Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Trauformel" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRAUFORMEL У НІМЕЦЬКА

Trauformel  Tra̲u̲formel [ˈtra͜ufɔrml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAUFORMEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAUFORMEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Trauformel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Trauformel у німецька словнику

Сформулював реєстратор або священик при виконанні церемонії одруження. vom Standesbeamten bzw. vom Geistlichen beim Vollziehen einer Trauung gesprochene Formel.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Trauformel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAUFORMEL


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Gebetsformel
Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩]
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAUFORMEL

Trauerspiel
Trauertag
Trauerweide
Trauerzeit
Trauerzirkular
Trauerzug
Trauf
Traufe
Traufel
träufeln
träufen
Traugespräch
Traugott
traulich
Traulichkeit
Traum
Trauma
Traumatin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAUFORMEL

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Höflichkeitsformel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Zwillingsformel
Ärmel

Синоніми та антоніми Trauformel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Trauformel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRAUFORMEL

Дізнайтесь, як перекласти Trauformel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Trauformel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Trauformel» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

式的女佣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dama de fórmula
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

maid of formula
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

सूत्र के नौकरानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

خادمة من صيغة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Горничная формулы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

de limpeza de fórmula
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সূত্রের দাসী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

fille de formule
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pembantu rumah formula
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Trauformel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

式のメイド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

화학식 녀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

prawan saka rumus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người giúp việc của công thức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சூத்திரம் பணிப்பெண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

सूत्र दासी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Formül hizmetçi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

domestica di formula
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

służąca o wzorze
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

покоївка формули
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

maid cu formula
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υπηρέτρια του τύπου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

slavin van formule
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

maid av formeln
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Pike formel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Trauformel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAUFORMEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Trauformel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Trauformel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Trauformel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAUFORMEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Trauformel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Trauformel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Trauformel

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAUFORMEL»

Дізнайтеся про вживання Trauformel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Trauformel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Geschichte der evangelischen Trauung in Hessen
Für uns sind vor allem die dem Gesetz als Anlage beigefügten Trau- fragen und die Trauformel von Interesse. Gegenüber den 1574 bzw. 1657 verfaßten Fragen ist als Änderung lediglich festzustellen, daß es nun heißt: „N. N. Ihr bekennet ...
Alfred Niebergall, 1972
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Für diese Entwicklung ist die Schwäbische Trauformel (26) ein Beispiel, das zugleich den rechtsrituellen Handlungsrahmen von Verlöbnis und Trauung verdeutlicht. §3.Rechtsbrauch und Rechtssymbolik. Die ,Schwäbische Trauformel' ...
Johannes Hoops, 2006
3
Das religiöse Leben der Juden von Elephantine in der ...
Sind im ersten und zweiten Schritt noch Variationen möglich, so ist der dritte Schritt, die eigentliche Trauformel, festgelegt und unterliegt keinen Veränderungen. Der Gang des Bräutigams in das Haus seiner zukünftigen Ehefrau und die damit ...
Anke Joisten-Pruschke, 2008
4
Grundriss der Sozialethik
So lautet die traditionelle Trauformel in evangelischen Agenden: „... in Freud und Leid einander treu bleiben, bis daß der Tod euch scheidet". Das Versprechen der Treue wird begründet durch Gottes Gebot (Gen 1,27; 2,24) und Jesu Wort: ...
Martin Honecker, 1995
5
Die Form der Eheschließung: Ehe im Zentrum der Interessen ...
Demnach stehen der Trauungsperson zwei Trauformeln zur Verfügung, wobei die zweite Trauformel nur auf Wunsch der Ehegatten angewendet werden soll1413. Die Verwendung der falschen Trauformel oder ein veränderter Wortlaut haben ...
Alexandra Maschwitz, 2013
6
Göttingen: Von der preussischen Mittelstadt zur ...
Der Streit um die Trauformel war der Anlaß zu seinem Bruch mit der Staatskirche. Nach Erlaß des Personenstandsgesetzes vom 9. März 1874, das die Zivilehe obligatorisch eingeführt hatte, verlangte der preußische Kultusminister, die ...
Dietrich Denecke, 1999
7
Protestantische Religionspraxis in der post-säkularen ...
Das kommt, von anderen Merkmalen abgesehen, in der verwendeten Trauformel zum Ausdruck: „Dann erkläre ich Sie zu Mann und Frau.“ Diese Formulierung hat , wie auch die Traufragen, keine rechtliche Wirkung, weil dazu die beiden ...
Georg Lämmlin, 2013
8
Deutsches Literatur-Lexikon - Das Mittelalter
Schw ̈abische Trauformel Mitte 12. Jh. Berkenbusch: Mystik und Askese – St. Trudperter Hoheslied und ‹Speculum Virginum›. In: Dietrich Schmidtke (Hg.), ‹ Minnichlichiu gotes erkennusse›. Stud. zur fr ̈uhen abendländischen Mystiktradition ...
Wolfgang Achnitz, Sabina Foidl, 2011
9
Mittelalterliches nordisches Recht bis 1500: Eine Quellenkunde
Tatsächlich sind viele upländische Gemeindekirchen nach den Maßen des salomonischen Tempels466 gebaut worden. In UL, Äb c. 3 finden sich am Ende der Trauformel die Worte „han a kono mannigiptæ ... ok til allæn pæn ræt ær uplenz ...
Dieter Strauch, 2011
10
Jüdische Existenz in der Moderne: Abraham Geiger und die ...
Als liturgische Konsequenz aus seiner Überzeugung hatte Einhorn vor allem durchgesetzt, dass Frauen bei der Hochzeit gleichberechtigt die Trauformel sprechen und Braut und Bräutigam sich gegenseitig die Ringe reichen sollten. Geiger ...
Christian Wiese, Walter Homolka, Thomas Brechenmacher, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAUFORMEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Trauformel вживається в контексті наступних новин.
1
Langhorn-Museum Hirschhorn: Zwei Zeitgenossen erzählen von ...
Er überreichte einen Ring aus Haar und einen Schlangenring und sprach die lutherische Trauformel. Nachdem er der Neuvermählten die Schute aufgesetzt ... «Rhein-Neckar Zeitung, Жовтень 16»
2
BGH - Auch wilde Ehe spart Elternunterhalt
Diese tradierte Trauformel lässt sich ins Sozialrecht und seine Praxis übertragen. Beispiel ist Hartz IV/ Arbeitslosengeld II. Dort müssen zwei Personen, die in ... «versicherungsbote.de, Березень 16»
3
"Wir sind kein Vorzeigepaar"
Frage: Schon in der Trauformel ist von "guten wie schweren Tagen" die Rede... Petra Buch: Vielleicht sind zu oft nur die guten Zeiten im Blick. Trotz vieler ... «katholisch.de, Вересень 15»
4
Deubach: Der letzte Tanz in den Zech-Stuben
So ähnlich lautet die wohl bekannteste Trauformel, die leider auch kein Garant dafür ist, dass Verbindungen ein Leben lang halten. Nun hatten sich die ... «Augsburger Allgemeine, Червень 15»
5
Kein Witz: Er heiratet schon bald zum 1000. Mal
... nach 17 Jahren Trauabstinenz (er arbeitete zwischenzeitlich auf der Einwohnerkontrolle in Rheinfelden) das erste Mal in Rheinfelden an die Trauformel traute ... «Aargauer Zeitung, Червень 15»
6
Verheiraten darf noch lange nicht jeder Schwerpunkt: Volker Godel ...
Insbesondere im Beurkundungsrecht, er muss die Trauformel kennen und sich auch bei der Namensführung in der Ehe auskennen. In Ingersheim wurden im ... «Südwest Presse, Березень 15»
7
Ja sagen und Feste feiern in der ehemaligen Wasserburg
Auch Mutter Sabrina hatte sich eine eigene Trauformel zurechtgelegt, in der sie ihrem zukünftigen Gatten versprach, dass es zwar nicht immer leicht, aber stets ... «Aachener Zeitung, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trauformel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/trauformel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись