Значення "Triste" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRISTE

spätmittelhochdeutsch triste, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRISTE У НІМЕЦЬКА

Triste  [Trịste]

ЩО TRISTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Dieme

Dieme

А дім, також називається Heinze, Heubock, Feime і Triste, також відомий на місцевому рівні як "Diemen" або "Hocken", є звичайним урожаєм сіна, соломи або зерна, яке вирощується на полі. Хлібні зерна розміщуються разом так, щоб вуха кукурудзи могли утворювати найвищу точку і могли висохнути.

Eine Dieme, auch Heinze, Heubock, Feime bzw. Triste, regional auch als Diemen oder Hocke bezeichnet, ist in der traditionellen Landwirtschaft ein regelmäßig aufgesetzter Haufen von Heu, Stroh oder Getreide, der bei der Ernte auf dem Feld errichtet wird. Die Getreidegarben werden aneinandergestellt, so dass die Ähren den höchsten Punkt bilden und nachtrocknen können.

Визначення Triste у німецька словнику

Баварський, Австрійський та Швейцарський для сіна або соломи, складених навколо полюса.

bayrisch, österreichisch und schweizerisch für um eine Stange aufgehäuftes Heu oder Stroh.

СИНОНІМИ «TRISTE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Triste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Triste

Anhäufung · Ansammlung · Beige · Haufen · Schober · Stapel · Stoß · Turm

ПЕРЕКЛАД TRISTE

Дізнайтесь, як перекласти Triste на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Triste з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Triste» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: TRISTE
• Перекладач з німецька на іспанська: triste
• Перекладач з німецька на англійська: triste
• Перекладач з німецька на гінді: Triste
• Перекладач з німецька на арабська: triste
• Перекладач з німецька на російська: расстроенный
• Перекладач з німецька на португальська: triste
• Перекладач з німецька на бенгальська: triste
• Перекладач з німецька на французька: triste
• Перекладач з німецька на малайська: triste
• німецька: Triste
• Перекладач з німецька на японська: TRISTE
• Перекладач з німецька на корейська: triste
• Перекладач з німецька на яванська: triste
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: triste
• Перекладач з німецька на тамільська: triste
• Перекладач з німецька на маратхі: triste
• Перекладач з німецька на турецька: triste
• Перекладач з німецька на італійська: triste
• Перекладач з німецька на польська: triste
• Перекладач з німецька на українська: засмучений
• Перекладач з німецька на румунська: triste
• Перекладач з німецька на грецька: Triste
• Перекладач з німецька на африкаанс: triste
• Перекладач з німецька на шведська: triste
• Перекладач з німецька на норвезька: triste

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRISTE»

Дізнайтеся про вживання Triste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Triste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

"La Virgen Triste" von Julián del Casal - eine Gedichtanalyse

1893 schrieb Julián del Casal das Gedicht „La Virgen Triste“ , dass er Juana Borrero widmete und in dem er den frühen Tod der Künstlerin vorhersagte.

Eva-Maria Witzig, 2011

Die Toten der Villa Triste: Roman

Florenz 2006: Inspektor Alessandro Pallioti wird mit einem heiklen Fall betraut.

Lucretia Grindle, 2013

Gabriel García Márquez: 'La increible y triste historia de ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: sehr gut, Universitat des Saarlandes (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Protagonist der Geschichte ist der todgeweihte ...

Eberhard Türk, 2009

Animal Triste. Die Geschichte einer romantischen Liebe nach ...

" 'Doch von zwei Dingen schnell beschloß ich eines / dich zu gewinnen oder umzukommen.

Jacqueline Peter, 2013

Keine triste Isolde: Gegenwartslyrik aus Flandern und den ...

Gegenwartslyrik aus Flandern und den Niederlanden Jaap Grave. Zintuigen en verlangens ,Aan zee wil je de mooiste dingen, Aan zee wil je de leukste dingen. Want aan zee is de wil met niets Te vergelijken en compleet naakt. Hahahah!

Jaap Grave, 2007

Monika Maron in Perspective:

Ausblick: '. Animal. triste. ' und. die. Biografie. im. Maronschen. Werk. ' Biografisches Erzählen' ist ein durchgängiges Thema im Werk Marons: Von Josefa Nadler in Flugasche (1981) über Rosalind Polkowski in Die Überläuferin ( 1986) bis zu ...

Elke Gilson, 2002

Ueber eine Sammlung spanischer Romanzen in fliegenden ...

Triste estaba el caballero CLX. Triste estaba el caballero CLXVI. Triste , mezquino y pen- soso CXVII. Triste está el rey Me- nalao CXVIH. Pol. Triste estaba el padre santo CXXXVHI. Triste estaba y muy penosa CXXXII. * Triste estaba el rey ...

Ferdinand Wolf, 1850

Cancioneiro Geral:

Triste dom & triste terra, triste paz & triste vyda, triste groria ja perdida a que tempo veyo Guerra! a Se te lembraras de my em vida tam desygoal, mudança de bem a mal que te nunca merecy! Triste he quem se desterra [F. 81f] 10 com ...

Eduard von Kausler, 1848

Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart

Duarte de Brito espedimento da partida. 20 30 Antes de ser a partida, que de vos me desespera, que sera de quem espera de primeer nam ter vida! Que seraa triste de mym, que sem ver-nos com pesar desejo de me matar, por meus males  ...

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...

CXXXIX. sin uien». vi nmmomna сьхххпх. So los mas altos cipreses CL. T» *_*' Todo el mundo resonaba XXIV. Tres cortes armara el rey LXXXII. Triste estaba el caballero CLX. Triste estaba el caballero CLXVI. Triste, mezquirio y pensoso .

Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Triste вживається в контексті наступних новин.

Stumm in die triste Welt

1. zeigt das Österreichische Filmmuseum den Schwerpunkt "Triste Technik. Science-Fiction und Melancholie, 1968-1983". Erforscht wird jene Zeit zwischen ... «Kurier, Січень 17»

Maas' triste Facebook-Bilanz

Nur 46 Prozent der Hasskommentare, die bei Facebook gemeldet werden, werden gelöscht. Das ist das Ergebnis eines externen Monitorings, das das ... «tagesschau.de, Грудень 16»

Triste im Chamer Städtlerried in Brand geraten

Tristen sind Elemente der traditionellen landwirtschaftlichen Lagerung von Heu zu Futterzwecken. | Bild: Feuerwehr Cham (Cham, 11. Dezember 2016). «Luzerner Zeitung, Грудень 16»

Papst: Mit Kunst in die triste Vorstadt

Für menschenwürdige Vorstädte und Stadtrand-Gebiete hat sich Papst Franziskus stark gemacht. Bauliche und kulturelle Maßnahmen, die solche Gebiete ... «Radio Vatikan, Грудень 16»

"Triste Technik“: Düsterer Blick in die Zukunft

In der Filmschau "Triste Technik – Science-Fiction und Melancholie 1968-1983", die derzeit im Österreichischen Filmmuseum zu sehen ist, versammelt die ... «Kurier, Грудень 16»

FIFA: “Hoy es un día muy triste para el fútbol”

“Hoy es un días muy triste para el fútbol. Lamentamos mucho el accidente aéreo en Colombia. Es una noticia muy trágica. En este momento difícil pensamos en ... «Diario Perú21, Листопад 16»

El final feliz del gato "más triste del mundo"

Su final anunciado se veía en su rostro, que lo llevó a la fama en las redes con el mote del "gato más triste del mundo". Sin embargo un día antes de que le ... «LA NACION, Листопад 16»

Pizza, “el oso polar más triste del mundo”, es trasladado ...

Pizza es el "oso polar más triste del mundo". Así lo han apodado las asociaciones de animales que critican duramente las condiciones en las que vive: en un ... «EL PAÍS, Листопад 16»

Após polêmica, 'urso mais triste do mundo' é retirado ...

O urso polar conhecido como o "mais triste do mundo" foi transferido do polêmico aquário onde vive, localizado dentro de um shopping chinês, para o parque ... «BBC Brasil, Листопад 16»

Jennifer Aniston, harta de que la cataloguen como un “triste ser ...

"Estoy hastiada de que los medios me reduzcan a un triste ser humano sin hijos”, dijo en la charla la actriz, de 47 años. “Estoy cansada de sentirme ... «Clarín.com, Листопад 16»