Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Traulichkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRAULICHKEIT У НІМЕЦЬКА

Traulichkeit  [Tra̲u̲lichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAULICHKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAULICHKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Traulichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Traulichkeit у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; мрійливість, щось мріє, комфортне \u0026 lt; без фальшивого \u0026 gt; Знайомство щось мріяльне; Знак інтимного знайомства. <ohne Plural> das Traulichsein etwas Trauliches , Gemütliches <ohne Plural> Vertrautheit etwas Trauliches ; Zeichen der innigen Vertrautheit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Traulichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAULICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAULICHKEIT

Trauerzug
Trauf
Traufe
Traufel
träufeln
träufen
Trauformel
Traugespräch
Traugott
traulich
Traum
Trauma
Traumatin
traumatisch
traumatisieren
traumatisiert
Traumatisierung
Traumatizin
Traumatologe
Traumatologie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAULICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Синоніми та антоніми Traulichkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAULICHKEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Traulichkeit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Traulichkeit

Переклад «Traulichkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRAULICHKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Traulichkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Traulichkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Traulichkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

余弦
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

cosenos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

cosines
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कोसाइन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

جيب التمام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

косинусов
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

cossenos
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

cosines
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

cosinus
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kosinus
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Traulichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

余弦
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

코사인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

cosines
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

cosin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

cosines
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

cosines
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kosinüsler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

coseni
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

cosinusami
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

косинусів
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

cosinusului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

cosines
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

cosinusse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

cosinussvängningar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

cosinus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Traulichkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAULICHKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Traulichkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Traulichkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Traulichkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAULICHKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Traulichkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Traulichkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Traulichkeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAULICHKEIT»

Дізнайтеся про вживання Traulichkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Traulichkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
z«c -»SS«- tknmal »ttthun, 25t. das Seinige alle« verthan ha« mit einrm haben , 47. sie leben in dergristen Ver« beu, 29z. es ig all« verthan, z«. bald alles »er-, traulichkeit, ,4?. sich mit einem meine grgseVer« «han haben, 4«i., er hat sehr viel ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
2
Ausgewählte Schriften: ¬Der Freihof von Aarau (Fortsetzung)
machz. in. diefer. Stundez. in. diefer. Traulichkeit. überrafchen wurde . .. müßte uns nicht der Schein bei ihr-anklagene nnd wären wir nicht fchnldloswie fie es war/ obwohl fie uns verdammen müßte?“ - Ihr habt Recht. Auch den Schein follen  ...
Heinrich Zschokke, 1826
3
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Gatten schrieben einander ofi; da« war die einzige Ver« traulichkeit, welche ihnen durch ihre Ehe gestaltet wurde. Sie sparten dabei keine Schmeicheleien und dichteten einer dem an« deren die größten körperlichen Vorzüge an; denn ...
4
Gedichte
Lin die Traulirhkeit. Traulichkeit! o fieig' hernieder. Web' um uns Dein Band. Sieh'. der Weingott bringt uns Lieder. Gieb auch Du die Hand! Harmlos fende Du Dein Walken Iedem in das Herz! Soll die Freude fich gefialten. Flieh' der Zwang den ...
Karl Friedrich Heinrich Straß, 1842
5
Das Meer Der Seele - Mensch, Welt Und Gott in Den ...
Dies gefühl der traulichkeit bringt nun jenes besondere Verhältnis zwischen gottesminner und Gott mit sich, welches ersterem gestattet, sich etwas herauszunehmen, sein wohlgelittensein durch freieres benehmen auszunutzen ( idläl) und ...
Hellmut Ritter, 1978
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bürger. Ein trauliches Gesprich. Die Traulichkeit, Mz. — en. ,) Die Eigenschaft einer Person oder Sache da sie traulich ist; ohne Mehrzahl. Mit Traulichkeit spre- chen. Die Traulichkeit eines Gespräches, s) Eine trauliche, vertrauliche Äußerung ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Bürger. Ein trauliches Gespräch. Die Traulichkeit, Mz. — en. i) Die Eigenschaft einer Person oder Sache da sie traulich ist; ohne Mehrzahl. Mit Traulichkeit sprechen. Die Traulichkeit eines Gespräches. 2) Eine trauliche, vertrauliche Äußerung, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Predigten über die wichtigste und eigenthümlichste Lehren ...
Traulichkeit. und. Liebefolgsamfeit. gegen. Jesus. >^ch komme heut' an die Beschreibung eines f^) Mannes , dessen Sinnesart unter die fein» sten und edelsten gehört, die wir in der Weltge» schichte und Bibelgeschichte haben. Ich meyne ...
Johann Ludwig Ewald, 1788
9
Blumen
traulichkeit. und. *fo. gefiand. er. mir. in. den. legten. Stunden. unferes Beifammenfeins unverhohlen. daß er nun wahrfcheinlich in den Wlan feines gräflichen Gönners eingehen würde. der ihn anliege.. eine bürgerliche Freundinn feiner ...
Henriette Wilhelmine Arndt Hanke, 1841
10
Fantasien auf einer Reise durch Gegenden des Friedens
Traulicheres und zu Traulichkeit Einladenderes, zu langfatnen, ruhigeni Herzenserguffe, Herzensund Eelbftgennffe Stimmenderes, giebt es nicht leicht einen Fleck auf der Erde. (Das heißt, ich kenne keinen folchen Fleck.) Er ift groß und weit ...
Johann Ludwig Ewald, 1799

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAULICHKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Traulichkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Thomas-Mann-Villa: Die Traulichkeit des Zuhauseseins
Vertieft in sie, erfahre ich alle Traulichkeit des Zuhauseseins.“ Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Edo Reents bereits. Sie folgen jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Листопад 16»
2
Nieder mit rassistischen Zuständen!
„Im abessinischen Kloster (von Jerusalem) wohnen Mönche und Nonnen in idyllischer Traulichkeit Pforte an Pforte. Sie klagten, daß sie bittere Not litten, denn in ... «regensburg-digital.de, Квітень 16»
3
Radikalisiert im Namen der Reinheit: Wilfried F. Schoeller über ...
Seine Popularität entstand aus dem Anschein von Traulichkeit. Mein methodischer Vorsatz war, den Legendenschutt abzuräumen, der sich angehäuft hat, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 16»
4
Mein Jahr 2014: Die Aufgabe meiner Generation
... beiden Hände bisweilen zu etwas anderem benötigte als zum Verschliessen der Ohrmuscheln, drangen die Stimmen der Verzweifelten in unsere Traulichkeit. «Neue Zürcher Zeitung, Грудень 14»
5
Wer eine Frau ist - Der Kampf der Suffragetten
Mussten die nächsten Schritte, nach der Hochpreisung der Monogamie und der neuerdings gepriesenen und anempfohlenen Traulichkeit des Heims, nicht das ... «Jungle World, Листопад 14»
6
Ganz starke Eindrücke
Das Mörike-Gedicht beschwört freilich nicht nur schwesterliche Eintracht, denn schließlich endet die Traulichkeit in dem Moment, in dem sich die Schwestern in ... «Badische Zeitung, Квітень 14»
7
Schwarze Romantik
Diese Zeitkulisse beraubt das „Heimliche“ jedes Beiklangs von Wohligem und Traulichkeit und macht es zum Synonym für das Verstohlene, Versteckte. «Negativ, Грудень 12»
8
Essen & Trinken : Bürger-King
Hier in diesen Nischen kann, wer will, in aller Traulichkeit zusammensitzen, Geschäfte im Verborgenen machen, heimliche Liebesschwüre tun, Flasche um ... «Tagesspiegel, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Traulichkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/traulichkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись