних новин.

Tränenerstickte Stimme: Michelle Obama bei ihrem letzten offiziellen ...

Die wohl coolste First Lady der US-Geschichte geht: Michelle Obama hat sich am Freitag bei einer Zeremonie zur Kür des Schulrats des Jahres mit einer ... «Gratis-mmorpg.com, Січень 17»

Sigi-Heinrich-Blog: Das bringt 2017 - Gössner räumt ab, Vettel ohne ...

Das wird spannend, genau wie die Leichtathletik-Weltmeisterschaft in London, die wir tränenerstickt verlassen werden, weil der sauberste Athlet aller Zeiten, der ... «Eurosport.de, Грудень 16»

Eine Erwiderung auf die Rede von Freya Klier

Aber respekteinflößender als eine Claudia Roth, die weinerlich zum STERN rennt, um tränenerstickt Hassmails vorzulesen und mit brechender Stimme zu ... «Die Achse des Guten, Жовтень 16»

Die Lust am Untergang

Majestätisch klingelnde E-Gitarren, raumgreifende Keyboards und Smiths nach wie vor tränenerstickt wirkende Stimme formten das Klangbild. „Plainsong“, ein ... «DiePresse.com, Жовтень 16»

Zum Trauma kommt nun die Existenzangst

Tränenerstickt schildert sie die bangen Minuten – die Ereignisse von Sonntagabend vor einer Woche haben Spuren hinterlassen. Als die 40-Jährige mit ihrem ... «Mittelbayerische, Червень 16»

Facebook-Zensur? Hört auf zu jammern, schafft unabhängige ...

Hätten Sie es aber nicht als albern und völlig überzogen empfunden, wenn ich anschliessend tränenerstickt zur Solidarität gegen katholische Zensur aufgerufen ... «Die Achse des Guten, Березень 16»

«Die Puppe stirbt vor unseren Augen»

Das ist Nikolaus Habjan (28) so sehr, dass man gar nicht erst auf die Idee kommt, dass er Sätze auch schneidend scharf oder tränenerstickt, wie ein Kind, dem ... «az Aargauer Zeitung, Березень 16»

Beerdigung auf dem Waldfriedhof Neu-Isenburg | Der traurige ...

Ihre Schwestern küssten tränenerstickt das Gedenkfoto, dass neben der Urne in der Trauerhalle aufgebaut wurde. Eva Jacob legte einen Gips-Pudel daneben ... «BILD, Грудень 15»

Shoppingsünden von Freizeitsportlern: "Du, Schaaatz..."

Er (tränenerstickt): "Das würde mir natürlich sehr schwer fallen, meine Sonne, mein Mond, meine Sterne. Aber wenn es doch meiner Sicherheit dient ..." Sie: "Ich ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 15»

Angela Merkel von Club-Türsteher gestreichelt

... das Leben genießen können und man selber nicht“, ließ sie den Türsteher mit Blick auf die ausgelassen feiernden Leute im „Berghain“ tränenerstickt wissen. «DIE WELT, Липень 15»